幸福指數

ヤクソクの種

Tam · 幸福指數 · 2012-04-27

約束如種子般在遠方綻放,卻也因傷痕而消散於風中。

1,422 次觀看 71 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40㍍P
作詞 40㍍P
光も屆かない遠い場所に
名前さえ知らない花がありました
誰かが約束を守る度に
綺麗な花を咲かせると聞きました
言葉の種がそよ風にのって
今年もこの場所で青く芽吹きます
美しく咲き誇るその花は
誰に愛されることなく
貴方の涙は雨になって
その花を包んでくれるでしょう
小さな願いは遙か遠く
咲き誇る時を信じて
星のない空に言葉を預けた
「いつか僕が迎えに行くよ」と
傷だらけのそのヤクソクの種は
風に吹かれて空へ消え去ってゆく
光も屆かない遠い場所に
名前さえ知らない花がありました
誰かが約束を破る度に
枯れ落ちて消えてしまうと聞きました
枯れ落ちたその身は風になって
言葉を生んだ人の元へ還ります
結んだ約束がいつの日にも
忘れられてしまわぬように
貴方の笑顔は太陽になり
その花を照らしてくれるでしょう
小さな願いは遙か遠く
咲き誇る時を信じて
星のない空に預けた言葉は
今も僕を苦しませていた
傷だらけのそのヤクソクの種は
いつか僕の元へと
星のない空に言葉を預けた
僕は僕の心に誓った
傷だらけのそのヤクソクの種は
風に吹かれて空へ消え去ってゆく
光も屆かない遠い場所に
名前さえ知らない花がありました
誰かが約束を守る度に
綺麗な花を咲かせると聞きました
ヤクソクの種 - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-ヤクソクの種-436715
對拍微調
guāng も jiè かない yuǎn い chǎng suǒ に
光も屆かない遠い場所に
míng qián さえ zhī らない huā がありました
名前さえ知らない花がありました
shuí かが yuē shù を shǒu る dù に
誰かが約束を守る度に
qǐ lí な huā を xiào かせると wén きました
綺麗な花を咲かせると聞きました
yán yè の zhǒng がそよ fēng にのって
言葉の種がそよ風にのって
jīn nián もこの chǎng suǒ で qīng く yá chuī きます
今年もこの場所で青く芽吹きます
měi しく xiào き kuā るその huā は
美しく咲き誇るその花は
shuí に ài されることなく
誰に愛されることなく
guì fāng の lèi は yǔ になって
貴方の涙は雨になって
その huā を bāo んでくれるでしょう
その花を包んでくれるでしょう
xiǎo さな yuàn いは yáo か yuǎn く
小さな願いは遙か遠く
xiào き kuā る shí を xìn じて
咲き誇る時を信じて
xīng のない kōng に yán yè を yù けた
星のない空に言葉を預けた
「いつか pú が yíng えに xíng くよ」と
「いつか僕が迎えに行くよ」と
shāng だらけのそのヤクソクの zhǒng は
傷だらけのそのヤクソクの種は
fēng に chuī かれて kōng へ xiāo え qù ってゆく
風に吹かれて空へ消え去ってゆく
guāng も jiè かない yuǎn い chǎng suǒ に
光も屆かない遠い場所に
míng qián さえ zhī らない huā がありました
名前さえ知らない花がありました
shuí かが yuē shù を pò る dù に
誰かが約束を破る度に
kū れ luò ちて xiāo えてしまうと wén きました
枯れ落ちて消えてしまうと聞きました
kū れ luò ちたその shēn は fēng になって
枯れ落ちたその身は風になって
yán yè を shēng んだ rén の yuán へ huán ります
言葉を生んだ人の元へ還ります
jié んだ yuē shù がいつの rì にも
結んだ約束がいつの日にも
wàng れられてしまわぬように
忘れられてしまわぬように
guì fāng の xiào yán は tài yáng になり
貴方の笑顔は太陽になり
その huā を zhào らしてくれるでしょう
その花を照らしてくれるでしょう
xiǎo さな yuàn いは yáo か yuǎn く
小さな願いは遙か遠く
xiào き kuā る shí を xìn じて
咲き誇る時を信じて
xīng のない kōng に yù けた yán yè は
星のない空に預けた言葉は
jīn も pú を kǔ しませていた
今も僕を苦しませていた
shāng だらけのそのヤクソクの zhǒng は
傷だらけのそのヤクソクの種は
いつか pú の yuán へと
いつか僕の元へと
xīng のない kōng に yán yè を yù けた
星のない空に言葉を預けた
pú は pú の xīn に shì った
僕は僕の心に誓った
shāng だらけのそのヤクソクの zhǒng は
傷だらけのそのヤクソクの種は
fēng に chuī かれて kōng へ xiāo え qù ってゆく
風に吹かれて空へ消え去ってゆく
guāng も jiè かない yuǎn い chǎng suǒ に
光も屆かない遠い場所に
míng qián さえ zhī らない huā がありました
名前さえ知らない花がありました
shuí かが yuē shù を shǒu る dù に
誰かが約束を守る度に
qǐ lí な huā を xiào かせると wén きました
綺麗な花を咲かせると聞きました
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲:40㍍P
[00:00.05]作詞:40㍍P
[00:00.82]光も屆かない遠い場所に
[00:05.98]名前さえ知らない花がありました
[00:11.08]誰かが約束を守る度に
[00:16.09]綺麗な花を咲かせると聞きました
[00:31.45]言葉の種がそよ風にのって
[00:36.35]今年もこの場所で青く芽吹きます
[00:41.61]美しく咲き誇るその花は
[00:46.79]誰に愛されることなく
[00:51.85]貴方の涙は雨になって
[00:56.55]その花を包んでくれるでしょう
[01:01.90]小さな願いは遙か遠く
[01:07.04]咲き誇る時を信じて
[01:14.76]星のない空に言葉を預けた
[01:19.65]「いつか僕が迎えに行くよ」と
[01:24.71]傷だらけのそのヤクソクの種は
[01:30.03]風に吹かれて空へ消え去ってゆく
[01:55.75]光も屆かない遠い場所に
[02:00.90]名前さえ知らない花がありました
[02:05.98]誰かが約束を破る度に
[02:11.13]枯れ落ちて消えてしまうと聞きました
[02:16.24]枯れ落ちたその身は風になって
[02:21.18]言葉を生んだ人の元へ還ります
[02:26.27]結んだ約束がいつの日にも
[02:31.43]忘れられてしまわぬように
[03:20.07]貴方の笑顔は太陽になり
[03:25.32]その花を照らしてくれるでしょう
[03:30.38]小さな願いは遙か遠く
[03:35.49]咲き誇る時を信じて
[03:42.87]星のない空に預けた言葉は
[03:47.80]今も僕を苦しませていた
[03:52.78]傷だらけのそのヤクソクの種は
[03:57.99]いつか僕の元へと
[04:03.15]星のない空に言葉を預けた
[04:08.04]僕は僕の心に誓った
[04:13.10]傷だらけのそのヤクソクの種は
[04:18.43]風に吹かれて空へ消え去ってゆく
[05:04.50]光も屆かない遠い場所に
[05:09.57]名前さえ知らない花がありました
[05:14.65]誰かが約束を守る度に
[05:19.68]綺麗な花を咲かせると聞きました

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

約束如種子般在遠方綻放,卻也因傷痕而消散於風中。

主題

探討承諾的脆弱與希望的矛盾,並描繪情感在記憶與現實間的掙扎。

情緒

憂傷中帶著微弱希望,混合對過去的懷念與對未來的無力感。

意象與手法

以「種子」象徵約束,「花」代表承諾的結果,「風」與「雨」則隱喻時間與情感的衝擊。重複段落強調命運的無常,並透過「光無法到達的遠方」營造疏離感。

重點句解讀

1. 「傷だらけのそのヤクソクの種は 風に吹かれて空へ消え去ってゆく」

(傷痕累累的約束之種被風吹向天空消散)

暗示承諾因創傷而逐漸遺忘,象徵情感的漸行漸遠。

2. 「貴方の涙は雨になって その花を包んでくれるでしょう」

(你的淚水成為雨,包圍那朵花)

淚水象徵悲傷,卻也成為滋養希望的條件,凸顯情感的雙重性。

3. 「星のない空に言葉を預けた」

(將言語託付給無星的天空)

表達無處可寄的孤獨,與對無法實現承諾的無力感。

適合情境

面對遺憾的告別、思念無法實現的承諾,或在孤獨中尋找微光的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在深夜裡翻開一張泛黃的信紙,字句間浮現出某種溫柔的堅強。歌詞裡反覆出現的「約束の種」像顆藏在心裡的種子,既害怕被風吹散,又期待它能在某個不被看見的角落發芽。特別是後段提到「傷だらけの種」最終化作風消逝,那種帶著痛楚卻仍願相信未來的掙扎,讓人想起自己也曾握著某個無法實現的承諾,卻依然選擇將它種在心裡。歌裡的花開與枯萎像極了人生裡那些沒說出口的守護,適合在獨自走過一段長路後,靜靜聽著讓淚水有個去處。

歌曲冷知識

・「約束の種」以種子比喻承諾,雙關「種子」與「種下」的語意,暗示誓言如種子般需經時間滋養才會發芽

・重複段落中「光も屆かない遠い場所」象徵無法觸及的希望,搭配「名前さえ知らない花」凸顯無名而孤獨的守候意象

・「貴方の涙は雨になって」將淚水轉化為滋養花朵的雨,暗示傷痛反成維繫約束的養分,形成悲喜交織的矛盾修辭

・副歌「風に吹かれて空へ消え去ってゆく」以風為媒介,將誓言與花朵的命運連結,呼應開頭「言葉の種がそよ風にのって」的起承轉合結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ヤクソクの種的歌詞在講什麼?

約束如種子般在遠方綻放,卻也因傷痕而消散於風中。

ヤクソクの種是誰作詞作曲的?

ヤクソクの種(Tam)作詞 40㍍P,作曲 40㍍P。

ヤクソクの種是誰唱的?

ヤクソクの種由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌