シンタイソクテイ

雨とアスファルト

Tam · シンタイソクテイ · 2013-03-19

歌詞描寫在現實壓迫下,對失去情感與救贖的掙扎與無力感。

2,260 次觀看 141 人喜歡 4.350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 40㍍P
作詞 40㍍P
零れ落ちた涙
受け止めた君の手をすり抜け
堅いアスファルトに
叩きつけられながら消えてく
そこに在るモノさえ
信じることはできない癖に
そこに無い何かに
救いを求めて目を瞑(つむ)った
生まれ変わるその日を 信じて
目に映るものすべて
遮斷して息を吸った
抱えきれないほどの現実を
この手で壊してしまえたら
君が僕の感情を切り裂いた
言葉も忘れてしまえるかな
砕け散った僕に
容赦なく降り注ぐ雨粒
君のその涙と
混ざり合い川になり流れる
誰かの悲しみなど いつかは
空を彷徨う風になって
消える 場所を探す
君の名前を僕は叫んだ
例え屆かない聲だとしても
いつか誰かをその手で愛し
いつも誰かをその手で守れるように
數えきれないほどの偶然と
數えきれないほどの必然が
君と僕の存在を引き裂いて
孤獨を分け與えていった
抱えきれないほどの現実を
この手で壊してしまえたら
君が僕の感情を切り裂いた言葉も
忘れてしまえるかな
抱えきれないほどの 現実 げんそうを
この手で壊してしまっても
君が最後にひとつだけくれた言葉だけは
忘れないままで
雨とアスファルト - Tam 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Tam-雨とアスファルト-436709
對拍微調
líng れ luò ちた lèi
零れ落ちた涙
shòu け zhǐ めた jūn の shǒu をすり bá け
受け止めた君の手をすり抜け
jiān いアスファルトに
堅いアスファルトに
kòu きつけられながら xiāo えてく
叩きつけられながら消えてく
そこに zài るモノさえ
そこに在るモノさえ
xìn じることはできない pǐ に
信じることはできない癖に
そこに wú い hé かに
そこに無い何かに
jiù いを qiú めて mù を míng (つむ)った
救いを求めて目を瞑(つむ)った
shēng まれ biàn わるその rì を xìn じて
生まれ変わるその日を 信じて
mù に yìng るものすべて
目に映るものすべて
zhē duàn して xī を xī った
遮斷して息を吸った
bào えきれないほどの xiàn shí を
抱えきれないほどの現実を
この shǒu で huài してしまえたら
この手で壊してしまえたら
jūn が pú の gǎn qíng を qiè り liè いた
君が僕の感情を切り裂いた
yán yè も wàng れてしまえるかな
言葉も忘れてしまえるかな
suì け sàn った pú に
砕け散った僕に
róng shè なく jiàng り zhù ぐ yǔ lì
容赦なく降り注ぐ雨粒
jūn のその lèi と
君のその涙と
hùn ざり hé い chuān になり liú れる
混ざり合い川になり流れる
shuí かの bēi しみなど いつかは
誰かの悲しみなど いつかは
kōng を páng huáng う fēng になって
空を彷徨う風になって
xiāo える chǎng suǒ を tàn す
消える 場所を探す
jūn の míng qián を pú は jiào んだ
君の名前を僕は叫んだ
lì え jiè かない shēng だとしても
例え屆かない聲だとしても
いつか shuí かをその shǒu で ài し
いつか誰かをその手で愛し
いつも shuí かをその shǒu で shǒu れるように
いつも誰かをその手で守れるように
shù えきれないほどの ǒu rán と
數えきれないほどの偶然と
shù えきれないほどの bì rán が
數えきれないほどの必然が
jūn と pú の cún zài を yǐn き liè いて
君と僕の存在を引き裂いて
gū dú を fēn け yǔ えていった
孤獨を分け與えていった
bào えきれないほどの xiàn shí を
抱えきれないほどの現実を
この shǒu で huài してしまえたら
この手で壊してしまえたら
jūn が pú の gǎn qíng を qiè り liè いた yán yè も
君が僕の感情を切り裂いた言葉も
wàng れてしまえるかな
忘れてしまえるかな
bào えきれないほどの xiàn shí げんそうを
抱えきれないほどの 現実 げんそうを
この shǒu で huài してしまっても
この手で壊してしまっても
jūn が zuì hòu にひとつだけくれた yán yè だけは
君が最後にひとつだけくれた言葉だけは
wàng れないままで
忘れないままで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 40㍍P
[00:01.00]作曲 : 40㍍P
[00:10.66]零れ落ちた涙
[00:15.08]受け止めた君の手をすり抜け
[00:20.73]堅いアスファルトに
[00:25.21]叩きつけられながら消えてく
[00:30.79]そこに在るモノさえ
[00:35.33]信じることはできない癖に
[00:40.99]そこに無い何かに
[00:45.32]救いを求めて目を瞑(つむ)った
[00:51.04]生まれ変わるその日を 信じて
[00:58.38]目に映るものすべて
[01:03.49]遮斷して息を吸った
[01:09.05]抱えきれないほどの現実を
[01:12.88]この手で壊してしまえたら
[01:18.54]君が僕の感情を切り裂いた
[01:23.18]言葉も忘れてしまえるかな
[01:39.92]砕け散った僕に
[01:44.20]容赦なく降り注ぐ雨粒
[01:49.77]君のその涙と
[01:54.23]混ざり合い川になり流れる
[01:59.68]誰かの悲しみなど いつかは
[02:07.19]空を彷徨う風になって
[02:13.18]消える 場所を探す
[02:17.38]君の名前を僕は叫んだ
[02:22.02]例え屆かない聲だとしても
[02:27.09]いつか誰かをその手で愛し
[02:32.10]いつも誰かをその手で守れるように
[03:07.63]數えきれないほどの偶然と
[03:12.73]數えきれないほどの必然が
[03:17.59]君と僕の存在を引き裂いて
[03:21.95]孤獨を分け與えていった
[03:28.23]抱えきれないほどの現実を
[03:31.88]この手で壊してしまえたら
[03:38.16]君が僕の感情を切り裂いた言葉も
[03:44.41]忘れてしまえるかな
[03:48.21]抱えきれないほどの 現実 げんそうを
[03:52.09]この手で壊してしまっても
[03:58.32]君が最後にひとつだけくれた言葉だけは
[04:07.09]忘れないままで

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫在現實壓迫下,對失去情感與救贖的掙扎與無力感。

主題

情感創傷、現實與理想衝突、孤獨與救贖的渴望。

情緒

絕望、孤獨、渴望被理解、無力感。

意象與手法

使用「アスファルト」(沥青)象徵堅硬現實,「雨」象徵淚水與洗滌,「川」象徵時間與記憶的流動。重複「抱えきれないほどの現実」強調壓抑感。

重點句解讀

1. 「生まれ変わるその日を 信じて」(相信重生之日):表達對改變的渴望,卻也隱含對現實的否定。

2. 「君の名前を僕は叫んだ」(我呼喊你的名字):即使無回應,仍執念於過去,凸顯情感的深層糾葛。

3. 「君が最後にひとつだけくれた言葉だけは 忘れないままで」(你最後給我的話,我永遠不會忘記):強調傷痛的永續性,記憶成為無法釋懷的枷鎖。

適合情境

獨處時反思情感傷痛,或面對重大挫折時尋求情緒出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雨とアスファルト》像一場浸透夜色的雨,把心裡積壓的沉重感化成具體的意象。歌詞裡反覆出現的「無法承受的現實」,透過「 asphalt( asphalt)」這類堅硬又冰冷的詞彙,把情感的崩潰寫得格外具體。特別是當聲線在「砕け散った僕に」這段突然轉為細微,彷彿能聽見淚水滴落時的顫動。適合在深夜獨處、情緒像被雨水泡軟的時刻聽,那些無法言說的掙扎會在旋律裡找到暫時的出口。最動人的還是結尾那句「忘れないままで」,像在說再怎麼想遺忘,某個瞬間的痛楚永遠會在心裡留痕。

歌曲冷知識

・「アスファルト」與「雨」形成自然與工業的對比,隱喻情感在堅硬現實中的滲透與消解

・重複的「抱えきれないほどの現実」結構,強化無法承受的壓抑感,如浪潮反覆衝擊聽者情緒

・「数えきれないほどの偶然と必然」以數字悖論探討命運,暗示人際牽絆既隨機又必然的矛盾本質

・結尾「最後にひとつだけくれた言葉」突顯記憶的執念,即使其他皆被遺忘,此句仍如烙印般深植

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨とアスファルト的歌詞在講什麼?

歌詞描寫在現實壓迫下,對失去情感與救贖的掙扎與無力感。

雨とアスファルト是誰作詞作曲的?

雨とアスファルト(Tam)作詞 40㍍P,作曲 40㍍P。

雨とアスファルト是誰唱的?

雨とアスファルト由Tam演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌