冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
不願講出來 鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦塊等待 還是等無愛
虛情的對待
多情的世界 找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷 無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
多情的世界 找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷 無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
今夜伴阮是孤單
Hotels of Sorrow - Jody Chiang和Wen Ping Shih
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jody-Chiang和Wen-Ping-Shih-Hotels-of-Sorrow-421487
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.91]冷淡的光線 哀怨的歌聲
[00:26.59]飲酒的人無心晟
[00:32.13]世間的繁華 親像夢一攤
[00:37.82]也是無較詛
[00:43.77]暗淡酒店內 悲傷誰人知
[00:49.52]痛苦吞腹內
[00:55.14]一杯擱再來 你若有瞭解
[01:00.74]甭問阮對叼位來
[01:06.53]不願講出來 鬱卒放心內
[01:12.40]感情失落的無奈
[01:18.10]苦苦塊等待 還是等無愛
[01:23.69]虛情的對待
[01:29.47]多情的世界 找無真情愛
[01:35.06]引阮心悲哀
[01:40.93]有愛也罷 無愛嘛快活
[01:46.55]今夜伴阮是孤單
[02:03.75]冷淡的光線 哀怨的歌聲
[02:09.32]飲酒的人無心晟
[02:14.97]世間的繁華 親像夢一攤
[02:20.88]也是無較詛
[02:26.41]暗淡酒店內 悲傷誰人知
[02:32.25]痛苦吞腹內
[02:37.81]一杯擱再來 你若有瞭解
[02:43.78]甭問阮對叼位來
[03:12.36]多情的世界 找無真情愛
[03:17.98]引阮心悲哀
[03:23.77]有愛也罷 無愛嘛快活
[03:29.34]今夜伴阮是孤單
[03:35.11]今夜伴阮是孤單
移調 原調
冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
不願講出來 鬱卒放心內
感情失落的無奈
苦苦塊等待 還是等無愛
虛情的對待
多情的世界 找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷 無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
冷淡的光線 哀怨的歌聲
飲酒的人無心晟
世間的繁華 親像夢一攤
也是無較詛
暗淡酒店內 悲傷誰人知
痛苦吞腹內
一杯擱再來 你若有瞭解
甭問阮對叼位來
多情的世界 找無真情愛
引阮心悲哀
有愛也罷 無愛嘛快活
今夜伴阮是孤單
今夜伴阮是孤單
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Hotels of Sorrow》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、Cm、A#m、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在孤寂的酒店中，沉溺於失去愛情的痛苦與無奈。
主題
失戀後的孤獨感與對真情的渴望，以及現實與夢幻的落差。
情緒
孤寂、傷痛、無奈與自我放逐。
意象與手法
以「冷淡的光線」「暗淡酒店」營造孤獨氛圍，透過「飲酒」「夢一攤」等意象隱喻逃避現實與虛幻感，反覆出現的「無愛」與「孤單」強化情感基調。
重點句解讀
1. 「暗淡酒店內 悲傷誰人知」
翻譯在昏暗的酒店裡，傷悲有誰能懂？
解析點出主角處於無人理解的孤獨狀態，酒店成為封存情緒的空間。
2. 「有愛也罷 無愛嘛快活」
翻譯有愛也罷，無愛也快活。
解析表面豁達實則矛盾，揭示對愛情的失望與自我安慰的無力感。
3. 「今夜伴阮是孤單」
翻譯今夜陪伴我的只有孤單。
解析以「
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。