空著手 猶如你來的時候
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
走得太累了 眼皮難免會沈重
你沒錯 是應該回家坐坐
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
別牽掛 約好我們再見
散步的午後 要像從前 再輓著手敘舊
別逗留 末班車要開了
路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
末班車 - Jeff Chang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Jeff-Chang-末班車-253190
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:54.26]空著手 猶如你來的時候
[01:02.41]緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
[01:10.94]走得太累了 眼皮難免會沈重
[01:17.52]你沒錯 是應該回家坐坐
[01:28.27]鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
[01:36.21]這一次揮手 恐怕再沒機會問候
[01:44.55]最後一遍了 換你躲進我雙肘
[01:51.38]像靠在 曾搖動我的天空
[02:02.13]別說話 淚水你別帶走
[02:09.09]鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
[02:18.95]別回眸 末班車要開了
[02:26.06]你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
[03:01.01]鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
[03:08.88]這一次揮手 恐怕再沒機會問候
[03:17.17]最後一遍了 換你躲進我雙肘
[03:23.89]像靠在 曾搖動我的天空
[03:32.41]別說話 淚水你別帶走
[03:39.60]鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
[03:49.02]別回眸 末班車要開了
[03:56.39]你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
[04:23.16]別牽掛 約好我們再見
[04:30.22]散步的午後 要像從前 再輓著手敘舊
[04:40.04]別逗留 末班車要開了
[04:47.15]路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
末班車象徵離別的最後時刻,表達深愛中放手的無奈與牽絆。
主題
戀人之間的分別與記憶的延續,透過車站場景描繪情感的掙扎與釋懷。
情緒
憂傷中帶有溫柔的妥協,離別的苦痛被轉化為對彼此的祝福。
意象與手法
以「末班車」隱喻關係的終點,「鏡子」象徵記憶的留存,「搖動的天空」比喻曾經依戀的依靠。重複段落強化離別的既視感,對話式敘述增加情感張力。
重點句解讀
1. 「末班車要開了」:車鳴聲象徵時間的不可逆,暗示離別已無挽回餘地。
2. 「鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容」:記憶如鏡中倒影,愛的痕跡滲透自我認同。
3. 「深愛是讓不捨離開的人 好好走」:愛的體現是成全對方的遠行,而非執著相守。
4. 「路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走」:離別不是終結,回望是為了讓愛持續存在。
適合情境
獨自面對離別時的沉思,或回憶逝去戀情時的靜默陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。