wǒ xiàng lǎo bǎn dào xiè le ò tā shuō shèng dàn jié néng bǎ zhè lǐ jiè gěi wǒ mén zhēn shì bāng dà máng le
我向老闆道謝了哦 他說聖誕節能把這裡借給我們真是幫大忙了
zhè xiē ròu hěn hǎo chī ne
這些肉很好吃呢
shāo kǎo shén mó de wǒ mén yě huán shì xiǎo shí hòu zài xiāng xià nǎi nai jiā zuò guò
燒烤什麼的 我們也還是小時候在鄉下奶奶家做過
suǒ yǐ shāo wēi nǔ lì le yí xià mǎi dào le bú cuò de ròu ne
所以稍微努力了一下 買到了不錯的肉呢
bì jìng huán ná dào le é wài jiǎng jīn ma zhè zhǒng shì qīng ér yì jǔ lā
畢竟還拿到了額外獎金嘛 這種事輕而易舉啦
cóng míng tiān kāi shǐ jiù yào guò dòu yá shēng huó le ba
從明天開始就要過豆芽生活了吧
kāi wán xiào de kāi wán xiào de
開玩笑的 開玩笑的
a dàn shì kǎo mián huā táng yuán lái zhè mó hǎo chī a
啊 但是烤棉花糖原來這麼好吃啊
yào shi zài dà xué lǐ yě hǎo hǎo cān jiā le shāo kǎo jiù hǎo le ne
要是在大學裡也好好參加了燒烤就好了呢
zhǐ yǒu wǒ mén huì zhè yàng ba ？ jū rán yǒu rén zài shèng dàn yè zuò shāo kǎo
只有我們會這樣吧？居然有人在聖誕夜做燒烤
zhēn de ne néng zài gōng yù de wū dǐng shàng zuò shāo kǎo de rén zhǐ yǒu wǒ mén zhè zhǒng chéng dù le ba ？
真的呢 能在公寓的屋頂上做燒烤的人只有我們這種程度了吧？
zhè shì yù yuē zhì de ba ？ nǐ cóng duō jiǔ yǐ qián kāi shǐ bài tuō lǎo bǎn zhè mó zuò de ？
這是預約制的吧？你從多久以前開始拜託老闆這麼做的？
rú guǒ shì yí gè yuè qián de huà nà yīng gāi bú cuò ba ？
如果是一個月前的話 那應該 不錯吧？
nà wǒ mén jiù jìn qù ba
那我們就進去吧
bù qù nián shì qù cān tīng zuò de ne
不 去年是去餐廳做的呢
dàn shì xiàn zài méi yǒu qí tā rén xiàng zhè yàng tè bié de yè wǎn yě bú cuò ba
但是現在沒有其他人 像這樣特別的夜晚也不錯吧
zhè cái shì zhǐ yǒu wǒ mén cái néng zuò dào de shèng dàn yè ne
這才是只有我們才能做到的聖誕夜呢
xū yào hē diǎn shén mó má ？
需要喝點什麼嗎？
hěn rè de yào zhù yì yì diǎn
很熱的 要注意一點
yǐ jīng biàn dé hěn huāng luàn le ne
已經變得很慌亂了呢
wǒ mén hǎo xiàng yě qī nián jí le lái zhù
我們好像也七年級了來著
wǒ mén kāi shǐ jiāo wǎng shì zài bì yè diǎn lǐ de qián yì tiān duì ba ？
我們開始交往是在畢業典禮的前一天 對吧？
nà shí hòu wǒ de xīn zàng tiào dé hěn lì hài
那時候我的心臟跳得很厲害
yīn wéi xiǎng zhù bì xū kuài diǎn gào bái ér jǐn zhāng le qǐ lái
因為想著必須快點告白而緊張了起來
wǒ běn lái huán xiǎng zhù yào xiàng tā gào bái jié guǒ què bèi tā fǎn guò lái gào bái le
我本來還想著要向他告白 結果卻被他反過來告白了
rán hòu wǒ jiù zài dà xué lǐ dú jū le
然後我就在大學裡獨居了
ma wǒ dà gài shì sì nián jí zuǒ yòu ba ？
嘛 我大概是四年級左右吧？
wǒ gēn tā shuō wǒ yào lí kāi jiā zhī hòu tā jiù shuō yì qǐ zhù ba
我跟他說我要離開家之後 他就說一起住吧
rán hòu wǒ mén jiù kāi shǐ tóng jū le ne
然後我們就開始同居了呢
jù lí fēn bié yǐ jīng sān nián le ò sān nián
距離分別已經三年了哦 三年
tóng jū yě shì sān nián
同居也是三年
yǐ jīng jiāo wǎng shí bā nián le a
已經交往十八年了啊
méi xiǎng dào néng hé qīng méi zhú mǎ xiāng chǔ dào zhè zhǒng chéng dù ne
沒想到能和青梅竹馬相處到這種程度呢
wǒ mén yǐ jīng bú zài shì qīng méi zhú mǎ de gǎn jué le
我們已經不再是青梅竹馬的感覺了
míng nián yě hǎo hòu nián yě hǎo
明年也好後年也好
shí nián yǐ hòu wǒ mén yào bu yào xiàng zhè yàng qù shāo kǎo ？
十年以後 我們要不要像這樣去燒烤？
jiù suàn dì diǎn biàn le wǒ mén yě yào qù zhǎo gè dì fāng zhù
就算地點變了 我們也要去找個地方住
suī rán wǒ yě hěn xǐ huān zhè lǐ
雖然我也很喜歡這裡
dàn zài zhè liǎng rén dú chǔ de tè shū yè wǎn lǐ
但在這兩人獨處的特殊夜晚裡
wǒ huán shì huì yǒu xiē xīn tiào jiā sù
我還是會有些心跳加速
kuài kàn xīng kōng zhè mó piào liang
快看 星空這麼漂亮
wǒ mén měi nián dōu lái kàn kàn zhè yàng de jǐng sè ba
我們每年都來看看這樣的景色吧
chèn zhù wǒ mén liǎng rén de shí jiàn zhì zào xià měi nián de xí guàn
趁著我們兩人的時間 製造下每年的習慣
bú cuò ma bì jìng shèng dàn jié huán yào zuò tè bié de shì qíng
不錯嘛 畢竟聖誕節還要做特別的事情
tīng shuō shèng dàn jié de yè wǎn yào qù shāo kǎo
聽說聖誕節的夜晚要去燒烤
wǒ bú pà lěng yīn wéi zhǐ yào jǐn tiē zài yì qǐ jiù hǎo le
我不怕冷 因為只要緊貼在一起就好了
gǎn jué yǒu diǎn gǎn mào le
感覺有點感冒了
huà bù duō shuō wǒ kě yǐ guò qù nǐ nà biān má ？
話不多說 我可以過去你那邊嗎？
wǒ yǒu diǎn xiǎng sā jiāo
我有點想撒嬌
suī rán shì wǒ zì jǐ shuō de
雖然是我自己說的
fā chū le sā jiāo de shēng yīn yǒu diǎn hài xiū
發出了撒嬌的聲音 有點害羞
méi yǒu jué dé qí guài ba ？
沒有覺得奇怪吧？
jiù suàn chāo guò sān shí suì nǐ yě yuàn yì zhè mó shuō má ？
就算超過三十歲 你也願意這麼說嗎？
guǒ rán wǒ de nán péng yǒu zuì bàng le
果然 我的男朋友最棒了
bié kàn wǒ zhè yàng zài gōng sī lǐ dà jiā dōu jué dé wǒ hěn kě kào hé rèn zhēn
別看我這樣 在公司裡大家都覺得我很可靠和認真
dàn shì wǒ xiǎng zài nán péng yǒu miàn qián sā jiāo
但是 我想在男朋友面前撒嬌
hǎo wēn nuǎn duì ba ？
好溫暖 對吧？
měi lí de xīng kōng
美麗的星空
zhè yàng yǒu diǎn tài chòu le
這樣有點太臭了
xiàng zhè yàng yì zhí kuā jiǎng kuā jiǎng nǐ de nǚ péng yǒu
像這樣一直誇獎誇獎你的女朋友
dào dǐ shì dǎ suàn bǎ wǒ mí dé shén hún diān dǎo dào shén mó chéng dù a
到底是打算把我迷得神魂顛倒到什麼程度啊
cóng xiǎo xué kāi shǐ jiù yuè lái yuè xǐ huān nǐ
從小學開始就越來越喜歡你
míng míng dōu yǐ jīng zài jiāo wǎng le
明明都已經在交往了
huán shì chāo guò le xǐ huān de jiē duàn
還是超過了喜歡的階段
nǐ zài zhǎo shén mó ？
你在找什麼？
zhè shì yào gěi wǒ ？
這是 要給我？
nà gè zhè jiù shì nà gè yì sī má ？
那個 這就是 那個意思嗎？
bì jìng shì dì yī cì jiàn miàn
畢竟是第一次見面
nà gè bú miào wǒ xīn tiào jiā sù le
那個 不妙 我心跳加速了
nǐ nà mó zǎo jiù cún qián le má ？
你那麼早就存錢了嗎？
a suǒ yǐ wǒ cái shuō kōng diào shén mó de tài xiǎo qì le
啊 所以我才說空調什麼的太小氣了
bù méi huā duō shǎo shí jiàn
不 沒花多少時間
dǎo bù rú shuō hěn bú miào
倒不如說很不妙
yǒu diǎn kuài yào kū chū lái le
有點快要哭出來了
yě xiǎng tīng nǐ shuō yí xià
也想聽你說一下
zhè yàng shì bu shì tài rèn xìng le ？
這樣是不是太任性了？
jīn hòu yú shēng qǐng duō zhǐ jiào
今後餘生請多指教
zhēn de tài gǎn xiè le
真的 太感謝了
zhēn shì gāo xīng dé bù dé liǎo
真是高興得不得了
dōu zhè gè nián jì le huán zhè mó lǎo shí
都這個年紀了還這麼老實
wǒ yǐ jīng fàng qì le
我已經放棄了
yuán lái nǐ yì zhí jì zhù wǒ mén de yuē dìng a
原來你一直記著我們的約定啊
nà shí shùn shì shuō de nà xiē huà
那時順勢說的那些話
lǎo shí shuō wǒ yǐ jīng bú jì dé le
老實說我已經不記得了
dàn shì nǐ néng yì zhí xiàng zhè yàng jì zhù
但是 你能一直像這樣記著
jīng xǐ yě yào yǒu gè xiàn dù a
驚喜也要有個限度啊
suī rán wǒ yě zhǔn bèi le lǐ wù
雖然我也準備了禮物
dàn jiù zhǐ yǒu zhè gè wéi jīn ér yǐ
但就只有這個 圍巾而已
hé jiè zhǐ wú fǎ pǐ pèi a
和戒指無法匹配啊
tài hǎo le nǐ zhè mó kāi xīn
太好了 你這麼開心
zěn mó yàng nuǎn huo má ？
怎麼樣 暖和嗎？
wǒ gū qiě zhǔn bèi le guì yì diǎn de
我姑且準備了貴一點的
suī rán bǐ zhè gè jiè zhǐ pián yi
雖然比這個戒指便宜
wǒ gāng cái gěi nǐ chán shàng wéi jīn le ba
我剛才給你纏上圍巾了吧
gěi wǒ dài shàng jiè zhǐ
給我戴上戒指
màn màn dì dài shàng qù
慢慢地戴上去
wéi le néng shì hé zhè méi jiè zhǐ
為了能適合這枚戒指
wǒ huì nǔ lì chéng wéi yí gè yōu xiù de qī zǐ de
我會努力成為一個優秀的妻子的
zhè zhēn de chéng wéi wǒ nán yǐ wàng huái de huí yì le
這真的成為我難以忘懷的回憶了
cóng jīn wǎng hòu yě yào yì zhí
從今往後也要一直
