✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Transfer

末班車

Steve Chou · Transfer

愛情消逝後,執念與遺憾如末班車般載著回憶遠去。

〈末班車〉是Steve Chou演唱的歌曲,收錄於專輯《Transfer》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

5,519 次觀看 217 人喜歡 4.6122 人評分)
字級
我就是不懂溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
沉默的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷的空氣
搭上最後這班末班車 我就要離開你
還再眷戀著過去 還傷心不及 強迫自己要把記憶抹去
車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴
我就是不夠溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
寂寞的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷(的)空氣
車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴
末班車 - Steve Chou 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Steve-Chou-末班車-202598
wǒ jiù shì bù dǒng wēn róu bú gòu xiān xì bù néng liào jiě nǐ dào zuì hòu wǒ mén de ài jiàng dào gǔ dǐ
我就是不懂溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
hòu huǐ yǐ lái bù jí bèi lí le nǐ bèi lí zì jǐ gù zhí de cháo zhù xiāng fǎn de fāng xiàng lí qù
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
wǒ jiù shì bú huì fàng qì bù xiǎng táo bì bù néng méi yǒu nǐ zhǐ hǎo ràng jì mò chén chén chén dào xīn lǐ
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
chén mò de yè sè lǐ nǐ de liǎn què fèn wài qīng xī jì jìng de jū xiāng bù mǎn lěng lěng de kōng qì
沉默的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷的空氣
dā shàng zuì hòu zhè bān mò bān jū wǒ jiù yào lí kāi nǐ
搭上最後這班末班車 我就要離開你
huán zài juàn liàn zhù guò qù huán shāng xīn bù jí qiáng pò zì jǐ yào bǎ jì yì mǒ qù
還再眷戀著過去 還傷心不及 強迫自己要把記憶抹去
jū piào shàng de yìn jì kè xià de huí yì huán yào duō shǎo shí jiàn tuì jì
車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
láng bèi bù kān de yuǎn xíng zhuāng bù mǎn de xíng li qiáng liè fú xiàn yǎn qián diǎn diǎn dī dī
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴
wǒ jiù shì bú gòu wēn róu bú gòu xiān xì bù néng liào jiě nǐ dào zuì hòu wǒ mén de ài jiàng dào gǔ dǐ
我就是不夠溫柔不夠纖細不能瞭解你 到最後我們的愛降到谷底
hòu huǐ yǐ lái bù jí bèi lí le nǐ bèi lí zì jǐ gù zhí de cháo zhù xiāng fǎn de fāng xiàng lí qù
後悔已來不及 背離了你背離自己 固執的朝著相反的方向離去
wǒ jiù shì bú huì fàng qì bù xiǎng táo bì bù néng méi yǒu nǐ zhǐ hǎo ràng jì mò chén chén chén dào xīn lǐ
我就是不會放棄不想逃避不能沒有你 只好讓寂寞沉沉沉到心裡
jì mò de yè sè lǐ nǐ de liǎn què fèn wài qīng xī jì jìng de jū xiāng bù mǎn lěng lěng ( de ) kōng qì
寂寞的夜色裡 你的臉卻分外清晰 寂靜的車廂佈滿冷冷(的)空氣
jū piào shàng de yìn jì kè xià de huí yì huán yào duō shǎo shí jiàn tuì jì
車票上的印記 刻下的回憶 還要多少時間退跡
láng bèi bù kān de yuǎn xíng zhuāng bù mǎn de xíng li qiáng liè fú xiàn yǎn qián diǎn diǎn dī dī
狼狽不堪的遠行 裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情消逝後,執念與遺憾如末班車般載著回憶遠去。

主題

情感關係的崩解與自我反省,探討溝通隔閡與無法釋懷的離別。

情緒

悲傷、悔恨、孤寂、眷戀交織的沉重感,夾雜著對過去的執著與無力感。

意象與手法

以「末班車」象徵關係的終點,「車票印記」隱喻難以磨滅的記憶,「寂靜車廂」營造孤獨氛圍。重複句式強調情緒糾結,對比「溫柔」與「固執」凸顯溝通失敗。

重點句解讀

1. 「我就是不懂溫柔不夠纖細不能瞭解你」:自責情感表達的缺陷,暗示雙方因缺乏理解而走向破裂。

2. 「寂寞的夜色裡 你的臉卻分外清晰」:孤獨時記憶更鮮明,凸顯情感執念與現實的對比。

3. 「裝不滿的行李 強烈浮現眼前點點滴滴」:隱喻內心空虛與回憶的壓迫感,暗示離別後的空虛與糾結。

適合情境

分手後獨處時、深夜思考過往關係、搭乘夜間交通工具時,感受情感低潮與自我反思。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

末班車的歌詞在講什麼?

愛情消逝後,執念與遺憾如末班車般載著回憶遠去。

末班車是誰唱的?

末班車由Steve Chou演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。