單曲

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)

五月天 · 單曲

生命雖短促,仍應燃燒信念,化為永恆之風。

94,665 次觀看 3,983 人喜歡 4.62103 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 怪獸
作詞 阿信
調性A 小調 節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
命令に囚われて 感情は奪われて
魂が泣いている おお
信じるべきものはもう とうに知ってるだろう?
現狀を突き破れ おお
誰かの拳が 下げさせた頭も
信念が上げていく きっと
勝者が書き換えた 歴史破り捨て
追い続けろ 誇り高き夢を
この命 燃え盡きるとき
人は 笑おうとも
愛する人の 心で
永遠に 吹き抜ける 風となれ
激流の時代(とき)のなか 蜉蝣(かげろう)より儚く
漂うさだめなのか おお
あなたには この歌は 退廃(たいはい)した遊びか
最後の希望の火か おお
名もなき星には 世界の隅まで
照らせやしなくても
それでも微かな 光は誰かの
瞳が輝く日を待ってる
この命 燃え盡きるとき
人は 笑おうとも
愛する人の 心で
永遠に 吹き抜ける 風となれ
いつの日も 人は皆
英雄をただ待ち焦がれて
失くしては いけないもの
また失くしながら
この命 燃え盡きるとき
人は 笑おうとも
愛する人の 心で
永遠に 吹き抜ける 風となれ
永遠に 吹き抜ける 風となれ
YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-YOUR-LEGEND-~燃ゆる命~-(YOUR-LEGEND~燃燒的生命~)-404042
對拍微調
mìng lìng に qiú われて gǎn qíng は duó われて
命令に囚われて 感情は奪われて
hún が qì いている おお
魂が泣いている おお
xìn じるべきものはもう とうに zhī ってるだろう?
信じるべきものはもう とうに知ってるだろう?
xiàn zhuàng を tū き pò れ おお
現狀を突き破れ おお
shuí かの quán が xià げさせた tóu も
誰かの拳が 下げさせた頭も
xìn niàn が shàng げていく きっと
信念が上げていく きっと
shèng zhě が shū き huàn えた lì shǐ pò り shě て
勝者が書き換えた 歴史破り捨て
zhuī い xù けろ kuā り gāo き mèng を
追い続けろ 誇り高き夢を
この mìng rán え jìn きるとき
この命 燃え盡きるとき
rén は xiào おうとも
人は 笑おうとも
ài する rén の xīn で
愛する人の 心で
yǒng yuǎn に chuī き bá ける fēng となれ
永遠に 吹き抜ける 風となれ
jī liú の shí dài (とき)のなか fú yóu (かげろう)より méng く
激流の時代(とき)のなか 蜉蝣(かげろう)より儚く
piāo うさだめなのか おお
漂うさだめなのか おお
あなたには この gē は tuì fèi (たいはい)した yóu びか
あなたには この歌は 退廃(たいはい)した遊びか
zuì hòu の xī wàng の huǒ か おお
最後の希望の火か おお
míng もなき xīng には shì jiè の yú まで
名もなき星には 世界の隅まで
zhào らせやしなくても
照らせやしなくても
それでも wēi かな guāng は shuí かの
それでも微かな 光は誰かの
tóng が huī く rì を dài ってる
瞳が輝く日を待ってる
この mìng rán え jìn きるとき
この命 燃え盡きるとき
rén は xiào おうとも
人は 笑おうとも
ài する rén の xīn で
愛する人の 心で
yǒng yuǎn に chuī き bá ける fēng となれ
永遠に 吹き抜ける 風となれ
いつの rì も rén は jiē
いつの日も 人は皆
yīng xióng をただ dài ち jiāo がれて
英雄をただ待ち焦がれて
shī くしては いけないもの
失くしては いけないもの
また shī くしながら
また失くしながら
この mìng rán え jìn きるとき
この命 燃え盡きるとき
rén は xiào おうとも
人は 笑おうとも
ài する rén の xīn で
愛する人の 心で
yǒng yuǎn に chuī き bá ける fēng となれ
永遠に 吹き抜ける 風となれ
yǒng yuǎn に chuī き bá ける fēng となれ
永遠に 吹き抜ける 風となれ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.36]命令に囚われて 感情は奪われて
[00:27.44]魂が泣いている おお
[00:32.26]信じるべきものはもう とうに知ってるだろう?
[00:37.11]現狀を突き破れ おお
[00:42.17]誰かの拳が 下げさせた頭も
[00:47.09]信念が上げていく きっと
[00:51.97]勝者が書き換えた 歴史破り捨て
[00:56.85]追い続けろ 誇り高き夢を
[01:04.53]この命 燃え盡きるとき
[01:09.45]人は 笑おうとも
[01:14.21]愛する人の 心で
[01:19.49]永遠に 吹き抜ける 風となれ
[01:24.75]激流の時代(とき)のなか 蜉蝣(かげろう)より儚く
[01:29.79]漂うさだめなのか おお
[01:34.84]あなたには この歌は 退廃(たいはい)した遊びか
[01:39.49]最後の希望の火か おお
[01:44.51]名もなき星には 世界の隅まで
[01:49.37]照らせやしなくても
[01:54.26]それでも微かな 光は誰かの
[01:59.27]瞳が輝く日を待ってる
[02:09.22]この命 燃え盡きるとき
[02:14.25]人は 笑おうとも
[02:18.94]愛する人の 心で
[02:24.33]永遠に 吹き抜ける 風となれ
[02:48.85]いつの日も 人は皆
[02:51.20]英雄をただ待ち焦がれて
[02:53.71]失くしては いけないもの
[02:56.12]また失くしながら
[02:59.42]この命 燃え盡きるとき
[03:04.24]人は 笑おうとも
[03:09.19]愛する人の 心で
[03:14.48]永遠に 吹き抜ける 風となれ
[03:19.38]永遠に 吹き抜ける 風となれ
移調 原調
AmADAmDAm
命令に囚われて 感情は奪われて
DAmADGAm
魂が泣いている おお
ADmDEmADmAm
信じるべきものはもう とうに知ってるだろう?
ADmDEmAGCAm
現狀を突き破れ おお
FDmFG
誰かの拳が 下げさせた頭も
CEAmAAmE
信念が上げていく きっと
FDmFG
勝者が書き換えた 歴史破り捨て
CAmBmEBmE
追い続けろ 誇り高き夢を
BmEmFGEmAm
この命 燃え盡きるとき
GFDmGEmE
人は 笑おうとも
EmDmFGEmG
愛する人の 心で
AmDmFDmGAm
永遠に 吹き抜ける 風となれ
DmADGAmDmA
激流の時代(とき)のなか 蜉蝣(かげろう)より儚く
DmAGDmADC
漂うさだめなのか おお
AmADAGD
あなたには この歌は 退廃(たいはい)した遊びか
F#mGAmDmGC
最後の希望の火か おお
FDmFG
名もなき星には 世界の隅まで
AmEmGAm
照らせやしなくても
DDmG
それでも微かな 光は誰かの
CGAmGEmAEG#
瞳が輝く日を待ってる
CFGEAm
この命 燃え盡きるとき
GFDmGE
人は 笑おうとも
EmDmFGEmG
愛する人の 心で
AmDmFGDDmAmDmFGEmEDGFEEmEFGEGCEmFFmEmGAm
永遠に 吹き抜ける 風となれ
DmAm
いつの日も 人は皆
GGmEm
英雄をただ待ち焦がれて
AmDmAmD#
失くしては いけないもの
GEmE
また失くしながら
G#mEmFGAEm
この命 燃え盡きるとき
AmGAFGE
人は 笑おうとも
ADmFDmGEmGAm
愛する人の 心で
BmFEmGAm
永遠に 吹き抜ける 風となれ
DmFDmGGmAmADmGCmADmG#CADmGCmDCG#AAmEm
永遠に 吹き抜ける 風となれ

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)》調性為 A 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Am、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

生命雖短促,仍應燃燒信念,化為永恆之風。

生命意義、信念堅持、歷史與命運的抗爭、永恒存在的追尋。

激昂中帶悲壯,憂傷裡蘊藏希望,並有對命運的掙扎與釋然。

以「燃え盡きる命」隱喻短暫卻燦爛的生存狀態,「風」象徵精神不滅的延續,「蜉蝣」對照人類命運的脆弱,透過對比與隱喻強化生命價值。

重點句解讀

1. 「この命 燃え盡きるとき 人は 笑おうとも」:強調即使生命終結,也應以豁達態度面對,凸顯對生命的尊重與超越。

2. 「愛する人の 心で 永遠に 吹き抜ける 風となれ」:將個體存在轉化為他人記憶的永續,體現情感與精神的傳承。

3. 「勝者が書き換えた 歴史破り捨て 追い続けろ 誇り高き夢を」:批判既定秩序,呼籲打破框架追求理想,展現反叛與堅持的矛盾張力。

面對生命終結的沉思、追求夢想的掙扎時刻、或傳遞永恆信念的儀式場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首五月天的《YOUR LEGEND》像把鋼鐵淬火時的火星灑在耳膜上,詞句裡鑽出的鋤頭與火種,總在副歌翻湧的瞬間戳中胸口。特別是「風となれ」那句反覆吟唱的意象,彷彿見證生命燃盡後仍能化作穿過人海的氣流,帶著未竟的夢想繼續前行。歌詞裡頭那種對命運說不的決絕,和對微光的執著守候,像極了年輕時在暗夜裡摸索的自己。當電吉他聲浪與和聲堆疊到頂點,突然覺得這首歌不只是獻給英雄的頌歌,更像是寫給每個在時代洪流中努力不沉沒的平凡人。適合在壓力爆表的深夜單曲循環,讓那些藏在喉頭的吶喊,有個能喘息的出口。

歌曲冷知識

各位樂迷大家好,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識時間,今天帶大家深入解讀五月天的日文單曲《YOUR LEGEND ~燃燒的生命~》。

・歌詞以「燃燒生命」為核心,運用「風」與「光」的意象,象徵即便肉體消逝,信念也能如永恆的微光般持續傳遞。

・文中對比了「蜉蝣」的短暫與「歷史」的厚重,透過質問聽眾這首歌究竟是「退廢的遊戲」還是「最後的希望之火」,展現出強烈的哲學自省。

・詞作結構精巧,將「命運」比喻為激流,鼓勵聽眾打破勝者書寫的歷史,重拾被強權壓低的頭顱與尊嚴。

・這首歌非常適合作為在迷惘時期振奮士氣的戰歌,提醒我們在追逐英雄的過程中,別遺失了自身最珍貴的初衷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)的歌詞在講什麼?

生命雖短促,仍應燃燒信念,化為永恆之風。

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)是誰作詞作曲的?

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)(五月天)作詞 阿信,作曲 怪獸。

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)是誰唱的?

YOUR LEGEND ~燃ゆる命~ (YOUR LEGEND~燃燒的生命~)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌