✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
喜愛

另結新歡

譚詠麟 · 喜愛

面對感情終結,以冷靜釋懷轉向自我重生。

2,872 次觀看 94 人喜歡 4.263 人評分)
調性E 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
另結新歡 你像報道那般
自我吹噓 說有著新愛伴
另結新歡 我樂意你被接管
別再天真 說我在苦與悶
再見再見了 別在劇烈流露
某某對你極愛慕
再見再見了 日後漫漫長路
我會有我新去路
再見再見了 舊日是亂程度
這晚會變做句號
再見再見了 寂寞絕未營造
我決意遠飛更高
去吧 無謂日夜不滿
似電視長劇 道理千般
去吧 誰願做另一半
快樂地長伴
PolyGram Music
你說你痛快 面上劇烈流露
故意要我極憤怒
聽聽我勸告 別在陷阱迷路
以免痛快得太早
另結新歡 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-另結新歡-115990
對拍微調
lìng jié xīn huān nǐ xiàng bào dào nà bān
另結新歡 你像報道那般
zì wǒ chuī xū shuō yǒu zhù xīn ài bàn
自我吹噓 說有著新愛伴
lìng jié xīn huān wǒ lè yì nǐ bèi jiē guǎn
另結新歡 我樂意你被接管
bié zài tiān zhēn shuō wǒ zài kǔ yǔ mèn
別再天真 說我在苦與悶
zài jiàn zài jiàn le bié zài jù liè liú lù
再見再見了 別在劇烈流露
mǒu mǒu duì nǐ jí ài mù
某某對你極愛慕
zài jiàn zài jiàn le rì hòu màn màn cháng lù
再見再見了 日後漫漫長路
wǒ huì yǒu wǒ xīn qù lù
我會有我新去路
zài jiàn zài jiàn le jiù rì shì luàn chéng dù
再見再見了 舊日是亂程度
zhè wǎn huì biàn zuò jù hào
這晚會變做句號
zài jiàn zài jiàn le jì mò jué wèi yíng zào
再見再見了 寂寞絕未營造
wǒ jué yì yuǎn fēi gèng gāo
我決意遠飛更高
qù ba wú wèi rì yè bù mǎn
去吧 無謂日夜不滿
sì diàn shì cháng jù dào lǐ qiān bān
似電視長劇 道理千般
qù ba shuí yuàn zuò lìng yí bàn
去吧 誰願做另一半
kuài lè dì cháng bàn
快樂地長伴
PolyGram Music
PolyGram Music
nǐ shuō nǐ tòng kuài miàn shàng jù liè liú lù
你說你痛快 面上劇烈流露
gù yì yào wǒ jí fèn nù
故意要我極憤怒
tīng tīng wǒ quàn gào bié zài xiàn jǐng mí lù
聽聽我勸告 別在陷阱迷路
yǐ miǎn tòng kuài dé tài zǎo
以免痛快得太早
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.51]另結新歡 你像報道那般
[00:20.37]自我吹噓 説有著新愛伴
[00:24.45]另結新歡 我樂意你被接管
[00:28.32]別再天真 説我在苦與悶
[00:33.50]再見再見了 別在劇烈流露
[00:37.65]某某對你極愛慕
[00:41.51]再見再見了 日後漫漫長路
[00:45.57]我會有我新去路
[00:49.41]再見再見了 舊日是亂程度
[00:53.46]這晚會變做句號
[00:57.48]再見再見了 寂寞絕未營造
[01:01.59]我決意遠飛更高
[01:06.08]去吧 無謂日夜不滿
[01:09.80]似電視長劇 道理千般
[01:13.83]去吧 誰願做另一半
[01:17.91]快樂地長伴
[01:20.51]另結新歡 你像報道那般
[01:24.48]自我吹噓 説有著新愛伴
[01:28.60]另結新歡 我樂意你被接管
[01:32.35]別再天真 説我在苦與悶
[01:53.55]你説你痛快 面上劇烈流露
[01:57.45]故意要我極憤怒
[02:01.55]聽聽我勸告 別在陷阱迷路
[02:05.58]以免痛快得太早
[02:10.02]去吧 無謂日夜不滿
[02:13.82]似電視長劇 道理千般
[02:17.83]去吧 誰願做另一半
[02:21.98]快樂地長伴
[02:42.03]去吧 無謂日夜不滿
[02:46.00]似電視長劇 道理千般
[02:50.02]去吧 誰願做另一半
[02:53.83]快樂地長伴
[02:56.48]另結新歡 你像報道那般
[03:00.57]自我吹噓 説有著新愛伴
[03:04.35]另結新歡 我樂意你被接管
[03:08.59]別再天真 説我在苦與悶
[03:12.33]另結新歡 你像報道那般
[03:16.57]自我吹噓 説有著新愛伴
[03:20.56]另結新歡 我樂意你被接管
[03:24.65]別再天真 説我在苦與悶
移調 原調
DGDE
另結新歡 你像報道那般
F#mGBmE
自我吹噓 説有著新愛伴
DG#mDE
另結新歡 我樂意你被接管
DC#GBmEA
別再天真 説我在苦與悶
EGmDC#mEF#
再見再見了 別在劇烈流露
GmC#mD
某某對你極愛慕
GmDC#mD
再見再見了 日後漫漫長路
EDGmEA
我會有我新去路
DGmDAC#mF#m
再見再見了 舊日是亂程度
GGmED
這晚會變做句號
GmF#mAC#mD
再見再見了 寂寞絕未營造
G#mGmEAD
我決意遠飛更高
BmEAD
去吧 無謂日夜不滿
GDGEEmA
似電視長劇 道理千般
DG#mED
去吧 誰願做另一半
G#mE
快樂地長伴
BmDBmC#m
另結新歡 你像報道那般
ADF#mBmEC#m
自我吹噓 説有著新愛伴
EF#ABmC#m
另結新歡 我樂意你被接管
F#DBmEC#mEBmEBmBBmEADmBmDC#mG#mDBmG#mA
別再天真 説我在苦與悶
GDAEC#m
你説你痛快 面上劇烈流露
DGmC#mEF#m
故意要我極憤怒
GDGmC#m
聽聽我勸告 別在陷阱迷路
DGmDAEA
以免痛快得太早
BmGAmED
去吧 無謂日夜不滿
G#mDEBmE
似電視長劇 道理千般
DBmGmEDF#m
去吧 誰願做另一半
DEEmF#mBmDBmDmEDBmEDF#mBmAEAF#mDAC#mF#m
快樂地長伴
DBmAEF#m
去吧 無謂日夜不滿
DEAmD
似電視長劇 道理千般
GEAF#m
去吧 誰願做另一半
DE
快樂地長伴
BmAE
另結新歡 你像報道那般
C#mGmBmE
自我吹噓 説有著新愛伴
BBmAE
另結新歡 我樂意你被接管
DBmA
別再天真 説我在苦與悶
EmGmBmAE
另結新歡 你像報道那般
GF#E
自我吹噓 説有著新愛伴
C#mEG#mC#mE
另結新歡 我樂意你被接管
DF#mBmF#AmEmC#BBmEAmBEAmBmDEC#mEBmD
別再天真 説我在苦與悶

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《另結新歡》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、D、Bm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情終結,以冷靜釋懷轉向自我重生。

主題

情感關係的結束與自我覺醒,探討從依戀到獨立的轉變過程。

情緒

理性中帶著疏離感,並隱含對過去執念的嘲諷與對未來的堅定。

意象與手法

以「電視長劇」比喻感情的虛假與冗長,用「句號」象徵終結,透過「遠飛更高」呼應自我提升的意象。

重點句解讀

1. 「另結新歡 你像報道那般」:

將對方的炫耀比作新聞報導,暗示其虛偽與自我膨脹,帶有戲謔批判。

2. 「我樂意你被接管」:

表面放棄控制,實則以退為進,顯示對關係破裂的無奈與釋然。

3. 「舊日是亂程度」:

直指過往關係的混亂狀態,強調結束的必要性與決心。

4. 「寂寞絕未營造 我決意遠飛更高」:

否定自身刻意製造孤獨,轉而強調主動追求成長的積極態度。

適合情境

分手後自我療癒、面對感情挫折時的勵志時刻,或反思關係中互動模式的理性思考。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱出了感情走到盡頭時,那種看透世事的瀟灑與決絕。譚詠麟用一種近乎冷靜的口吻,揭開了對方刻意營造出來的虛假戲碼。在那樣的時刻,最難得的不是撕心裂肺的控訴,而是這種不帶眷戀的轉身,像是看著一齣鬧劇終於落幕,心裡反而有種如釋重負的平靜。

站長總覺得,這首作品特別適合在深夜獨處時細細品味,尤其是當你發現身邊的人試圖用浮誇的幸福來掩飾不安時,聽聽這首歌,會有一種被點醒的清醒感。歌詞裡那種不再隨對方情緒起舞的堅定,其實是一種對自我的救贖。與其在糾纏不清的泥淖裡互相折磨,不如大方地劃下句號,各自奔向下一段旅程。這不僅僅是關於分手的歌,更像是給每一位在感情裡迷惘過的人,一份關於如何體面退場的溫柔提醒。

歌曲冷知識

・歌詞將對方刻意炫耀新戀情的行為,比喻為電視長劇般矯情且道理千般。

・以「再見再見了」作為重複句型,展現出揮別舊情、果斷結束關係的堅決態度。

・巧妙運用「報到」與「新去路」的對比,勾勒出一方糾纏戲碼、一方決意遠飛的心理狀態。

・適合在面對感情糾葛、試圖擺脫前任情緒勒索時,作為冷靜自省與斷捨離的背景音樂。

這首歌詞如何?

常見問題

另結新歡的歌詞在講什麼?

面對感情終結,以冷靜釋懷轉向自我重生。

另結新歡是誰唱的?

另結新歡由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。