歌 時代II

末班車

張信哲 · 歌 時代II

面對離別時的無奈與釋然,以末班車隱喻無法回頭的緣分。

70,738 次觀看 3,544 人喜歡 4.61571 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
空著手 猶如你來的時候
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
走得太累了 眼皮難免會沈重
你沒錯 是應該回家坐坐
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
最後一遍了 換你躲進我雙肘
像靠在 曾搖動我的天空
別說話 淚水你別帶走
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
別回眸 末班車要開了
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
別牽掛 約好我們再見
散步的午後 要像從前 再輓著手敘舊
別逗留 末班車要開了
路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
末班車 - 張信哲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張信哲-末班車-190970
kōng zhù shǒu yóu rú nǐ lái de shí hòu
空著手 猶如你來的時候
jǐn zhòu de é tóu zhōng wū zài méi yǒu kǔ tòng
緊皺的額頭 終於再沒有苦痛
zǒu dé tài lèi le yǎn pí nán miǎn huì shěn zhòng
走得太累了 眼皮難免會沈重
nǐ méi cuò shì yīng gāi huí jiā zuò zuò
你沒錯 是應該回家坐坐
míng dí shēng qiāo qiāo dì cì jìn ěr duo
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
zhè yí cì huī shǒu kǒng pà zài méi jī huì wèn hòu
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
zuì hòu yí biàn le huàn nǐ duǒ jìn wǒ shuāng zhǒu
最後一遍了 換你躲進我雙肘
xiàng kào zài céng yáo dòng wǒ de tiān kōng
像靠在 曾搖動我的天空
bié shuō huà lèi shuǐ nǐ bié dài zǒu
別說話 淚水你別帶走
jìng zǐ lǐ de wǒ yǐ liú xià nǐ lún kuò shàng de xiào róng
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
bié huí móu mò bān jū yào kāi le
別回眸 末班車要開了
nǐ bú guò xiān zǒu shēn ài shì ràng bù shě lí kāi de rén hǎo hǎo zǒu
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
míng dí shēng qiāo qiāo dì cì jìn ěr duo
鳴笛聲 悄悄地刺進耳朵
zhè yí cì huī shǒu kǒng pà zài méi jī huì wèn hòu
這一次揮手 恐怕再沒機會問候
zuì hòu yí biàn le huàn nǐ duǒ jìn wǒ shuāng zhǒu
最後一遍了 換你躲進我雙肘
xiàng kào zài céng yáo dòng wǒ de tiān kōng
像靠在 曾搖動我的天空
bié shuō huà lèi shuǐ nǐ bié dài zǒu
別說話 淚水你別帶走
jìng zǐ lǐ de wǒ yǐ liú xià nǐ lún kuò shàng de xiào róng
鏡子裡的我 已留下你 輪廓上的笑容
bié huí móu mò bān jū yào kāi le
別回眸 末班車要開了
nǐ bú guò xiān zǒu shēn ài shì ràng bù shě lí kāi de rén hǎo hǎo zǒu
你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走
bié qiān guà yuē hǎo wǒ mén zài jiàn
別牽掛 約好我們再見
sàn bù de wǔ hòu yào xiàng cóng qián zài wǎn zhù shǒu xù jiù
散步的午後 要像從前 再輓著手敘舊
bié dòu liú mò bān jū yào kāi le
別逗留 末班車要開了
lù dào le jìn tóu huí tóu shì wéi yǒng liú xīn kǒu de rén hǎo hǎo zǒu
路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
AG#mBFmCGmCDmCGmCFmF#mDF#mC#mF#mEAC#mC#C#mA#mC#mA#mF#F#mDmDBmDAC#mEF#mADAF#mC#mEF#F#mADDmDF#mAF#mAC#mEF#mC#mDAC#mEF#mC#mDF#mC#mF#mC#mEAC#mF#mADBmDDmA#mC#mADEF#mBmG#mC#mADAF#mBmF#mC#mDC#mAEAC#mEAF#mDEC#mEADBmGDA#mC#mAF#mBmEC#mF#mF#F#mG#mAEC#mBmF#mBmF#mDAC#mF#mG#mAEEmEBmDF#mEBmF#mDEG#mEC#mEF#mDBmG#mC#mC#A#mGmA#F#mDDmEAG#mC#mF#mDAEADF#mBmEG#mEF#mF#C#mEDAEF#mDG#mAAmAEEmEBmF#mADEC#mF#mG#A

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《末班車》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別時的無奈與釋然,以末班車隱喻無法回頭的緣分。

主題

愛情中的放手與記憶的留存,探討深愛與離別之間的矛盾情感。

情緒

悲傷中帶著溫柔,掙扎後的平靜,以及對過去的眷戀與祝福。

意象與手法

「末班車」象徵時間與緣分的終點,「鏡子裡的輪廓笑容」以虛實交錯手法呈現記憶的殘留,「搖動的天空」隱喻曾共同經歷的溫暖回憶。

重點句解讀

1. 「你不過先走 深愛是讓不捨離開的人 好好走」

道出深愛的本質是成全,即使心有不甘,仍需以溫柔態度送別。

2. 「最後一遍了 換你躲進我雙肘」

以身體接納的動作描寫臨別前的依戀,將情感具象化為肢體語言。

3. 「路到了盡頭 回頭是為永留心口的人 好好走」

終點亦是記憶的起點,離別的背影成為未來懷念的憑藉。

適合情境

獨自面對離別時的沉思、回顧舊日情感的時刻、需以溫柔態度告別的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

末班車的鳴笛聲悄然逼近,像極了人生某些必須獨自面對的告別時刻。歌詞裡那種強忍淚水的沉默,總讓人想起曾經在車站目送摯愛離去的瞬間,明明心裡翻湧著萬語千言,卻只能用最簡單的「別回眸」來掩飾心碎。張信哲的聲線總能恰到好處地揉進脆弱與堅強,特別是「深愛是讓不捨離開的人好好走」這句,像極了成年人的體貼——明知心痛,仍願為對方留一絲溫柔的退路。適合在深夜獨處時聽,讓那些藏在記憶深處的離別場景,隨著車窗外流動的燈光慢慢浮現。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「空著手」呼應「猶如你來的時候」,將生命的終點與起點連結,體現了人生赤條條來去的情境。

・「換你躲進我雙肘」的意象,將原本被長輩呵護的兒時記憶,轉化為在對方生命盡頭時的反向擁抱。

・歌曲以「末班車」作為離別的隱喻,將面對至親離世的哀傷,昇華為「深愛是讓不捨離開的人好好走」的溫柔放手。

・整首歌詞透過「鏡子裡的笑容」與「再輓著手敘舊」的約定,將對逝者的遺憾轉化為對未來重逢的期盼,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

末班車的歌詞在講什麼?

面對離別時的無奈與釋然,以末班車隱喻無法回頭的緣分。

末班車是誰作詞作曲的?

末班車(張信哲)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

末班車是誰唱的?

末班車由張信哲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌