Fantasy (范特西)

安靜

Jay Chou (周杰倫) · Fantasy (范特西)

在失戀的沉默中試圖平靜,卻難以壓抑深層的執念與矛盾。

1,805 次觀看 109 人喜歡 4.340 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過 我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我沒有這種天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
只剩下鋼琴陪我彈了一天
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
我想你已表現的非常明白
我懂我也知道 你沒有捨不得
你說你也會難過我不相信
牽著你陪著我 也只是曾經
希望他是真的比我還要愛你
我才會逼自己離開
你要我說多難堪 我根本不想分開
為什麼還要我用微笑來帶過
我真的沒有天份 包容你也接受他
不用擔心的太多 我會一直好好過
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
為什麼我連分開都遷就著你
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
我會學著放棄你 是因為我太愛你
是因為我太愛你
安靜 - Jay Chou (周杰倫) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Jay-Chou-(周杰倫)-安靜-246836
對拍微調
zhī shèng xià gāng qín péi wǒ dàn le yì tiān
只剩下鋼琴陪我彈了一天
shuì zhù de dà tí qín ān jìng de jiù jiù de
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
wǒ xiǎng nǐ yǐ biǎo xiàn de fēi cháng míng bái
我想你已表現的非常明白
wǒ dǒng wǒ yě zhī dào nǐ méi yǒu shě bù dé
我懂我也知道 你沒有捨不得
nǐ shuō nǐ yě huì nán guò wǒ bù xiāng xìn
你說你也會難過 我不相信
qiān zhù nǐ péi zhù wǒ yě zhǐ shì céng jīng
牽著你陪著我 也只是曾經
xī wàng tā shì zhēn de bǐ wǒ huán yào ài nǐ
希望他是真的比我還要愛你
wǒ cái huì bī zì jǐ lí kāi
我才會逼自己離開
nǐ yào wǒ shuō duō nán kān wǒ gēn běn bù xiǎng fēn kāi
你要我說多難堪 我根本不想分開
wéi shén mó huán yào wǒ yòng wēi xiào lái dài guò
為什麼還要我用微笑來帶過
wǒ méi yǒu zhè zhǒng tiān fèn bāo róng nǐ yě jiē shòu tā
我沒有這種天份 包容你也接受他
bú yòng dān xīn de tài duō wǒ huì yì zhí hǎo hǎo guò
不用擔心的太多 我會一直好好過
nǐ yǐ jīng yuǎn yuǎn lí kāi wǒ yě huì màn màn zǒu kāi
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
wéi shén mó wǒ lián fēn kāi dōu qiān jiù zhù nǐ
為什麼我連分開都遷就著你
wǒ zhēn de méi yǒu tiān fèn ān jìng de méi zhè mó kuài
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
wǒ huì xué zhù fàng qì nǐ shì yīn wéi wǒ tài ài nǐ
我會學著放棄你 是因為我太愛你
zhī shèng xià gāng qín péi wǒ dàn le yì tiān
只剩下鋼琴陪我彈了一天
shuì zhù de dà tí qín ān jìng de jiù jiù de
睡著的大提琴 安靜的舊舊的
wǒ xiǎng nǐ yǐ biǎo xiàn de fēi cháng míng bái
我想你已表現的非常明白
wǒ dǒng wǒ yě zhī dào nǐ méi yǒu shě bù dé
我懂我也知道 你沒有捨不得
nǐ shuō nǐ yě huì nán guò wǒ bù xiāng xìn
你說你也會難過我不相信
qiān zhù nǐ péi zhù wǒ yě zhǐ shì céng jīng
牽著你陪著我 也只是曾經
xī wàng tā shì zhēn de bǐ wǒ huán yào ài nǐ
希望他是真的比我還要愛你
wǒ cái huì bī zì jǐ lí kāi
我才會逼自己離開
nǐ yào wǒ shuō duō nán kān wǒ gēn běn bù xiǎng fēn kāi
你要我說多難堪 我根本不想分開
wéi shén mó huán yào wǒ yòng wēi xiào lái dài guò
為什麼還要我用微笑來帶過
wǒ zhēn de méi yǒu tiān fèn bāo róng nǐ yě jiē shòu tā
我真的沒有天份 包容你也接受他
bú yòng dān xīn de tài duō wǒ huì yì zhí hǎo hǎo guò
不用擔心的太多 我會一直好好過
nǐ yǐ jīng yuǎn yuǎn lí kāi wǒ yě huì màn màn zǒu kāi
你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
wéi shén mó wǒ lián fēn kāi dōu qiān jiù zhù nǐ
為什麼我連分開都遷就著你
wǒ zhēn de méi yǒu tiān fèn ān jìng de méi zhè mó kuài
我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
wǒ huì xué zhù fàng qì nǐ shì yīn wéi wǒ tài ài nǐ
我會學著放棄你 是因為我太愛你
shì yīn wéi wǒ tài ài nǐ
是因為我太愛你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.23]只剩下鋼琴陪我彈了一天
[00:33.28]睡著的大提琴 安靜的舊舊的
[00:41.25]我想你已表現的非常明白
[00:46.14]我懂我也知道 你沒有捨不得
[00:54.40]你說你也會難過 我不相信
[01:00.29]牽著你陪著我 也只是曾經
[01:06.52]希望他是真的比我還要愛你
[01:13.18]我才會逼自己離開
[01:21.35]你要我說多難堪 我根本不想分開
[01:28.12]為什麼還要我用微笑來帶過
[01:34.01]我沒有這種天份 包容你也接受他
[01:41.12]不用擔心的太多 我會一直好好過
[01:48.09]你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
[01:54.47]為什麼我連分開都遷就著你
[02:01.15]我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
[02:07.84]我會學著放棄你 是因為我太愛你
[02:28.21]只剩下鋼琴陪我彈了一天
[02:33.35]睡著的大提琴 安靜的舊舊的
[02:40.70]我想你已表現的非常明白
[02:46.38]我懂我也知道 你沒有捨不得
[02:54.16]你說你也會難過我不相信
[03:00.48]牽著你陪著我 也只是曾經
[03:07.24]希望他是真的比我還要愛你
[03:13.78]我才會逼自己離開
[03:21.42]你要我說多難堪 我根本不想分開
[03:28.55]為什麼還要我用微笑來帶過
[03:34.96]我真的沒有天份 包容你也接受他
[03:41.31]不用擔心的太多 我會一直好好過
[03:48.15]你已經遠遠離開 我也會慢慢走開
[03:55.05]為什麼我連分開都遷就著你
[04:01.03]我真的沒有天份 安靜的沒這麼快
[04:08.58]我會學著放棄你 是因為我太愛你
[04:16.75]是因為我太愛你

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失戀的沉默中試圖平靜,卻難以壓抑深層的執念與矛盾。

主題

愛情中的無力感與自我壓抑,面對分離時的隱忍與掙扎。

情緒

低沉、壓抑、矛盾、悲傷中帶著執著。

意象與手法

以「鋼琴」「大提琴」象徵孤獨與沉寂,運用重複段落強化情感的縈繞不絕;「舊舊的」暗示回憶的褪色與時間的流逝。

重點句解讀

1. 「只剩下鋼琴陪我彈了一天」

鋼琴的單一陪伴凸顯孤獨,「彈了一天」暗示時間的漫長與情緒的持續沈澱。

2. 「我會學著放棄你 是因為我太愛你」

愛得深沉才需強迫自己放手,顯示情感的掙扎與自我犧牲。

3. 「我真的沒有天份 安靜的沒這麼快」

「天份」暗喻情感的不擅隱藏,說明內心無法快速平復,與「安静」形成反諷。

4. 「你已經遠遠離開 我也會慢慢走開」

並非主動離開,而是被動的疏離,凸顯情感的被動與無力感。

適合情境

失戀後獨自反思的深夜、需要安靜梳理情緒的時刻、面對感情執念時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《安靜》像個悶在心裡的長嘆,周杰倫用鋼琴與大提琴的意象堆疊出失戀後的孤寂感。歌詞裡那種明明想說出傷痛,卻被自己壓抑到只剩沉默的掙扎,總在深夜聽起來格外刺痛。特別是「我會學著放棄你 是因為我太愛你」這句,把愛得深沉與無力感摻在一起,像被針紮過的氣球慢慢泄氣。歌裡頭的「安靜」不是平靜,而是種掙扎到無法呼吸的靜止狀態,適合一個人獨處時慢慢咀嚼,聽著聽著就會發現,原來傷痛也會在細節裡長出柔軟的紋路。

歌曲冷知識

・歌詞以「鋼琴」與「大提琴」構成音樂意象,暗喻獨處時的孤寂與回憶的沉靜交織

・「舊舊的」形容詞重複使用,強化時間流逝與情感滄桑感,營造懷舊氛圍

・副歌反覆「我會學著放棄你 是因為我太愛你」,揭示愛與執念的矛盾共存狀態

・「安靜的沒這麼快」語意雙關,既指情緒難平,亦暗示心靈無法真正沈寂的狀態

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

安靜的歌詞在講什麼?

在失戀的沉默中試圖平靜,卻難以壓抑深層的執念與矛盾。

安靜是誰唱的?

安靜由Jay Chou (周杰倫)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌