✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Wish

無所謂

Janice Vidal · Wish

以冷漠口吻表達對感情結束的釋然與決絕,並主動讓步以維護雙方尊嚴。

〈無所謂〉是Janice Vidal演唱的歌曲,收錄於專輯《Wish》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,760 次觀看 132 人喜歡 4.261 人評分)
字級
無謂沉默無話扮木頭
無謂延誤離別弄得 要淚流
分享好感早分得足夠
寧願除下名份換自由
寧願承認沉悶無需要內疚
拿分開的一雙手拖緊 你的好友
已經找到太多缺口 即使不必說出口
無所謂 誰定告別場地無所謂
不想拖多半世紀
大家都應講理 你想吵架隨便
無所謂 明示暗示全部無所謂
不管怎麼去說起 面子一早給你
我先講似是還恨你
已經變質要怎麼補救
其實難受難在連哭 也沒有
由此可知一早比不起我的好友
我不想知我的對手 彷彿只等你開口
無所謂 誰定告別場地無所謂
不想拖多半世紀
大家都應講理 你想吵架隨便
無所謂 明示暗示全部無所謂
不管怎麼去說起 面子一早給你
怎麼表態隨便你 怎麼解決隨便你
隨便你
無所謂 誰定告別場地無所謂
不想拖多半世紀
大家都應講理 講中英語隨便
無所謂 明示暗示全部無所謂
不管怎麼去說起
面子一早給你 講真講笑隨便
無所謂 若是要避難避無所謂
講聲分手那會死 若果不忍捨棄
妄想補救同樣無所謂
無所謂 - Janice Vidal 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Janice-Vidal-無所謂-166715
對拍微調
wú wèi chén mò wú huà bàn mù tóu
無謂沉默無話扮木頭
wú wèi yán wù lí bié nòng dé yào lèi liú
無謂延誤離別弄得 要淚流
fēn xiǎng hǎo gǎn zǎo fēn de zú gòu
分享好感早分得足夠
níng yuàn chú xià míng fèn huàn zì yóu
寧願除下名份換自由
níng yuàn chéng rèn chén mèn wú xū yào nèi jiù
寧願承認沉悶無需要內疚
ná fēn kāi de yì shuāng shǒu tuō jǐn nǐ de hǎo yǒu
拿分開的一雙手拖緊 你的好友
yǐ jīng zhǎo dào tài duō quē kǒu jí shǐ bú bì shuō chū kǒu
已經找到太多缺口 即使不必說出口
wú suǒ wèi shuí dìng gào bié chǎng dì wú suǒ wèi
無所謂 誰定告別場地無所謂
bù xiǎng tuō duō bàn shì jì
不想拖多半世紀
dà jiā dōu yīng jiǎng lǐ nǐ xiǎng chǎo jià suí biàn
大家都應講理 你想吵架隨便
wú suǒ wèi míng shì àn shì quán bù wú suǒ wèi
無所謂 明示暗示全部無所謂
bù guǎn zěn mó qù shuō qǐ miàn zi yì zǎo gěi nǐ
不管怎麼去說起 面子一早給你
wǒ xiān jiǎng sì shì huán hèn nǐ
我先講似是還恨你
yǐ jīng biàn zhì yào zěn mó bǔ jiù
已經變質要怎麼補救
qí shí nán shòu nán zài lián kū yě méi yǒu
其實難受難在連哭 也沒有
yóu cǐ kě zhī yì zǎo bǐ bù qǐ wǒ de hǎo yǒu
由此可知一早比不起我的好友
wǒ bù xiǎng zhī wǒ de duì shǒu páng fú zhī děng nǐ kāi kǒu
我不想知我的對手 彷彿只等你開口
wú suǒ wèi shuí dìng gào bié chǎng dì wú suǒ wèi
無所謂 誰定告別場地無所謂
bù xiǎng tuō duō bàn shì jì
不想拖多半世紀
dà jiā dōu yīng jiǎng lǐ nǐ xiǎng chǎo jià suí biàn
大家都應講理 你想吵架隨便
wú suǒ wèi míng shì àn shì quán bù wú suǒ wèi
無所謂 明示暗示全部無所謂
bù guǎn zěn mó qù shuō qǐ miàn zi yì zǎo gěi nǐ
不管怎麼去說起 面子一早給你
zěn mó biǎo tài suí biàn nǐ zěn mó jiě jué suí biàn nǐ
怎麼表態隨便你 怎麼解決隨便你
suí biàn nǐ
隨便你
wú suǒ wèi shuí dìng gào bié chǎng dì wú suǒ wèi
無所謂 誰定告別場地無所謂
bù xiǎng tuō duō bàn shì jì
不想拖多半世紀
dà jiā dōu yīng jiǎng lǐ jiǎng zhōng yīng yǔ suí biàn
大家都應講理 講中英語隨便
wú suǒ wèi míng shì àn shì quán bù wú suǒ wèi
無所謂 明示暗示全部無所謂
bù guǎn zěn mó qù shuō qǐ
不管怎麼去說起
miàn zi yì zǎo gěi nǐ jiǎng zhēn jiǎng xiào suí biàn
面子一早給你 講真講笑隨便
wú suǒ wèi ruò shì yào bì nán bì wú suǒ wèi
無所謂 若是要避難避無所謂
jiǎng shēng fēn shǒu nà huì sǐ ruò guǒ bù rěn shě qì
講聲分手那會死 若果不忍捨棄
wàng xiǎng bǔ jiù tóng yàng wú suǒ wèi
妄想補救同樣無所謂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.56]無謂沉默無話扮木頭
[00:13.36]無謂延誤離別弄得 要淚流
[00:18.11]分享好感早分得足夠
[00:22.89]寧願除下名份換自由
[00:26.63]寧願承認沉悶無需要內疚
[00:32.42]拿分開的一雙手拖緊 你的好友
[00:37.17]已經找到太多缺口 即使不必說出口
[00:46.72]無所謂 誰定告別場地無所謂
[00:54.33]不想拖多半世紀
[00:57.14]大家都應講理 你想吵架隨便
[01:00.93]無所謂 明示暗示全部無所謂
[01:08.59]不管怎麼去說起 面子一早給你
[01:13.40]我先講似是還恨你
[01:21.00]已經變質要怎麼補救
[01:24.76]其實難受難在連哭 也沒有
[01:29.56]由此可知一早比不起我的好友
[01:34.33]我不想知我的對手 彷彿只等你開口
[01:43.84]無所謂 誰定告別場地無所謂
[01:51.54]不想拖多半世紀
[01:54.32]大家都應講理 你想吵架隨便
[01:58.17]無所謂 明示暗示全部無所謂
[02:06.78]不管怎麼去說起 面子一早給你
[02:10.60]怎麼表態隨便你 怎麼解決隨便你
[02:21.84]隨便你
[02:29.50]無所謂 誰定告別場地無所謂
[02:39.07]不想拖多半世紀
[02:41.86]大家都應講理 講中英語隨便
[02:45.67]無所謂 明示暗示全部無所謂
[02:53.27]不管怎麼去說起
[02:56.13]面子一早給你 講真講笑隨便
[02:59.90]無所謂 若是要避難避無所謂
[03:07.43]講聲分手那會死 若果不忍捨棄
[03:12.10]妄想補救同樣無所謂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以冷漠口吻表達對感情結束的釋然與決絕,並主動讓步以維護雙方尊嚴。

主題

情感關係的終結與自我救贖,探討如何在分離中保持理性與尊嚴。

情緒

表面淡漠卻隱藏無奈,透過重複強調「無所謂」製造矛盾張力,呈現從執念到放下的心理轉折。

意象與手法

「無謂沉默」「分開的一雙手」象徵關係破裂的無力感;「面子一早給你」以退讓姿態轉化衝突;重複「無所謂」形成語氣反差,凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「寧願承認沉悶無需要內疚」:坦承關係已無激情,卻不願背負道德壓力,顯示對現實的妥協。

2. 「已經找到太多缺口 即使不必說出口」:隱喻關係早已裂解,但雙方默契地維持表面和平,反映情感的麻木。

3. 「怎麼表態隨便你 怎麼解決隨便你」:將主動權完全交給對方,以消極態度掩飾內在傷痛。

4. 「講聲分手那會死」:用戲謔語氣質疑分手的沉重性,實為自我安慰的防衛機制。

適合情境

面對感情終結時的理性處理、與伴侶協調分離程序、或需維持表面和氣的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

無所謂的歌詞在講什麼?

以冷漠口吻表達對感情結束的釋然與決絕,並主動讓步以維護雙方尊嚴。

無所謂是誰唱的?

無所謂由Janice Vidal演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。