✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
VIVIAN

在這遙遠的地方

Vivian Chow · VIVIAN

近在咫尺的距離,卻因緣際會成為遙不可及的遙望。

〈在這遙遠的地方〉是Vivian Chow演唱的歌曲,收錄於專輯《VIVIAN》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,526 次觀看 112 人喜歡 4.5100 人評分)
字級
無人目送無行李
卻向赴遠方找你
仍然在這兒來往
卻向共我玩迷藏
明明在眼前城市
卻未遇上多一次
明明共處如鄰里
卻又沒再會日期
當街中行人 彷佛心頭人
寧願你遠遠別離
當風中無塵 當天空無雲
還能任我真正遙望到外地
聽說 在這街上
她緊靠你 擦過那道白牆
聽說 但你一樣
不知去向
明明在眼前城市
卻未遇上多一次
明明共處如鄰里
卻又沒再會日期
當街中行人 彷佛心頭人
寧願你遠遠別離
當風中無塵 當天空無雲
還能任我真正遙望到外地
聽說 在這窗外
她擁抱你 更與你望夕陽
聽說 望向天上
都可欣賞
聽說 在這屋內
她聽你說 每個故事漫長
聽說 十里之外
都可欣賞
當街中行人 彷佛心頭人
寧願你遠遠別離
當風中無塵 當天空無雲
還能任我真正遙望到外地
聽說 在這街上
她緊靠你 擦過那道白牆
聽說 但你一樣
不知去向
聽說 在這窗外
她擁抱你 更與你望夕陽
聽說 望向天上
都可欣賞
在這遙遠的地方 - Vivian Chow 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Vivian-Chow-在這遙遠的地方-384953
wú rén mù sòng wú xíng li
無人目送無行李
què xiàng fù yuǎn fāng zhǎo nǐ
卻向赴遠方找你
réng rán zài zhè ér lái wǎng
仍然在這兒來往
què xiàng gòng wǒ wán mí cáng
卻向共我玩迷藏
míng míng zài yǎn qián chéng shì
明明在眼前城市
què wèi yù shàng duō yí cì
卻未遇上多一次
míng míng gòng chǔ rú lín lǐ
明明共處如鄰里
què yòu méi zài huì rì qī
卻又沒再會日期
dāng jiē zhōng háng rén páng fó xīn tóu rén
當街中行人 彷佛心頭人
níng yuàn nǐ yuǎn yuǎn bié lí
寧願你遠遠別離
dāng fēng zhōng wú chén dāng tiān kōng wú yún
當風中無塵 當天空無雲
huán néng rèn wǒ zhēn zhèng yáo wàng dào wài dì
還能任我真正遙望到外地
tīng shuō zài zhè jiē shàng
聽說 在這街上
tā jǐn kào nǐ cā guò nà dào bái qiáng
她緊靠你 擦過那道白牆
tīng shuō dàn nǐ yí yàng
聽說 但你一樣
bù zhī qù xiàng
不知去向
míng míng zài yǎn qián chéng shì
明明在眼前城市
què wèi yù shàng duō yí cì
卻未遇上多一次
míng míng gòng chǔ rú lín lǐ
明明共處如鄰里
què yòu méi zài huì rì qī
卻又沒再會日期
dāng jiē zhōng háng rén páng fó xīn tóu rén
當街中行人 彷佛心頭人
níng yuàn nǐ yuǎn yuǎn bié lí
寧願你遠遠別離
dāng fēng zhōng wú chén dāng tiān kōng wú yún
當風中無塵 當天空無雲
huán néng rèn wǒ zhēn zhèng yáo wàng dào wài dì
還能任我真正遙望到外地
tīng shuō zài zhè chuāng wài
聽說 在這窗外
tā yōng bào nǐ gèng yǔ nǐ wàng xī yáng
她擁抱你 更與你望夕陽
tīng shuō wàng xiàng tiān shàng
聽說 望向天上
dōu kě xīn shǎng
都可欣賞
tīng shuō zài zhè wū nèi
聽說 在這屋內
tā tīng nǐ shuō měi gè gù shì màn cháng
她聽你說 每個故事漫長
tīng shuō shí lǐ zhī wài
聽說 十里之外
dōu kě xīn shǎng
都可欣賞
dāng jiē zhōng háng rén páng fó xīn tóu rén
當街中行人 彷佛心頭人
níng yuàn nǐ yuǎn yuǎn bié lí
寧願你遠遠別離
dāng fēng zhōng wú chén dāng tiān kōng wú yún
當風中無塵 當天空無雲
huán néng rèn wǒ zhēn zhèng yáo wàng dào wài dì
還能任我真正遙望到外地
tīng shuō zài zhè jiē shàng
聽說 在這街上
tā jǐn kào nǐ cā guò nà dào bái qiáng
她緊靠你 擦過那道白牆
tīng shuō dàn nǐ yí yàng
聽說 但你一樣
bù zhī qù xiàng
不知去向
tīng shuō zài zhè chuāng wài
聽說 在這窗外
tā yōng bào nǐ gèng yǔ nǐ wàng xī yáng
她擁抱你 更與你望夕陽
tīng shuō wàng xiàng tiān shàng
聽說 望向天上
dōu kě xīn shǎng
都可欣賞
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

近在咫尺的距離,卻因緣際會成為遙不可及的遙望。

主題

錯過的緣分與無法觸碰的思念,透過日常場景描繪出疏離與渴望的矛盾。

情緒

淡藍色的憂傷中夾雜著無力感,帶有對命運無常的接受與隱隱的期待。

意象與手法

以「街中行人」「白牆」「夕陽」等城市日常意象,隱喻人與人之間的疏離;重複出現的「聽說」結構,強化了間接經驗的虛幻與真實的距離感。

重點句解讀

1. 「當風中無塵 當天空無雲」:乾淨的自然環境成為情感的放大器,暗示內心渴望透過純粹的視野重新審視無法觸及的關係。

2. 「寧願你遠遠別離」:反轉常見的「渴望靠近」心理,凸顯因無法相處而產生的矛盾情感,將距離視為一種保護機制。

3. 「聽說 在這窗外 她擁抱你 更與你望夕陽」:透過第三方視角的敘事,將個人的失落轉化為普遍性的傷感,增強情感共鳴。

適合情境

獨處時凝視城市街景、回憶過往未竟的關係、或在人群中感受孤獨的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

在這遙遠的地方的歌詞在講什麼?

近在咫尺的距離,卻因緣際會成為遙不可及的遙望。

在這遙遠的地方是誰唱的?

在這遙遠的地方由Vivian Chow演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。