魔鏡歌詞網

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)

李克勤 · 左麟右李'04開心演唱會 (Live in Hong Kong / 2004) · 2004-01-01

在愛與痛的拉扯中掙扎，無法擺脫情感糾葛的矛盾心境。

58,875 次觀看 3,304 人喜歡 4.8（1308 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲黃卓穎

作詞潘源良

調性D 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

徘徊徬徨路前回望這一段

你吻過我的臉曾是百千遍

沒去想終有一天

夜雨中找不到打算

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

那怕與你相見仍是我心願

我也有我感覺難道要遮掩

若已經不想跟你相戀

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

讓我一等再等

在等一天共你拾回溫暖

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心要辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

那怕與你相見仍是我心願

我也有我感覺難道要遮掩

若已經不想跟我相戀

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

讓我一等再等

在等一天共你拾回溫暖

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心要辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

情像雨點似斷難斷

愈是去想更是凌亂

我已經不想跟你痴纏

我有我的尊嚴不想再受損

無奈我心似辨難辨

道別再等也未如願

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼決定挑選

永遠在愛與痛的邊緣

應該怎麼挑選

多謝 thank you

在03年我哋嘅樂壇係失去咗幾位我哋嘅好朋友

其中有一個呢亦都係受咗交通意外到咗今時今日都還沒好翻

今日我希望借住呢只歌我哋可以作為對佢一個祝福希望佢早日康復

今日我送上呢首歌係一隻蔡國權嘅歌《不應再猶豫》

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004) - 李克勤更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-愛與痛的邊緣-(Live-in-Hong-Kong-2004)-424316

對拍微調

pái huái páng huáng lù qián huí wàng zhè yí duàn

徘徊徬徨路前回望這一段

nǐ wěn guò wǒ de liǎn céng shì bǎi qiān biàn

你吻過我的臉曾是百千遍

méi qù xiǎng zhōng yǒu yì tiān

沒去想終有一天

yè yǔ zhōng zhǎo bú dào dǎ suàn

夜雨中找不到打算

ràng wǒ gū dān zhè biān yì diǎn zhōng děng dào sān diǎn

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

nà pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn

那怕與你相見仍是我心願

wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn

我也有我感覺難道要遮掩

ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ xiāng liàn

若已經不想跟你相戀

yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

ràng wǒ yī děng zài děng

讓我一等再等

zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn

在等一天共你拾回溫暖

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn

無奈我心要辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

nà pà yǔ nǐ xiāng jiàn réng shì wǒ xīn yuàn

那怕與你相見仍是我心願

wǒ yě yǒu wǒ gǎn jué nán dào yào zhē yǎn

我也有我感覺難道要遮掩

ruò yǐ jīng bù xiǎng gēn wǒ xiāng liàn

若已經不想跟我相戀

yòu què zěn mó kǒu kǒu shēng shēng de qī piàn

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

ràng wǒ yī děng zài děng

讓我一等再等

zài děng yì tiān gòng nǐ shí huí wēn nuǎn

在等一天共你拾回溫暖

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn yào biàn nán biàn

無奈我心要辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

qíng xiàng yǔ diǎn sì duàn nán duàn

情像雨點似斷難斷

yù shì qù xiǎng gèng shì líng luàn

愈是去想更是凌亂

wǒ yǐ jīng bù xiǎng gēn nǐ chī chán

我已經不想跟你痴纏

wǒ yǒu wǒ de zūn yán bù xiǎng zài shòu sǔn

我有我的尊嚴不想再受損

wú nài wǒ xīn sì biàn nán biàn

無奈我心似辨難辨

dào bié zài děng yě wèi rú yuàn

道別再等也未如願

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó jué dìng tiāo xuǎn

應該怎麼決定挑選

yǒng yuǎn zài ài yǔ tòng de biān yuán

永遠在愛與痛的邊緣

yīng gāi zěn mó tiāo xuǎn

應該怎麼挑選

duō xiè thank you

多謝 thank you

zài 03 nián wǒ dì kǎi lè tán xì shī qù zuo jī wèi wǒ dì kǎi hǎo péng yǒu

在03年我哋嘅樂壇係失去咗幾位我哋嘅好朋友

qí zhōng yǒu yí gè ne yì dōu xì shòu zuo jiāo tōng yì wài dào zuo jīn shí jīn rì dōu huán méi hǎo fān

其中有一個呢亦都係受咗交通意外到咗今時今日都還沒好翻

jīn rì wǒ xī wàng jiè zhù ne zhī gē wǒ dì kě yǐ zuò wéi duì qú yí gè zhù fú xī wàng qú zǎo rì kāng fù

今日我希望借住呢只歌我哋可以作為對佢一個祝福希望佢早日康復

jīn rì wǒ sòng shàng ne shǒu gē xì yì zhī cài guó quán kǎi gē 《 bù yīng zài yóu yù 》

今日我送上呢首歌係一隻蔡國權嘅歌《不應再猶豫》

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 潘源良

[00:01.000]作曲 : 黃卓穎

[00:19.691]徘徊徬徨路前回望這一段

[00:27.760]你吻過我的臉曾是百千遍

[00:35.126]沒去想終有一天

[00:39.141]夜雨中找不到打算

[00:42.940]讓我孤單這邊一點鐘等到三點

[00:51.544]那怕與你相見仍是我心願

[00:59.564]我也有我感覺難道要遮掩

[01:06.628]若已經不想跟你相戀

[01:10.430]又卻怎麼口口聲聲的欺騙

[01:14.456]讓我一等再等

[01:16.722]在等一天共你拾回溫暖

[01:22.023]情像雨點似斷難斷

[01:26.038]愈是去想更是凌亂

[01:30.059]我已經不想跟你痴纏

[01:32.593]我有我的尊嚴不想再受損

[01:37.679]無奈我心要辨難辨

[01:41.728]道別再等也未如願

[01:45.247]永遠在愛與痛的邊緣

[01:47.776]應該怎麼決定挑選

[02:09.985]那怕與你相見仍是我心願

[02:18.072]我也有我感覺難道要遮掩

[02:24.715]若已經不想跟我相戀

[02:28.560]又卻怎麼口口聲聲的欺騙

[02:32.596]讓我一等再等

[02:34.910]在等一天共你拾回溫暖

[02:40.391]情像雨點似斷難斷

[02:44.164]愈是去想更是凌亂

[02:47.997]我已經不想跟你痴纏

[02:50.536]我有我的尊嚴不想再受損

[02:55.883]無奈我心要辨難辨

[02:59.904]道別再等也未如願

[03:03.664]永遠在愛與痛的邊緣

[03:06.190]應該怎麼決定挑選

[03:11.003]情像雨點似斷難斷

[03:15.301]愈是去想更是凌亂

[03:19.365]我已經不想跟你痴纏

[03:22.131]我有我的尊嚴不想再受損

[03:26.827]無奈我心似辨難辨

[03:31.109]道別再等也未如願

[03:35.117]永遠在愛與痛的邊緣

[03:37.631]應該怎麼決定挑選

[03:42.935]永遠在愛與痛的邊緣

[03:46.196]應該怎麼挑選

[04:02.338]多謝 thank you

[04:09.441]在03年我哋嘅樂壇係失去咗幾位我哋嘅好朋友

[04:20.609]其中有一個呢亦都係受咗交通意外到咗今時今日都還沒好翻

[04:27.755]今日我希望借住呢只歌我哋可以作為對佢一個祝福希望佢早日康復

[04:35.707]今日我送上呢首歌係一隻蔡國權嘅歌《不應再猶豫》

移調原調

作詞 : 潘源良

CFmCFmCCmBmDG#GBmF#mAA#G#D#mGD

作曲 : 黃卓穎

GDBmGBmG

徘徊徬徨路前回望這一段

DAD

你吻過我的臉曾是百千遍

G

沒去想終有一天

DGD

夜雨中找不到打算

AmDAmEBmDEDF#BmEm

讓我孤單這邊一點鐘等到三點

AF#mEmBmDA

那怕與你相見仍是我心願

EBmDEmD

我也有我感覺難道要遮掩

AD

若已經不想跟你相戀

GEmBmG

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

Gm

讓我一等再等

DABm

在等一天共你拾回溫暖

DF#mBmEm

情像雨點似斷難斷

BmDAEmG

愈是去想更是凌亂

F#mEm

我已經不想跟你痴纏

BmABmEmGEm

我有我的尊嚴不想再受損

BmDGDA

無奈我心要辨難辨

GD

道別再等也未如願

EF#m

永遠在愛與痛的邊緣

GDEmDEmBmGBBmABmEmGDmAGDF#mGADB

應該怎麼決定挑選

EmGDGEmDmDDmAD

那怕與你相見仍是我心願

AGF#mDCAm

我也有我感覺難道要遮掩

A#AD

若已經不想跟我相戀

F#mBmCG

又卻怎麼口口聲聲的欺騙

Gm

讓我一等再等

DF#mABm

在等一天共你拾回溫暖

F#m

情像雨點似斷難斷

EmGEmGDAEm

愈是去想更是凌亂

CF#m

我已經不想跟你痴纏

BmEmAmBmEmBm

我有我的尊嚴不想再受損

DA

無奈我心要辨難辨

A#mG#D#

道別再等也未如願

FmDm

永遠在愛與痛的邊緣

GmA#G#A#mA#D#

應該怎麼決定挑選

FmCmFmFGm

情像雨點似斷難斷

CmFmA#A#m

愈是去想更是凌亂

A#D#

我已經不想跟你痴纏

A#GmFmG#D#

我有我的尊嚴不想再受損

CmFm

無奈我心似辨難辨

D#A#FmCm

道別再等也未如願

BBmBA#

永遠在愛與痛的邊緣

GmA#GmAmDmFFm

應該怎麼決定挑選

A#m

永遠在愛與痛的邊緣

D#A#D#FmA#GmA#D#mGmCD#

應該怎麼挑選

FmGmG#A#D#

多謝 thank you

G#CmFmG#FmA#mD#CmFmA#mA#A#mD#m

在03年我哋嘅樂壇係失去咗幾位我哋嘅好朋友

G#D#G#

其中有一個呢亦都係受咗交通意外到咗今時今日都還沒好翻

D#

今日我希望借住呢只歌我哋可以作為對佢一個祝福希望佢早日康復

今日我送上呢首歌係一隻蔡國權嘅歌《不應再猶豫》

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

653_·2_·4641 63_·2_·612_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Bm、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在愛與痛的拉扯中掙扎，無法擺脫情感糾葛的矛盾心境。

主題

愛情中的掙扎與自我掙扎，面對結束與留戀的矛盾抉擇。

情緒

憂傷、徬徨、無力感、矛盾的執念與自我堅持。

意象與手法

以「夜雨」「雨點」象徵情感的無常與難以停歇；「徘徊徬徨」強化心理狀態；重複「永遠在愛與痛的邊緣」強調主題，並透過「似斷難斷」的矛盾修辭凸顯情感糾葛。

重點句解讀

1. 「永遠在愛與痛的邊緣」：直接點明核心矛盾，暗示無法擺脫的情感困境。

2. 「我已經不想跟你痴纏」：表達決心卻仍被情感綑綁，凸顯內心掙扎。

3. 「情像雨點似斷難斷」：以自然現象比喻情感的持續與難以割捨。

4. 「無奈我心要辨難辨」：強調理性與感性的衝突，無法釐清的矛盾心理。

適合情境

失戀後的糾結時刻、面對重大抉擇的猶豫狀態、情感無法釋懷的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛與痛的邊緣》像極了感情裡最糾結的時刻，明明已經想放棄卻又忍不住期待重逢。李克勤現場演唱時的聲線帶著沙啞的哽咽，把「在愛與痛的邊緣」這句歌詞唱出一種無力掙扎的真實感。歌詞裡反覆出現的「不想再等」與「仍是我心願」形成強烈對比，恰似人心裡那種明明知道該放手卻又捨不得的矛盾。特別推薦在深夜獨處時聽，當旋律緩緩流過，會突然發現自己也曾在某個雨夜，執意等著一個不會回來的人。那些無法說出口的執念，總會在某個音符裡找到出口。

歌曲冷知識

・歌詞以「一點鐘等到三點」的具體時間刻度，生動地將等待過程中的焦慮與無奈具象化。

・運用「情像雨點」的譬喻，精準捕捉了感情在斷與不斷之間，那種模糊且難以捉摸的狀態。

・透過「愛與痛的邊緣」這一核心意象，深刻描繪出既想保有尊嚴離開、卻又無法割捨情感的矛盾拉扯。

・李克勤在演唱會現場將此曲獻給遭遇意外的朋友，讓原先關於愛情掙扎的歌詞，多了一層對生命與健康的祈願與不捨。

這首歌詞如何？

常見問題

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)的歌詞在講什麼？

在愛與痛的拉扯中掙扎，無法擺脫情感糾葛的矛盾心境。

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)是誰作詞作曲的？

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)（李克勤）作詞潘源良，作曲黃卓穎。

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)是誰唱的？

愛與痛的邊緣 (Live in Hong Kong / 2004)由李克勤演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

軌跡kkk周杰倫阿郎的童年周杰倫我不配周杰倫擱淺周杰倫免費教學錄像帶周杰倫娘子周杰倫印第安老斑鳩周杰倫打架舞 (feat. Jian-Zhang Song & Kai-Wei Qiu)周杰倫