徘徊彷徨路前 回望這一段
你吻過我的臉 曾是百千遍
沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
哪怕與你相見仍是我心願
我也有我感覺 難道要遮掩?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
哪怕與你相見仍是我心願
我也有我感覺 難道要遮掩?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
愛與痛的邊緣 - Wong Fei 王菲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Wong-Fei-王菲-愛與痛的邊緣-271496
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.92]徘徊彷徨路前 回望這一段
[00:28.33]你吻過我的臉 曾是百千遍
[00:35.85]沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
[00:44.29]讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
[00:53.84]哪怕與你相見仍是我心願
[01:02.18]我也有我感覺 難道要遮掩?
[01:09.74]若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
[01:18.25]讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
[01:26.39]情像雨點 似斷難斷
[01:30.59]愈是去想 更是凌亂
[01:34.85]我已經不想跟你痴纏
[01:37.74]我有我的尊嚴 不想再受損
[01:43.31]無奈我心 要辨難辨
[01:47.53]道別再等 也未如願
[01:51.77]永遠在愛與痛的邊緣
[01:54.76]應該怎麼決定挑選
[02:20.55]哪怕與你相見仍是我心願
[02:29.10]我也有我感覺 難道要遮掩?
[02:36.46]若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
[02:45.10]讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
[02:53.19]情像雨點 似斷難斷
[02:57.47]愈是去想 更是凌亂
[03:01.79]我已經不想跟你痴纏
[03:04.57]我有我的尊嚴 不想再受損
[03:10.22]無奈我心 要辨難辨
[03:14.32]道別再等 也未如願
[03:18.68]永遠在愛與痛的邊緣
[03:21.56]應該怎麼決定挑選
[03:26.95]情像雨點 似斷難斷
[03:31.36]愈是去想 更是凌亂
[03:35.52]我已經不想跟你痴纏
[03:38.37]我有我的尊嚴 不想再受損
[03:44.08]無奈我心 要辨難辨
[03:48.27]道別再等 也未如願
[03:52.45]永遠在愛與痛的邊緣
[03:55.44]應該怎麼決定挑選
移調 原調
D#mC#G#CmBG#mBG#m
徘徊彷徨路前 回望這一段
GD#mD#A#mD#mFmG#
你吻過我的臉 曾是百千遍
G#mD#A#mD#mGmCmA#
沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
D#CmD#FmD#GmCmD#Cm
讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
FmCmD#FmA#mD#mA#D#D#m
哪怕與你相見仍是我心願
D#D#mG#FmG#C#m
我也有我感覺 難道要遮掩?
D#D#mD#D#mD#CmCCmD#mGm
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
CmFmFFmD#mA#CGmD#Cm
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
FmC#
情像雨點 似斷難斷
FmG#A#mD#D#mA#
愈是去想 更是凌亂
D#mA#D#
我已經不想跟你痴纏
D#mGmG#A#mD#
我有我的尊嚴 不想再受損
D#mD#D#mFmF
無奈我心 要辨難辨
CmFmA#m
道別再等 也未如願
D#mA#mD#
永遠在愛與痛的邊緣
GmFmG#D#CmFmD#mD#D#mA#mD#mD#D#mD#D#mCmD#G#D#G#D#D#mD#D#mD#G#
應該怎麼決定挑選
C#mC#CmG#C#A#A#mA#
哪怕與你相見仍是我心願
D#mD#CmD#mCmG#D#mD#
我也有我感覺 難道要遮掩?
C#mG#D#mD#D#mD#CmCCmA#Cm
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
D#mCmFmCD#mA#GmD#Cm
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
D#CFmCmG#
情像雨點 似斷難斷
A#mD#mA#D#mA#
愈是去想 更是凌亂
D#mA#A#mD#mD#
我已經不想跟你痴纏
A#GmG#D#
我有我的尊嚴 不想再受損
D#mFmG#Cm
無奈我心 要辨難辨
FmCmD#mA#m
道別再等 也未如願
D#mA#A#mD#
永遠在愛與痛的邊緣
A#GmG#mG#D#
應該怎麼決定挑選
FmC#G#m
情像雨點 似斷難斷
D#A#A#mD#mD#D#mA#m
愈是去想 更是凌亂
D#GmA#D#mD#
我已經不想跟你痴纏
A#GmF#G#D#
我有我的尊嚴 不想再受損
D#mFmCmFm
無奈我心 要辨難辨
D#CmFmCmCA#
道別再等 也未如願
D#mA#D#
永遠在愛與痛的邊緣
A#GmD#mG#G#mD#D#mD#CmFmCD#mD#A#D#mD#D#mD#D#mD#D#mC#CmG#CmBD#D#mD#C#CG#CmCBG#mBG#m
應該怎麼決定挑選
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《愛與痛的邊緣》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、D#m、Cm、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛情與傷痛的糾葛中,掙扎於執念與自尊的拉鋤。
主題
情感關係中難以割捨的矛盾,以及個人尊嚴與舊情之間的掙扎。
情緒
憂鬱、矛盾、無奈、自我掙扎。
意象與手法
以「雨」比喻情感的斷續難斷,「邊緣」象徵非黑即白的選擇困境,重複段落強化內心掙扎的循環感。
重點句解讀
1. 「情像雨點 似斷難斷」:
比喻愛情如雨般持續落下卻難以真正停歇,暗示情感的糾纏與無法徹底放下。
2. 「我有我的尊嚴 不想再受損」:
明確表達自我價值的堅持,拒絕在痛苦關係中繼續受傷,展現個人覺醒與決心。
3. 「永遠在愛與痛的邊緣」:
直指核心矛盾,強調處於情感糾葛的極致狀態,無法擺脫亦無法投入。
4. 「讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖」:
揭露等待中的執念與希望,卻也隱含對過去溫柔回憶的依戀與無法釋懷。
適合情境
失戀後的自我反思、面對感情抉擇的猶豫期、或需要療癒情感創傷的沉靜時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。