a huān yíng guāng lín
啊 歡迎光臨
zhè gè zěn mó yàng ？ wǒ mén diàn de tān fàn shì jiào lǐ bīn kā fēi tīng duì ba
這個怎麼樣？我們店的攤販是叫禮賓咖啡廳對吧
nǐ zhī dào lǐ bīn kā fēi tīng má ？
你知道禮賓咖啡廳嗎？
nǚ pú shén mó de shì bu shì yǒu diǎn tài gǔ lǎo le ？
女僕什麼的 是不是有點太古老了？
bú duì bu duì lǐ bīn kā fēi tīng jiù shì gài niàn kā fēi tīng
不對不對 禮賓咖啡廳就是概念咖啡廳
wǒ ne shì zhè jiā tān fàn de diàn cháng
我呢 是這家攤販的店長
kě yǐ de huà yào bu yào lái zuò zuò kàn ？
可以的話要不要來坐坐看？
méi yǒu qí tā néng qù de dì fāng le ba ？
沒有其他能去的地方了吧？
nǐ zài hài xiū gè shén mó jìn lā
你在害羞個什麼勁啦
nǐ kàn dà jiā dōu zài pǔ tōng dì shǐ yòng zhè lǐ duì ba
你看 大家都在普通地使用這裡對吧
wǒ mén de lǐ bīn kā fēi tīng shì yòng lái liáo yù kè rén de
我們的禮賓咖啡廳是用來療愈客人的
suǒ yǐ cái qǔ le liáo yù kā fēi tīng zhè gè míng zì
所以才取了療愈咖啡廳這個名字
shì má ？ wǒ jué dé zhè hé bù zhī xiū chǐ wán quán bú shì yí gè cí
是嗎？我覺得這和不知羞恥完全不是一個詞
wǒ jué dé měi gè rén dōu huì yǒu zì jǐ de liáo yù fāng shì
我覺得每個人都會有自己的療愈方式
bǐ rú shuō tāo ěr duo pǔ tōng dì liáo tiān zhī lèi de
比如說掏耳朵 普通地聊天之類的
suǒ yǐ dà jiā dōu bǎ liáo yù dāng chéng le xīn yì xiāng tōng de fāng shì
所以大家都把療愈當成了心意相通的方式
bú bù wǒ yīn wéi shì diàn cháng suǒ yǐ bú huì nà mó zuò
不不 我因為是店長 所以不會那麼做
míng míng zhè mó zuò jiù hǎo le
明明這麼做就好了
kàn bān shàng zuì piào liang de nǚ hái zi zài yòng nà lǐ gěi nǐ xī zhěn
看 班上最漂亮的女孩子在用那裡給你膝枕
děng yí xià nǐ xiǎng ràng wǒ lái má ？
等一下 你想讓我來嗎？
dàn shì nǐ kàn qǐ lái hěn yí hàn ba ？ bì jìng dōu tàn qì le
但是你看起來很遺憾吧？畢竟都嘆氣了
nǐ shì méi fǎ cóng wǒ de dì yù lǐ táo tuō chū qù de
你是沒法從我的地獄裡逃脫出去的
ér qiě jué duì huì bèi rén tīng dào de
而且絕對會被人聽到的
dōu shuō le ràng wǒ děng yí xià lā
都說了讓我等一下啦
nà gè wǒ kě yǐ shì shì
那個 我可以試試
suǒ yǐ shuō suī rán wǒ jì bú shàn cháng chǒng nì rén yě bù kě ài
所以說 雖然我既不擅長寵溺人 也不可愛
nà gè dàn wǒ xiǎng zhù jiù suàn shì qīng méi zhú mǎ
那個 但我想著就算是青梅竹馬
rú guǒ zhǐ shì cān jiā wén huà jì de huà nà yīng gāi yě méi shén mó guān xì
如果只是參加文化祭的話 那應該也沒什麼關係
huà shuō huí lái wǒ zhè yàng zhēn de hǎo má ？
話說回來 我這樣真的好嗎？
bié bié zài zhè zhǒng shí hòu shuō zhè zhǒng huà lā
別 別在這種時候說這種話啦
dàn shì nǐ néng gòu shuō wǒ kě ài
但是你能夠說我可愛
nà gè xiè xiè nǐ wǒ hěn gāo xīng
那個 謝謝你 我很高興
suǒ yǐ shuō zhè shì gěi nǐ de tè shū fú wù
所以說 這是給你的特殊服務
lái ba yào xiǎo xīn tái jiē
來吧 要小心臺階
guò lái ba zhè lǐ shì nǐ jǐn xiàn cǐ kè de tè děng xí
過來吧 這裡是你僅限此刻的特等席
bǐ xiǎng xiàng zhōng huán yào xiū chǐ
比想象中還要羞恥
gǎn jué yè xià huì liú hǎo duō hàn
感覺腋下會流好多汗
nà gè nǐ bù tǎo yàn zhè yàng má ？ méi shì ba ？
那個 你不討厭這樣嗎？沒事吧？
zhēn de má ？ dàn nǐ què zhī huì xiàng nǚ shēng gào bái ne
真的嗎？但你卻只會向女生告白呢
a yào mǎ shàng kāi shǐ zuò má ？
啊 要馬上開始做嗎？
nà mó wǒ lái chǒng nì nǐ ba
那麼 我來寵溺你吧
jǐn xiàn cǐ kè wǒ mén kě yǐ bǎo chí nán nǚ péng yǒu guān xì má ？
僅限此刻 我們可以保持男女朋友關係嗎？
nà dāng rán le rú guǒ yì shí dào wǒ mén shì qīng méi zhú mǎ de huà yě huì hěn xiū chǐ de
那當然了 如果意識到我們是青梅竹馬的話 也會很羞恥的
zhǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi yīng gāi yě néng shùn lì gěi nǐ tāo ěr duo
只要做好心理準備 應該也能順利給你掏耳朵
xiè xiè nà mó shì bù yí chí
謝謝 那麼事不宜遲
a bèi zhì yù le ne
啊 被治癒了呢
guǒ rán xiàn zài bǐ qǐ nǚ pú lái shuō huán shì zhí jiē zhì yù gèng hé shì
果然現在比起女僕來說 還是直接治癒更合適
wǒ de nǚ pú zhuāng má ？
我的女僕裝嗎？
zǒng gǎn jué xiǎng xiàng bù chū lái
總感覺 想象不出來
gāi zěn mó shuō ne dàn shì tā zǒng shì kuā jiǎng wǒ kàn qǐ lái hěn hé shì hěn kě ài
該怎麼說呢 但是他總是誇獎我看起來很合適 很可愛
tā hěn wēn róu ba ？
他很溫柔吧？
bǐ qǐ shuài gē huò zhě xiù cái guǒ rán huán shì wēn róu de rén zuì hǎo
比起帥哥或者秀才 果然還是溫柔的人最好
xiàng zhè yàng kě yǐ yōu xián dì fēn xiǎng xìng fú gǎn de nán péng yǒu zuì bàng le
像這樣可以悠閒地分享幸福感的男朋友最棒了
a nán péng yǒu má ？
啊 男朋友嗎？
méi yǒu lā zì jǐ hěn shòu huān yíng shén mó de
沒有啦 自己很受歡迎什麼的
bì jìng tā cái gāng gào sù wǒ
畢竟他才剛告訴我
suī rán yǒu xǐ huān de rén
雖然有喜歡的人
dào dǐ yǒu méi yǒu ne
到底有沒有呢
dàn shì wǒ mén xiàn zài kě shì zài jiāo wǎng
但是 我們現在可是在交往
suǒ yǐ bù kě yǐ xiān qǐ xiàn tiáo
所以不可以掀起線條
hǎo lā bǐ qǐ nà gè
好啦 比起那個
ěr duo gǎn jué zěn mó yàng ？ shū fú má ？
耳朵感覺怎麼樣？舒服嗎？
wǒ yì zhí dōu hěn jǐn zhāng
我一直都很緊張
dàn shì zhè zhǒng shì zhǐ yǒu nán péng yǒu cái néng zuò dào ba
但是這種事 只有男朋友才能做到吧
lìng yì biān yě yào tāo má ？
另一邊也要掏嗎？
nà bǎ tóu zhuǎn xiàng wǒ de dù qí nà biān
那 把頭轉向我的肚臍那邊
bú yào wén qì wèi lā
不要聞氣味啦
běn lái jiù yǐ jīng hěn hài xiū le
本來就已經很害羞了
nǐ de liǎn hěn tàng
你的臉 很燙
kàn lái nǐ yǒu zài hǎo hǎo dì yì shí zhè jiàn shì
看來你有在好好地意識這件事
kào dé zhè mó jìn jiù huì yǒu zhǒng chè dǐ yuǎn lí de gǎn jué duì ba ？
靠得這麼近就會有種徹底遠離的感覺對吧？
suǒ yǐ xiàng zhè yàng gěi nǐ xī zhěn
所以像這樣給你膝枕
ràng wǒ hěn kāi xīn
讓我很開心
bú shì jiè kǒu shì zhēn xīn huà
不是藉口 是真心話
wǒ jué dé wǒ mén shì chuàng zào le yí gè měi hǎo de huí yì
我覺得我們是創造了一個美好的回憶
suī rán xīn zàng pū tōng pū tōng dì tiào gè bù tíng hěn nán shòu
雖然心臟撲通撲通地跳個不停 很難受
dàn shì huí dào jiā zhī hòu yì xiǎng qǐ zhè jiàn shì jiù huì xīn tiào jiā sù
但是回到家之後 一想起這件事就會心跳加速
yuàn yì xiàng yǐ qián yí yàng hé wǒ jiāo wǎng
願意像以前一樣和我交往
shuō shí huà nà gè shí hòu de
說實話 那個時候的
shì bu shì yǒu diǎn tài qī dài le ne
是不是有點太期待了呢
bù huán shì suàn le ba
不 還是算了吧
ěr duo de lì dào zěn mó yàng ？
耳朵的力道怎麼樣？
hé nǐ jiāo wǎng de rén wǒ kě yǐ ràng tā mén zuò dào xīn mǎn yì zú
和你交往的人 我可以讓他們做到心滿意足
tǎo yàn lā bú yào wéi le tāo ěr duo ér nǔ lì a
討厭啦 不要為了掏耳朵而努力啊
dàn shì wǒ jué dé zhè yàng yě bú cuò
但是 我覺得這樣也不錯
ma xiàn zài wǒ mén shì qíng lǚ suǒ yǐ zhǐ shì zài shuō xiē tián yán mì yǔ ér yǐ
嘛 現在我們是情侶 所以只是在說些甜言蜜語而已
bú yào shuō shén mó shè dìng
不要說什麼設定
jí shǐ duǎn shí jiàn nèi yě huì hěn xìng fú de ba ？
即使短時間內也會很幸福的吧？
a nà gè duì bù qǐ
啊 那個對不起
wǒ huì bāng nǐ cā qián jìng de
我會幫你擦乾淨的
chà bù duō gāi jié shù le ne
差不多該結束了呢
nà mó jiù yòng wǒ mén zhēn cáng de tián mì yǔ yīn gào bié ba
那麼 就用我們珍藏的甜蜜語音告別吧
wēn róu de nǐ wǒ zuì xǐ huān le
溫柔的你 我最喜歡了
hǎo le tián mì shí jiàn jié shù
好了 甜蜜時間結束
liú xià le hěn bàng de wén huà jì huí yì duì ba ？
留下了很棒的文化祭回憶對吧？
gāng cái de huà shì tè yì shuō gěi nǐ tīng de
剛才的話是特意說給你聽的
bú yào gào sù rèn hé rén
不要告訴任何人
wǒ mén rào yì quān ba rú guǒ yǒu kōng de huà wǒ huì lián xì nǐ de
我們繞一圈吧 如果有空的話我會聯繫你的
yào zhǐ míng wǒ má ？
要指名我嗎？
wǒ bù xū yào nǐ mén de yǔn xū
我不需要你們的允許
yīn wéi zhè shì xiàn dìng fú wù
因為這是限定服務
hǎo le bú yào dòng bú yào dòng
好了 不要動不要動
huán shuō shén mó zì jǐ yě yào zì jǐ yě yào tài pīn mìng le
還說什麼自己也要自己也要 太拼命了
a yǐ jīng yào huí qù le ？
啊 已經要回去了？
děng děng yǒu cháo yí rì
等等 有朝一日
shì shén mó yì sī ne
是什麼意思呢
