✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:晨霧・兩鬢・窗臺・心酸・天黑・小孩(點進去看還有哪些歌寫到)

最真的夢

寡婦村傳奇

周華健 · 最真的夢 · 1989-11-10

單戀者在時光中無望等待,終究被現實擊碎情感。

〈寡婦村傳奇〉是周華健演唱的歌曲,收錄於 1989-11-10 發行的專輯《最真的夢》。作詞馮子瑛,作曲周華健。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

104,489 次觀看 6,064 人喜歡 4.3(2320 人評分)
作曲 周華健
作詞 馮子瑛
調性G# 小調 節奏72 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
你說天黑以後要來
我等到月上東山
月眉彎彎,清淚兩行也彎彎
我盼伊人望眼欲穿
你說天黑以後要來
我等到露溼窗臺
晨霧淡淡,清淚兩行也淡淡
我盼伊人萬般心酸
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑,清淚也斑斑
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑,清淚兩行也斑斑
我盼伊人萬般心酸
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑,清淚也斑斑
你說天黑以後要來
我等到兩鬢霜白
髮絲斑斑,清淚兩行也斑斑
我為伊人轉眼半百
你說天黑以後要來
我等到月上東山
月眉彎彎,清淚兩行也彎彎
我盼伊人望眼欲穿
你說天黑以後要來
我等待等待 伊人何在
與你的妻,你的小孩
我為伊人轉眼半百
寡婦村傳奇 - 周華健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周華健-寡婦村傳奇-16338
對拍微調
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shàng dōng shān
我等到月上東山
yuè méi wān wān , qīng lèi liǎng xíng yě wān wān
月眉彎彎,清淚兩行也彎彎
wǒ pàn yī rén wàng yǎn yù chuān
我盼伊人望眼欲穿
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào lù shī chuāng tái
我等到露溼窗臺
chén wù dàn dàn , qīng lèi liǎng xíng yě dàn dàn
晨霧淡淡,清淚兩行也淡淡
wǒ pàn yī rén wàn bān xīn suān
我盼伊人萬般心酸
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān , qīng lèi yě bān bān
髮絲斑斑,清淚也斑斑
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān , qīng lèi liǎng xíng yě bān bān
髮絲斑斑,清淚兩行也斑斑
wǒ pàn yī rén wàn bān xīn suān
我盼伊人萬般心酸
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān , qīng lèi yě bān bān
髮絲斑斑,清淚也斑斑
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào liǎng bìn shuāng bái
我等到兩鬢霜白
fà sī bān bān , qīng lèi liǎng xíng yě bān bān
髮絲斑斑,清淚兩行也斑斑
wǒ wéi yī rén zhuǎn yǎn bàn bǎi
我為伊人轉眼半百
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dào yuè shàng dōng shān
我等到月上東山
yuè méi wān wān , qīng lèi liǎng xíng yě wān wān
月眉彎彎,清淚兩行也彎彎
wǒ pàn yī rén wàng yǎn yù chuān
我盼伊人望眼欲穿
nǐ shuō tiān hēi yǐ hòu yào lái
你說天黑以後要來
wǒ děng dài děng dài yī rén hé zài
我等待等待 伊人何在
yǔ nǐ de qī , nǐ de xiǎo hái
與你的妻,你的小孩
wǒ wéi yī rén zhuǎn yǎn bàn bǎi
我為伊人轉眼半百
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:40.49]你說天黑以後要來 我等到月上東山
[00:47.18]月眉彎彎 清淚兩行也彎彎
[00:57.30]我盼伊人望眼欲穿
[01:09.29]你說天黑以後要來 我等到露濕窗臺
[01:16.06]晨霧淡淡 清淚兩行也淡淡
[01:26.14]我盼伊人萬般心酸
[01:37.69]你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
[01:44.50]髮絲斑斑 清淚也斑斑
[01:51.23]你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
[01:58.20]髮絲斑斑 清淚兩行也斑斑
[02:08.17]我盼伊人萬般心酸
[03:03.79]你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
[03:10.57]髮絲斑斑 清淚也斑斑
[03:17.29]你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
[03:24.04]髮絲斑斑 清淚兩行也斑斑
[03:34.00]我為伊人轉眼半百
[03:46.11]你說天黑以後要來 我等到月上東山
[03:52.99]月眉彎彎 清淚兩行也彎彎
[04:02.91]我盼伊人望眼欲穿
[04:14.72]你說天黑以後要來 我等待等待伊人何在
[04:24.91]與你的妻你的小孩 我為伊人轉眼半百
移調 原調
G#G#m
你說天黑以後要來 我等到月上東山
F#EF#
月眉彎彎 清淚兩行也彎彎
G#mEC#mF#BD#mG#m
我盼伊人望眼欲穿
你說天黑以後要來 我等到露濕窗臺
F#EF#
晨霧淡淡 清淚兩行也淡淡
G#mC#mF#BD#mG#m
我盼伊人萬般心酸
G#F#
你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
G#mF#G#mEF#
髮絲斑斑 清淚也斑斑
G#mF#G#m
你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
F#G#mEF#
髮絲斑斑 清淚兩行也斑斑
G#mEC#mF#ED#mG#mG#G#mF#EF#G#mF#EF#G#mF#EF#G#m
我盼伊人萬般心酸
G#F#G#m
你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
F#G#mE
髮絲斑斑 清淚也斑斑
F#G#mG#F#
你說天黑以後要來 我等到兩鬢霜白
G#mG#F#G#G#mEF#
髮絲斑斑 清淚兩行也斑斑
G#mEC#mF#ED#mG#mG#G#m
我為伊人轉眼半百
G#
你說天黑以後要來 我等到月上東山
F#EF#
月眉彎彎 清淚兩行也彎彎
G#mEC#mF#ED#mG#m
我盼伊人望眼欲穿
G#G#mF#
你說天黑以後要來 我等待等待伊人何在
EG#mF#C#G#G#mEC#mF#ED#mF#
與你的妻你的小孩 我為伊人轉眼半百

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《寡婦村傳奇》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#、G#m、E、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

單戀者在時光中無望等待,終究被現實擊碎情感。

主題

單戀的執念與時間的消磨,探討情感的孤獨與遺憾。

情緒

沉靜的哀傷、無力的等待、歲月滄桑的悽涼。

意象與手法

以「月眉彎彎」「清淚兩行」等具象描寫營造孤寂氛圍,透過「兩鬢霜白」「髮絲斑斑」暗示時間流逝,重複段落強化等待的永恆感與幻滅感。

重點句解讀

1. 「月眉彎彎,清淚兩行也彎彎」:以彎月與淚痕的形狀相似性,將自然景物與情感狀態連結,凸顯悲傷的纏綿不絕。

2. 「與你的妻,你的小孩」:點明等待對象已另有家庭,揭開單戀的虛無與無奈,深化情感的矛盾性。

3. 「我為伊人轉眼半百」:用「轉眼半百」強調時間飛逝,突顯等待的荒謬與個人命運的孤獨。

適合情境

深夜獨處時反思情感歷程,或面對無果等待的內心掙扎時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《寡婦村傳奇》像是一幅褪色的老照片,用極其克制的筆觸描繪等待的苦澀。周華健的旋律在重複的「天黑以後要來」裡漸漸沉澱,詞中女子從月上東山等到兩鬢霜白,時間的痕跡化作髮絲與淚痕的斑駁,讓人想起老戲曲裡那些被命運擱置的女子。最戳人的不是悲情本身,而是詞裡藏著的細微對比——「清淚兩行也彎彎」的柔美與「髮絲斑斑」的蒼涼交錯,像極了人生裡那些無法說出口的遺憾。適合在夜深人靜翻開舊信件時聽,讓那些未完成的約會隨著音符慢慢褪色。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・全曲以「天黑以後要來」為核心重複句,透過時間遞進與不斷落空的等待,堆疊出極致的孤寂感。

・歌詞中運用「彎彎」、「淡淡」、「斑斑」三組疊字,將清淚與月色、晨霧、髮絲巧妙連結,強化視覺上的淒美意象。

・從「月上東山」到「兩鬢霜白」,短短篇幅刻畫了從滿懷希望到轉眼半百的漫長歲月。

・結尾處揭示等待對象已有妻兒,將原本單純的思念轉化為更深沉、無私且無望的自我犧牲。

〈寡婦村傳奇〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈寡婦村傳奇〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 4 分 43 秒,換和弦 125 次,平均每分鐘換 26.5 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 2.6 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(bVII,約 35%)、G#m(i,約 34%)、E(bVI,約 14%)、G#(I,約 7%)、B(bIII,約 2%)。括號裡是以 G# 小調為準的級數,用得最多的是 bVII 級的 F#,主和弦 G#m 佔 34%。

調內和弦佔全曲時間的 89%,調外和弦以 G#(I,7%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈寡婦村傳奇〉重複最多次的四和弦進行是 F# → E → F# → G#m(級數 bVII → bVI → bVII → i),全曲出現 6 次,第一次大約在 43 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 19%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 14% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、G#m、G#、B。

建議夾 Capo 4、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 95%,對新手比較友善。

在周華健作品裡的位置

魔鏡分析過 周華健 的 777 首歌,其中 G# 小調有 7 首(1%),周華健最常用的是 G 大調(106 首)。

每分鐘 72 拍比周華健 7% 的歌還快,周華健歌曲的中位數速度是 108 拍,在周華健的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,周華健共有 124 首。

專輯曲序

〈寡婦村傳奇〉是專輯《最真的夢》(1989-11-10)的第 10 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:6545(全曲 5 次)

主要和弦按法:F#G#mEG#C#mD#m

夾 Capo 4 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

周華健全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

寡婦村傳奇的歌詞在講什麼?

單戀者在時光中無望等待,終究被現實擊碎情感。

寡婦村傳奇是誰作詞作曲的?

寡婦村傳奇(周華健)作詞 馮子瑛,作曲 周華健。

寡婦村傳奇是誰唱的?

寡婦村傳奇由周華健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。