左麟右李

愛與痛的邊緣

譚詠麟 · 左麟右李

在愛與痛的糾結中掙扎,無法擺脫的情感困境。

1,760 次觀看 52 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
徘徊彷徨路前 回望這一段
你吻過我的臉 曾是百千遍
沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
哪怕與你相見仍是我心願
我也有我感覺 難道要遮掩?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
哪怕與你相見仍是我心願
我也有我感覺 難道要遮掩?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
情像雨點 似斷難斷
愈是去想 更是凌亂
我已經不想跟你痴纏
我有我的尊嚴 不想再受損
無奈我心 要辨難辨
道別再等 也未如願
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼決定挑選
永遠在愛與痛的邊緣
應該怎麼挑選
愛與痛的邊緣 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛與痛的邊緣-395775
對拍微調
pái huái páng huáng lù qián huí wàng zhè yí duàn
徘徊彷徨路前 回望這一段
nǐ wěn guò wǒ de liǎn céng shì bǎi qiān biàn
你吻過我的臉 曾是百千遍
méi qù xiǎng zhōng yǒu yì tiān yè yǔ zhōng zhǎo bú dào dǎ suàn
沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
ràng wǒ gū dān zhè biān yì diǎn zhōng děng dào sān diǎn
讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
nǎ pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn
哪怕與你相見仍是我心願
wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn ?
我也有我感覺 難道要遮掩?
ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn wǒ xiāng liàn yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn ?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
ràng wǒ yī děng zài děng zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn
情像雨點 似斷難斷
yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn
愈是去想 更是凌亂
wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán
我已經不想跟你痴纏
wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn
我有我的尊嚴 不想再受損
wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn
無奈我心 要辨難辨
dào bié zài děng yě wèi rú yuàn
道別再等 也未如願
yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán
永遠在愛與痛的邊緣
yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn
應該怎麼決定挑選
nǎ pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn
哪怕與你相見仍是我心願
wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn ?
我也有我感覺 難道要遮掩?
ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn wǒ xiāng liàn yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn ?
若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
ràng wǒ yī děng zài děng zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn
讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn
情像雨點 似斷難斷
yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn
愈是去想 更是凌亂
wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán
我已經不想跟你痴纏
wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn
我有我的尊嚴 不想再受損
wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn
無奈我心 要辨難辨
dào bié zài děng yě wèi rú yuàn
道別再等 也未如願
yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán
永遠在愛與痛的邊緣
yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn
應該怎麼決定挑選
qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn
情像雨點 似斷難斷
yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn
愈是去想 更是凌亂
wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán
我已經不想跟你痴纏
wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn
我有我的尊嚴 不想再受損
wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn
無奈我心 要辨難辨
dào bié zài děng yě wèi rú yuàn
道別再等 也未如願
yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán
永遠在愛與痛的邊緣
yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn
應該怎麼決定挑選
yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán
永遠在愛與痛的邊緣
yīng gāi zěn mó tiāo xuǎn
應該怎麼挑選
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.49]徘徊彷徨路前 回望這一段
[00:27.85]你吻過我的臉 曾是百千遍
[00:35.26]沒去想終有一天 夜雨中找不到打算
[00:43.61]讓我孤單這邊 一點鐘等到三點
[00:53.18]哪怕與你相見仍是我心願
[01:01.47]我也有我感覺 難道要遮掩?
[01:08.99]若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
[01:17.31]讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
[01:25.40]情像雨點 似斷難斷
[01:29.72]愈是去想 更是凌亂
[01:33.99]我已經不想跟你痴纏
[01:36.86]我有我的尊嚴 不想再受損
[01:42.32]無奈我心 要辨難辨
[01:46.53]道別再等 也未如願
[01:50.85]永遠在愛與痛的邊緣
[01:53.70]應該怎麼決定挑選
[02:17.41]哪怕與你相見仍是我心願
[02:25.74]我也有我感覺 難道要遮掩?
[02:30.90]若已經不想跟我相戀 又卻怎麼口口聲聲的欺騙?
[02:41.04]讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖
[02:49.62]情像雨點 似斷難斷
[02:53.97]愈是去想 更是凌亂
[02:58.11]我已經不想跟你痴纏
[03:01.13]我有我的尊嚴 不想再受損
[03:06.42]無奈我心 要辨難辨
[03:10.73]道別再等 也未如願
[03:14.91]永遠在愛與痛的邊緣
[03:17.84]應該怎麼決定挑選
[03:23.18]情像雨點 似斷難斷
[03:27.60]愈是去想 更是凌亂
[03:31.78]我已經不想跟你痴纏
[03:34.78]我有我的尊嚴 不想再受損
[03:40.25]無奈我心 要辨難辨
[03:44.44]道別再等 也未如願
[03:48.69]永遠在愛與痛的邊緣
[03:51.54]應該怎麼決定挑選
[03:57.01]永遠在愛與痛的邊緣
[04:01.19]應該怎麼挑選

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與痛的糾結中掙扎,無法擺脫的情感困境。

主題

感情中的矛盾與掙扎,面對離別與執念的拉扯,展現無法割捨的深情與自我尊嚴的掙扎。

情緒

哀傷、無奈、矛盾、掙扎,帶有強烈的情感掙扎與對回憶的執念。

意象與手法

以「雨」隱喻情感的連綿不絕,「邊緣」象徵猶豫不決的狀態,重複段落強化情緒張力,對話式質問突顯心靈掙扎。

重點句解讀

1. 「情像雨點 似斷難斷」:愛情如雨般持續不斷,即使想割捨卻無法真正斷絕,凸顯情感的糾結與無法擺脫的宿命感。

2. 「我有我的尊嚴 不想再受損」:表達在感情中自我保護的決心,透露出對傷害的警覺與對自我的堅持。

3. 「永遠在愛與痛的邊緣」:直接點出主題核心,強調在情感的極致掙扎中無法選擇的苦惱與無力感。

4. 「讓我一等再等 在等一天共你拾回溫暖」:展現執念與希望的矛盾,明知可能無望卻仍持續等待,反映情感的脆弱與堅持。

適合情境

感情陷入僵局時的自我反思、面對離別的無力感、獨自思考情感抉擇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自駕車,或是關上燈後的漫長等待。譚詠麟用那種極具故事性的嗓音,唱出了感情裡最磨人的狀態,那種明明理智告訴自己該停損、該拾起尊嚴,心卻還在原地徘徊、反覆咀嚼過往溫存的矛盾。歌中描寫的那種在情感中進退兩難、想要徹底斷開卻又忍不住回望的狀態,真的很真實。

特別是那種在雨夜裡獨自守候的畫面感,像極了我們每個人都曾有過的脆弱時刻。雖然唱的是執著,但聽得出字裡行間那份想愛卻又怕受傷的掙扎,聽著聽著,心裡那道糾結的結,彷彿也被唱得鬆動了一些。如果你現在正處於一段食之無味、棄之可惜的關係,這首歌或許能替你說出那些說不出口的糾結,陪你走過那段迷惘的邊緣。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「愛與痛的邊緣」,以矛盾修辭凸顯情感掙扎的無解狀態

・「夜雨中找不到打算」與「一點鐘等到三點」形成時間與空間的雙重孤寂意象

・「口口聲聲的欺騙」運用重疊語氣詞,強化被欺騙後的憤懣與無力感

・「情像雨點 似斷難斷」以雨絲喻情絲,將抽象情緒轉化為可感知的自然現象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛與痛的邊緣的歌詞在講什麼?

在愛與痛的糾結中掙扎,無法擺脫的情感困境。

愛與痛的邊緣是誰唱的?

愛與痛的邊緣由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌