五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯

知足(3DNA 追夢版)

五月天 · 五月天《追夢3DNA》電影原聲音樂專輯 · 2011-09-16

在失去中體悟知足的真諦,學會放手方是真正的擁有。

110,102 次觀看 4,301 人喜歡 4.82446 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 張勝凱
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Twinkle Twinkle,little stre
How I wonder what you are
Up above the world so high
Lide a diamond in the sky
怎麼去擁有 一道彩虹
怎麼去擁抱 一夏天的風
天上的星星 笑地上的人
總是不能懂 不能覺得足夠
當一陣風吹來 風箏飛上天空
為了你而祈禱 而祝福 而感動
終於你身影 消失在 人海盡頭
才發現 笑著哭 最痛
如果我愛上 你的笑容
要怎麼收藏 要怎麼擁有
如果你快樂 不是為我
會不會放手 其實才是擁有
知足(3DNA 追夢版) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-知足(3DNA-追夢版)-423929
對拍微調
Twinkle Twinkle,little stre
Twinkle Twinkle,little stre
How I wonder what you are
How I wonder what you are
Up above the world so high
Up above the world so high
Lide a diamond in the sky
Lide a diamond in the sky
zěn mó qù yōng yǒu yí dào cǎi hóng
怎麼去擁有 一道彩虹
zěn mó qù yōng bào yí xià tiān de fēng
怎麼去擁抱 一夏天的風
tiān shàng de xīng xīng xiào dì shàng de rén
天上的星星 笑地上的人
zǒng shì bù néng dǒng bù néng jué dé zú gòu
總是不能懂 不能覺得足夠
dāng yí zhèn fēng chuī lái fēng zhēng fēi shàng tiān kōng
當一陣風吹來 風箏飛上天空
wéi le nǐ ér qí dǎo ér zhù fú ér gǎn dòng
為了你而祈禱 而祝福 而感動
zhōng wū nǐ shēn yǐng xiāo shī zài rén hǎi jìn tóu
終於你身影 消失在 人海盡頭
cái fā xiàn xiào zhù kū zuì tòng
才發現 笑著哭 最痛
rú guǒ wǒ ài shàng nǐ de xiào róng
如果我愛上 你的笑容
yào zěn mó shōu cáng yào zěn mó yōng yǒu
要怎麼收藏 要怎麼擁有
rú guǒ nǐ kuài lè bú shì wéi wǒ
如果你快樂 不是為我
huì bu huì fàng shǒu qí shí cái shì yōng yǒu
會不會放手 其實才是擁有
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 五月天 阿信
[00:01.000]作曲 : 五月天 阿信
[00:02.000]編曲 : 張勝凱
[00:20.480]Twinkle Twinkle,little stre
[00:43.259]How I wonder what you are
[00:50.218]Up above the world so high
[00:56.279]Lide a diamond in the sky
[01:05.680]怎麼去擁有 一道彩虹
[01:09.649]怎麼去擁抱 一夏天的風
[01:15.989]天上的星星 笑地上的人
[01:20.899]總是不能懂 不能覺得足夠
[01:29.819]當一陣風吹來 風箏飛上天空
[01:40.598]為了你而祈禱 而祝福 而感動
[01:46.608]終於你身影 消失在 人海盡頭
[01:53.869]才發現 笑著哭 最痛
[02:00.527]如果我愛上 你的笑容
[02:10.259]要怎麼收藏 要怎麼擁有
[02:16.560]如果你快樂 不是為我
[02:22.820]會不會放手 其實才是擁有
移調 原調
DmA#
作詞 : 五月天 阿信
A#m
作曲 : 五月天 阿信
A#A#mD#mF#D#mA#mA#D#GmA#mA#A#mA#A#mD#mA#D#GmD#mA#A#mD#A#D#m
編曲 : 張勝凱
BD#mA#A#mGmF#D#mA#A#mA#DmA#D#mF#D#mF#D#mA#GmA#A#mA#EmGmEmF#CA#A#mFmA#GmD#A#DmDDm
Twinkle Twinkle,little stre
CGFA#A#mA#D#A#Gm
How I wonder what you are
A#FFmFA#A#mA#D#mD#D#mGm
Up above the world so high
FA#DmA#A#mDmFFmGmF
Lide a diamond in the sky
DmDD#DmDG
怎麼去擁有 一道彩虹
CFGmFA#FA#FA#Gm
怎麼去擁抱 一夏天的風
DmA#GmD#A#Gm
天上的星星 笑地上的人
CmGFA#FA#mCmD#CmD#A#FCm
總是不能懂 不能覺得足夠
G#A#A#mDGmD#CmFCmFDmGDmGmCmGmD#D#mD#
當一陣風吹來 風箏飛上天空
FA#G#FmGmFDmGD#
為了你而祈禱 而祝福 而感動
G#D#FDmFGmDGmD#Cm
終於你身影 消失在 人海盡頭
FCmD#FA#GmD#DmCCmBm
才發現 笑著哭 最痛
BG#mBF#BmF#BG#mD#G#mD#mG#mD#D#mEBD#mEBD#m
如果我愛上 你的笑容
BG#mEC#mF#G#mBF#BF#
要怎麼收藏 要怎麼擁有
G#mD#G#mD#mBG#mEB
如果你快樂 不是為我
C#mEBmEBEmEBE
會不會放手 其實才是擁有

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《知足(3DNA 追夢版)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、F、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失去中體悟知足的真諦,學會放手方是真正的擁有。

主題

探討對無法擁有之物的執念與釋懷,以及情感中「佔有」與「放手」的矛盾關係。

情緒

哀而不傷,帶有釋懷的淡然,並隱藏對美好易逝的無奈與感嘆。

意象與手法

以「彩虹」「夏天的風」「星星」等自然意象象徵美好卻易逝的夢想與情感;「風箏飛上天空」隱喻追逐與放手的關係;引用《小星星》童謠片段,形成純真與現實的對照。

重點句解讀

1. 「怎麼去擁有 一道彩虹」:

象徵對理想或情感的渴望,卻也暗示其虛幻與難以捉摸的本質。

2. 「笑著哭 最痛」:

矛盾修辭凸顯表面從容下深藏的傷痛,反映情感掙扎的深刻性。

3. 「如果你快樂 不是為我」:

直指情感中的自我反思,點明愛與佔有間的界限與矛盾。

4. 「其實才是擁有」:

結語以逆向思維點明「放手」即是一種更成熟的擁有形式。

適合情境

失戀後的自我療癒、面對遺憾時的沉思、或人生轉折點的感悟時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友在耳邊低語,用最樸實的旋律勾出心裡最深的褶皺。阿信筆下的「彩虹」與「風」總讓人想起青春裡那些抓不住的瞬間,而「笑著哭最痛」的詮釋尤其戳心,彷彿看見人們總在擁有時不懂珍惜,直到失去才懂什麼是真正的擁有。編曲裡頭的鋼琴聲線像細雨般綿密,陪著歌詞裡頭那句「會不會放手其實才是擁有」慢慢漫過心頭。適合在夜深人靜獨處時聽,讓那些藏在心底的遺憾與感謝,都能找到妥協的出口。

歌曲冷知識

・歌曲開頭巧妙引用經典童謠《小星星》,以純真的旋律對比成人世界難以滿足的複雜心境。

・歌詞中運用「擁有」與「放手」的辯證,傳達出成全對方才是最高層次愛的哲學。

・結尾處以「笑著哭」這種極致的反差感,精準捕捉了在遺憾中試圖保持體面的矛盾情緒。

・適合在獨自面對情感轉折或是學會放下執著的深夜時分聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

知足(3DNA 追夢版)的歌詞在講什麼?

在失去中體悟知足的真諦,學會放手方是真正的擁有。

知足(3DNA 追夢版)是誰作詞作曲的?

知足(3DNA 追夢版)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

知足(3DNA 追夢版)是誰唱的?

知足(3DNA 追夢版)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌