怎麼斷句呢

往臺北的夜行客車

周華健 · 怎麼斷句呢 · 2026-05-29

透過車程意象描繪記憶模糊與現實疏離的時代感懷。

74,950 次觀看 4,280 人喜歡 4.31665 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周華健
作詞 張大春
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
會想起那年代已經很模糊的城市嗎
我們走路 吃著各處飛來的塵土
你也許會願意輕輕地幻想著天堂呀
但是那地址 寫得不太清楚
嗚……
夜行的客車上載滿了怎樣的夢呢
乾枯的田水 壓扁的蝴蝶
所以你多年後終於回想起了這一切
送行的人哪 在誰的耳邊哽咽
嗚……
也有些來自遠方的信息
別在乎是否一定是給你的
這裡沒有誰會想起你
世界已經太新而並不適合回憶
嗚……
會想起那年代已經很模糊的……
我們走路等著各處飛來的……
你也許會願意輕輕地幻想著……
❚ 藝人經紀 Artist Management ❚
擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
❚音樂製作團隊Music Team ❚
製作 Production:擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
製作人 Producer:周華健 Wakin Chau
製作執行 Production Executive:洪浚程 Hong Jyun Cheng
A&R Supervisor:周華健 Wakin Chau
編曲 Arrangement:周華健 Wakin Chau/洪浚程 Hong Jyun Cheng
木吉他 Acoustic Guitar:周華健 Wakin Chau
電吉他 Electric Guitar:鄧緯聖/黃韻仁
貝斯 Bass :洪浚程 Hong Jyun Cheng
鼓 Drums:林俊宏 Chun Hung Lin
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:周華健 Wakin Chau
錄音 Vocal & Drums Recording:洪浚程 Hong Jyun Cheng @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
混音 Mixing:林正忠 @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
單曲母帶後期處理 Single Mastering:孫仲舒Chung Shu Sun @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
杜比全景聲混音 Dolby Atmos Mixing:王宇嫣 Priscilla Wong @放浪錄音室 Swinger Studio
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
往臺北的夜行客車 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-往臺北的夜行客車-426007
對拍微調
huì xiǎng qǐ nà nián dài yǐ jīng hěn mó hu de chéng shì má
會想起那年代已經很模糊的城市嗎
wǒ mén zǒu lù chī zhù gè chǔ fēi lái de chén tǔ
我們走路 吃著各處飛來的塵土
nǐ yě xū huì yuàn yì qīng qīng dì huàn xiǎng zhù tiān táng ya
你也許會願意輕輕地幻想著天堂呀
dàn shì nà dì zhǐ xiě dé bú tài qīng chǔ
但是那地址 寫得不太清楚
wū ……
嗚……
yè xíng de kè jū shàng zài mǎn le zěn yàng de mèng ne
夜行的客車上載滿了怎樣的夢呢
qián kū de tián shuǐ yā biǎn de hú dié
乾枯的田水 壓扁的蝴蝶
suǒ yǐ nǐ duō nián hòu zhōng wū huí xiǎng qǐ le zhè yí qiè
所以你多年後終於回想起了這一切
sòng xíng de rén nǎ zài shuí de ěr biān gěng yàn
送行的人哪 在誰的耳邊哽咽
wū ……
嗚……
yě yǒu xiē lái zì yuǎn fāng de xìn xī
也有些來自遠方的信息
bié zài hū shì fǒu yí dìng shì gěi nǐ de
別在乎是否一定是給你的
zhè lǐ méi yǒu shuí huì xiǎng qǐ nǐ
這裡沒有誰會想起你
shì jiè yǐ jīng tài xīn ér bìng bú shì hé huí yì
世界已經太新而並不適合回憶
wū ……
嗚……
huì xiǎng qǐ nà nián dài yǐ jīng hěn mó hu de ……
會想起那年代已經很模糊的……
wǒ mén zǒu lù děng zhù gè chǔ fēi lái de ……
我們走路等著各處飛來的……
nǐ yě xū huì yuàn yì qīng qīng dì huàn xiǎng zhù ……
你也許會願意輕輕地幻想著……
❚ yì rén jīng jì Artist Management ❚
❚ 藝人經紀 Artist Management ❚
bǎi dù rén yīn lè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī Stars Ferry Music Production Ltd.
擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
❚ yīn lè zhì zuò tuán duì Music Team ❚
❚音樂製作團隊Music Team ❚
zhì zuò Production: bǎi dù rén yīn lè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī Stars Ferry Music Production Ltd.
製作 Production:擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
zhì zuò rén Producer: zhōu huá jiàn Wakin Chau
製作人 Producer:周華健 Wakin Chau
zhì zuò zhí xíng Production Executive: hóng jùn chéng Hong Jyun Cheng
製作執行 Production Executive:洪浚程 Hong Jyun Cheng
A&R Supervisor: zhōu huá jiàn Wakin Chau
A&R Supervisor:周華健 Wakin Chau
biān qǔ Arrangement: zhōu huá jiàn Wakin Chau/ hóng jùn chéng Hong Jyun Cheng
編曲 Arrangement:周華健 Wakin Chau/洪浚程 Hong Jyun Cheng
mù jí tā Acoustic Guitar: zhōu huá jiàn Wakin Chau
木吉他 Acoustic Guitar:周華健 Wakin Chau
diàn jí tā Electric Guitar: dèng wěi shèng / huáng yùn rén
電吉他 Electric Guitar:鄧緯聖/黃韻仁
bèi sī Bass : hóng jùn chéng Hong Jyun Cheng
貝斯 Bass :洪浚程 Hong Jyun Cheng
gǔ Drums: lín jùn hóng Chun Hung Lin
鼓 Drums:林俊宏 Chun Hung Lin
hé shēng biān xiě Background Vocal Arrangement: zhōu huá jiàn Wakin Chau
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:周華健 Wakin Chau
lù yīn Vocal & Drums Recording: hóng jùn chéng Hong Jyun Cheng @ bǎi dù rén yīn lè Stars Ferry Music
錄音 Vocal & Drums Recording:洪浚程 Hong Jyun Cheng @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
hùn yīn Mixing: lín zhèng zhōng @ bǎi dù rén yīn lè Stars Ferry Music
混音 Mixing:林正忠 @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
dān qǔ mǔ dài hòu qī chǔ lǐ Single Mastering: sūn zhòng shū Chung Shu Sun @ bǎi dù rén yīn lè Stars Ferry Music
單曲母帶後期處理 Single Mastering:孫仲舒Chung Shu Sun @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
dù bǐ quán jǐng shēng hùn yīn Dolby Atmos Mixing: wáng yǔ yān Priscilla Wong @ fàng làng lù yīn shì Swinger Studio
杜比全景聲混音 Dolby Atmos Mixing:王宇嫣 Priscilla Wong @放浪錄音室 Swinger Studio
OP: bǎi dù rén yīn lè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
OP: bǎi dù rén yīn lè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
[00:17.52]
[00:00.00]作詞 Lyricist : 張大春 Zhang Da Chun
[00:01.00]作曲 Composer : 周華健
[00:17.52]會想起那年代已經很模糊的城市嗎
[00:25.38]我們走路 吃著各處飛來的塵土
[00:35.28]你也許會願意輕輕地幻想著天堂呀
[00:42.96]但是那地址 寫得不太清楚
[01:09.81]嗚……
[01:10.32]夜行的客車上載滿了怎樣的夢呢
[01:18.03]乾枯的田水 壓扁的蝴蝶
[01:27.81]所以你多年後終於回想起了這一切
[01:35.46]送行的人哪 在誰的耳邊哽咽
[02:03.06]嗚……
[02:06.96]也有些來自遠方的信息
[03:01.20]別在乎是否一定是給你的
[03:05.58]這裡沒有誰會想起你
[03:08.85]世界已經太新而並不適合回憶
[03:25.32]嗚……
[03:37.38]會想起那年代已經很模糊的……
[03:46.23]我們走路等著各處飛來的……
[03:50.13]你也許會願意輕輕地幻想著……
[04:04.00]❚ 藝人經紀 Artist Management ❚
[04:04.23]擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
[04:04.68]❚音樂製作團隊Music Team ❚
[04:04.91]製作 Production:擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
[04:05.14]製作人 Producer:周華健 Wakin Chau
[04:05.37]製作執行 Production Executive:洪浚程 Hong Jyun Cheng
[04:05.59]A&R Supervisor:周華健 Wakin Chau
[04:05.82]編曲 Arrangement:周華健 Wakin Chau/洪浚程 Hong Jyun Cheng
[04:06.05]木吉他 Acoustic Guitar:周華健 Wakin Chau
[04:06.27]電吉他 Electric Guitar:鄧緯聖/黃韻仁
[04:06.50]貝斯 Bass :洪浚程 Hong Jyun Cheng
[04:06.73]鼓 Drums:林俊宏 Chun Hung Lin
[04:06.95]和聲編寫 Background Vocal Arrangement:周華健 Wakin Chau
[04:07.18]錄音 Vocal & Drums Recording:洪浚程 Hong Jyun Cheng @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
[04:07.41]混音 Mixing:林正忠 @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
[04:07.64]單曲母帶後期處理 Single Mastering:孫仲舒Chung Shu Sun @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
[04:07.86]杜比全景聲混音 Dolby Atmos Mixing:王宇嫣 Priscilla Wong @放浪錄音室 Swinger Studio
[04:08.09]OP:擺渡人音樂股份有限公司
[04:08.32]SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
[04:08.54]OP:擺渡人音樂股份有限公司
[04:08.77]SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
移調 原調
D#
作詞 Lyricist : 張大春 Zhang Da Chun
D#mA#D#A#D#D#mD#GmGGmA#D#D#mA#D#A#F
作曲 Composer : 周華健
G#A#F#GmA#DDmA#FGCmGmGCm
會想起那年代已經很模糊的城市嗎
GmGGmCmA#FmFA#FDmF
我們走路 吃著各處飛來的塵土
AmA#GmF#BmA#DmA#mA#GD#GmA#G#Cm
你也許會願意輕輕地幻想著天堂呀
D#D#mCmA#CmGmGA#FA#FDmA#DmGmC#mG#CmD#D#mA#D#A#GmDmGmDD#D#mA#D#D#mA#GmA#FCA#FmCCm
但是那地址 寫得不太清楚
C
嗚……
A#mA#FCGmA#FG#D#GmA#D#
夜行的客車上載滿了怎樣的夢呢
A#FGmCmGmCmGmCA#mFA#mFA#mF
乾枯的田水 壓扁的蝴蝶
A#mA#CCmGmA#DmFG#D#A#GmD#
所以你多年後終於回想起了這一切
FCmGmFGmA#mFA#mFA#mFAmCmDD#D#mD#A#BmGmD#CmD#A#FFmFCFm
送行的人哪 在誰的耳邊哽咽
FAmCmGm
嗚……
AmGmCCmA#mCmGmD#GmDmGmD#FDmFDmFmCmD#A#GGmGGmDmGmA#D#CmD#D#mD#A#A#mFFmFCFFmFA#mFmA#mA#FmGmA#GmA#mFCmD#mGmD#A#D#CmA#mD#GmCmGmGGmA#GmFA#mFA#mFA#FGmA#mA#CmGm
也有些來自遠方的信息
GGmA#GCCmGm
別在乎是否一定是給你的
GGmA#mA#D#
這裡沒有誰會想起你
FA#FDmFFmFA#GFCmD#CmD#D#mD#A#GmDGmDmGmD#
世界已經太新而並不適合回憶
CmD#A#D#A#FFmFCFFm
嗚……
A#mA#D#mGmF#A#DmGmFD#A#D#A#
會想起那年代已經很模糊的……
D#EEmCmGmA#GmDmGm
我們走路等著各處飛來的……
FA#D#D#mD#CmA#D#CmD#GmA#D#mA#GmGA#mFA#Am
你也許會願意輕輕地幻想著……
❚ 藝人經紀 Artist Management ❚
擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
❚音樂製作團隊Music Team ❚
製作 Production:擺渡人音樂股份有限公司 Stars Ferry Music Production Ltd.
製作人 Producer:周華健 Wakin Chau
製作執行 Production Executive:洪浚程 Hong Jyun Cheng
A&R Supervisor:周華健 Wakin Chau
編曲 Arrangement:周華健 Wakin Chau/洪浚程 Hong Jyun Cheng
木吉他 Acoustic Guitar:周華健 Wakin Chau
電吉他 Electric Guitar:鄧緯聖/黃韻仁
貝斯 Bass :洪浚程 Hong Jyun Cheng
鼓 Drums:林俊宏 Chun Hung Lin
和聲編寫 Background Vocal Arrangement:周華健 Wakin Chau
錄音 Vocal & Drums Recording:洪浚程 Hong Jyun Cheng @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
混音 Mixing:林正忠 @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
單曲母帶後期處理 Single Mastering:孫仲舒Chung Shu Sun @擺渡人音樂 Stars Ferry Music
杜比全景聲混音 Dolby Atmos Mixing:王宇嫣 Priscilla Wong @放浪錄音室 Swinger Studio
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.
OP:擺渡人音樂股份有限公司
SP:Rock Music Publishing Co., Ltd.

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《往臺北的夜行客車》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過車程意象描繪記憶模糊與現實疏離的時代感懷。

主題

時間流逝中的記憶殘影與現代社會的疏離感。

情緒

低沉、懷舊、無力感,夾雜對過去的模糊追憶與對現世的疏離疏離。

意象與手法

「夜行客車」象徵人生旅程或時代遷徙,「乾枯田水」與「壓扁蝴蝶」隱喻被時代碾壓的脆弱記憶,「地址寫得不太清楚」以具象文字暗示記憶的不可靠性。

重點句解讀

1. 「會想起那年代已經很模糊的城市嗎」

直接點出記憶與現實的模糊界線,暗示過去的鮮明記憶隨時間逐漸褪色。

2. 「乾枯的田水 壓扁的蝴蝶」

以自然意象隱喻被現代化衝擊的鄉土記憶,呈現衰敗與無力挽回的氛圍。

3. 「世界已經太新而並不適合回憶」

指出現代社會快速變遷,使個人回憶成為被遺忘的邊緣存在。

適合情境

深夜獨處時反思人生軌跡,或面對時代變遷時產生的懷舊與疏離情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然打開的舊信封,字裡行間散發著煙灰與塵土的氣息。周華健用沙啞的聲線把「夜行客車」的搖晃感唱得恰到好處,讓人想起那些在車窗上呵氣畫圈的童年時刻。詞裡頭「乾枯的田水」與「壓扁的蝴蝶」這樣的意象,像極了成長過程中無法言說的遺憾,明明想抓緊什麼,卻連記憶都變得模糊。特別注意編曲裡木吉他與電吉他的交錯,像是舊時光的碎片在耳畔閃爍,而最後那串「嗚……」的尾音,彷彿把所有未說出口的告別都吞進了夜色裡。適合一個人聽完歌後,靜靜看著窗外的燈火發呆時播放。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「乾枯的田水」與「壓扁的蝴蝶」等具象意象,精準勾勒出一段充滿滄桑感與時間厚度的返鄉旅程。

・整首歌巧妙運用「模糊」與「不清楚」作為核心基調,營造出記憶隨歲月流逝而逐漸褪色的惆悵氛圍。

・結尾處刻意留白,將前文出現過的關鍵詞句重新排列並隱去,象徵著回憶終究會像客車窗外的風景般變得支離破碎。

・這首歌適合在深夜獨自搭乘交通工具時聆聽,感受那種「世界太新而並不適合回憶」的孤獨共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

往臺北的夜行客車的歌詞在講什麼?

透過車程意象描繪記憶模糊與現實疏離的時代感懷。

往臺北的夜行客車是誰作詞作曲的?

往臺北的夜行客車(周華健)作詞 張大春,作曲 周華健。

往臺北的夜行客車是誰唱的?

往臺北的夜行客車由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌