ショートストーリー

誰も知らないハッピーエンド

Tam · ショートストーリー · 2016-12-30

平凡日常中見證的永恆愛情,勝過所有戲劇性傳奇。

2,669 次觀看 146 人喜歡 4.859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40mP
作詞 40mP
むかしむかし。
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
小さな家でつつましく暮らしていました。
川で洗濯(せんたく)しているとき、大きな桃が流れてきたり。
山で芝刈(しばか)りしているとき、輝く竹(たけ)を見つけたり。
・・・なんてこともなく、
平穏(へいおん)な毎日を過ごしていました。
同じ家に住んで、同じ米(こめ)を食べて。
ドラマチックな出來事などひとつもないけれど。
それは二人にとって素敵な物語。
おやすみ。めでたし、めでたし。
むかしむかし。
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
小さな家でつつましく暮らしていました。
助けた亀(かめ)に連れられて、竜宮城(りゅうぐうじょう)へ行ってみたり。
殿様(とのさま)の前で美しく枯れ木に花を咲かせたり。
・・・なんてこともなく、
ありふれた毎日を過ごしていました。
ともに歳を重ね、しわの數も増えて。
振り返っても足跡さえ殘ってないけれど。
それは二人にとって素敵な物語。
おはよう。はじまり、はじまり。
落し物は探さずに、見返りは求めずに。
ほんのささやかな幸せ、
分かち合って歩いてきました。Ha——
あの日出會えたこと、互いを愛したこと。
ドラマチックな出來事など望んでないけれど。
どうか二人にそっと穏やかな毎日を。
最期の眠りにつく日まで。
おやすみ。めでたし、めでたし。
誰も知らないハッピーエンド - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-誰も知らないハッピーエンド-436632
對拍微調
むかしむかし。
むかしむかし。
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
xiǎo さな jiā でつつましく mù らしていました。
小さな家でつつましく暮らしていました。
chuān で xǐ zhuó (せんたく)しているとき、 dà きな táo が liú れてきたり。
川で洗濯(せんたく)しているとき、大きな桃が流れてきたり。
shān で zhī yì (しばか)りしているとき、 huī く zhú (たけ)を jiàn つけたり。
山で芝刈(しばか)りしているとき、輝く竹(たけ)を見つけたり。
・・・なんてこともなく、
・・・なんてこともなく、
píng wěn (へいおん)な měi rì を guò ごしていました。
平穏(へいおん)な毎日を過ごしていました。
tóng じ jiā に zhù んで、 tóng じ mǐ (こめ)を shí べて。
同じ家に住んで、同じ米(こめ)を食べて。
ドラマチックな chū lái shì などひとつもないけれど。
ドラマチックな出來事などひとつもないけれど。
それは èr rén にとって sù dí な wù yǔ 。
それは二人にとって素敵な物語。
おやすみ。めでたし、めでたし。
おやすみ。めでたし、めでたし。
むかしむかし。
むかしむかし。
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
xiǎo さな jiā でつつましく mù らしていました。
小さな家でつつましく暮らしていました。
zhù けた guī (かめ)に lián れられて、 lóng gōng chéng (りゅうぐうじょう)へ xíng ってみたり。
助けた亀(かめ)に連れられて、竜宮城(りゅうぐうじょう)へ行ってみたり。
diàn yàng (とのさま)の qián で měi しく kū れ mù に huā を xiào かせたり。
殿様(とのさま)の前で美しく枯れ木に花を咲かせたり。
・・・なんてこともなく、
・・・なんてこともなく、
ありふれた měi rì を guò ごしていました。
ありふれた毎日を過ごしていました。
ともに suì を zhòng ね、しわの shù も zēng えて。
ともに歳を重ね、しわの數も増えて。
zhèn り fǎn っても zú jì さえ cán ってないけれど。
振り返っても足跡さえ殘ってないけれど。
それは èr rén にとって sù dí な wù yǔ 。
それは二人にとって素敵な物語。
おはよう。はじまり、はじまり。
おはよう。はじまり、はじまり。
luò し wù は tàn さずに、 jiàn fǎn りは qiú めずに。
落し物は探さずに、見返りは求めずに。
ほんのささやかな xìng せ、
ほんのささやかな幸せ、
fēn かち hé って bù いてきました。Ha——
分かち合って歩いてきました。Ha——
あの rì chū huì えたこと、 hù いを ài したこと。
あの日出會えたこと、互いを愛したこと。
ドラマチックな chū lái shì など wàng んでないけれど。
ドラマチックな出來事など望んでないけれど。
どうか èr rén にそっと wěn やかな měi rì を。
どうか二人にそっと穏やかな毎日を。
zuì qī の mián りにつく rì まで。
最期の眠りにつく日まで。
おやすみ。めでたし、めでたし。
おやすみ。めでたし、めでたし。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 40mP
[00:00.500]作曲 : 40mP
[00:08.000]むかしむかし。
[00:10.000]あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
[00:15.100]小さな家でつつましく暮らしていました。
[00:22.200]川で洗濯(せんたく)しているとき、大きな桃が流れてきたり。
[00:29.400]山で芝刈(しばか)りしているとき、輝く竹(たけ)を見つけたり。
[00:36.500]・・・なんてこともなく、
[00:39.400]平穏(へいおん)な毎日を過ごしていました。
[00:47.000]同じ家に住んで、同じ米(こめ)を食べて。
[00:54.000]ドラマチックな出來事などひとつもないけれど。
[01:01.000]それは二人にとって素敵な物語。
[01:08.500]おやすみ。めでたし、めでたし。
[01:27.000]むかしむかし。
[01:28.500]あるとこに、おじいさんとおばあさんが、
[01:34.000]小さな家でつつましく暮らしていました。
[01:41.100]助けた亀(かめ)に連れられて、竜宮城(りゅうぐうじょう)へ行ってみたり。
[01:48.300]殿様(とのさま)の前で美しく枯れ木に花を咲かせたり。
[01:55.300]・・・なんてこともなく、
[01:58.000]ありふれた毎日を過ごしていました。
[02:05.500]ともに歳を重ね、しわの數も増えて。
[02:13.000]振り返っても足跡さえ殘ってないけれど。
[02:20.000]それは二人にとって素敵な物語。
[02:27.400]おはよう。はじまり、はじまり。
[02:46.400]落し物は探さずに、見返りは求めずに。
[03:00.000]ほんのささやかな幸せ、
[03:03.500]分かち合って歩いてきました。Ha——
[03:13.500]あの日出會えたこと、互いを愛したこと。
[03:21.000]ドラマチックな出來事など望んでないけれど。
[03:28.000]どうか二人にそっと穏やかな毎日を。
[03:35.400]最期の眠りにつく日まで。
[03:42.500]おやすみ。めでたし、めでたし。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

平凡日常中見證的永恆愛情,勝過所有戲劇性傳奇。

主題

探討「無驚濤駭浪的陪伴」才是人生最珍貴的結局,強調細水長流的戀愛與婚姻價值。

情緒

溫潤中帶點靜謐的感懷,偶爾浮現對時光流逝的微涼,但整體氛圍安寧寧靜。

意象與手法

以「桃、竹、枯木開花」等自然意象隱喻平凡生活中的驚喜,用「洗濯、割草」等日常動作建構真實感,並透過「腳印無痕」對比「記憶永存」,凸顯情感的深刻性。

重點句解讀

1. 「ドラマチックな出來事などひとつもないけれど」(沒有任何戲劇性事件)

→ 直接點明故事核心,否定了傳統傳奇敘事,轉而肯定平淡的真實。

2. 「ほんのささやかな幸せ、分かち合って歩いてきました」(共享微小的幸福,一同走過)

→ 強調「共鳴」比「轟烈」更難得,細節中的默契才是感情的基石。

3. 「最期の眠りにつく日まで」(直到最後沉睡的那天)

→ 將愛情延展至生命終點,暗示陪伴是終極的浪漫。

適合情境

適合在兩人獨處時聆聽,或面對感情穩定期的反思時,亦適用於溫馨家庭場景中作為情感共鳴的媒介。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把老膠片電影緩緩放映在耳畔,講述一對老夫妻平淡卻溫潤的日常。詞裡頭沒有驚濤駭浪,只有洗衣服時漂來的桃子、砍柴時發現的閃爍竹子,這些細碎的驚喜堆疊成屬於他們的獨特記憶。明明沒有戲劇性的轉折,卻在重複的「むかしむかし」裡,讓人讀出歲月沉澱出的柔軟。最動人的不是他們經歷過什麼,而是那種不求回報的陪伴,連離別都帶著寧靜的暖意。適合在陽光斜照的午後聽,或是在夜深人靜時反芻,那些被我們忽略的平凡裡,其實藏著最真實的幸福痕跡。

歌曲冷知識

・歌词重複「むかしむかし」開頭,營造出童話般的循環感,暗示平凡日常的永恆性。

・「平穏な毎日」「ありふれた毎日」等詞語反覆強調,凸顯平凡生活中的珍貴。

・「分かち合って歩いてきました」以簡潔語句傳達共同經歷的溫暖,與後段「ドラマチックな出來事など望んでない」形成呼應。

・結尾「めでたし、めでたし」以日語慣用語收束,與前段「おやすみ」結合,營造出日常終章的安寧感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰も知らないハッピーエンド的歌詞在講什麼?

平凡日常中見證的永恆愛情,勝過所有戲劇性傳奇。

誰も知らないハッピーエンド是誰作詞作曲的?

誰も知らないハッピーエンド(Tam)作詞 40mP,作曲 40mP。

誰も知らないハッピーエンド是誰唱的?

誰も知らないハッピーエンド由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌