不思議な戀は 女の姿をして
今夜あたり 訪れるさ
間柄は遠いけど
お前とは OK 今すぐ
Yokohamaじゃ今 亂れた戀が揺れる
俺とお前の まんなかで
觸るだけで感じちゃう
お別れの good night 言えずに
あぁ つれないそぶりさえ
よく見りゃ愛しく 思えてく
ただ一言でいいから
感じたままを口にしてよ
愛だけが 俺を迷わせる
戀人も 濡れる街角
港の街に よく似た女がいて
シャイなメロディ 口ずさむよ
通り過ぎりゃいいものを
あの頃のromance忘れず
あぁ ときおり雨の降る
馬車道あたりで待っている
もうこのままでいいから
指先で俺をいかせてくれ
愛だけが 俺を迷わせる
戀人も 濡れる街角
女ならくるおしいままに
戀人も 濡れる街角
戀人も濡れる街 - Janice Vidal
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Janice-Vidal-戀人も濡れる街-266055
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:09.69]不思議な戀は 女の姿をして
[00:18.10]今夜あたり 訪れるさ
[00:26.91]間柄は遠いけど
[00:34.62]お前とは OK 今すぐ
[00:42.32]Yokohamaじゃ今 亂れた戀が揺れる
[00:50.90]俺とお前の まんなかで
[00:59.89]觸るだけで感じちゃう
[01:07.46]お別れの good night 言えずに
[01:16.46]あぁ つれないそぶりさえ
[01:24.54]よく見りゃ愛しく 思えてく
[01:32.61]ただ一言でいいから
[01:40.57]感じたままを口にしてよ
[01:48.71]愛だけが 俺を迷わせる
[01:57.12]戀人も 濡れる街角
[02:37.44]港の街に よく似た女がいて
[02:46.04]シャイなメロディ 口ずさむよ
[02:54.81]通り過ぎりゃいいものを
[03:02.25]あの頃のromance忘れず
[03:11.28]あぁ ときおり雨の降る
[03:19.23]馬車道あたりで待っている
[03:27.46]もうこのままでいいから
[03:35.35]指先で俺をいかせてくれ
[03:43.69]愛だけが 俺を迷わせる
[03:51.92]戀人も 濡れる街角
[04:00.36]女ならくるおしいままに
[04:08.37]戀人も 濡れる街角
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨夜街頭的戀情在迷離氛圍中浮沉，愛與離別的糾葛如潮水般襲來。
主題
情感的矛盾與記憶的縈繞，描繪戀人間無法釐清的牽絆與無奈。
情緒
憂鬱、迷惘、懷舊，夾雜著對過去的眷戀與對現實的無力感。
意象與手法
以「濡れる街」「雨」「港的街」等濕潤意象營造夢幻氛圍，透過「馬車道」「シャイなメロディ」等具象場景隱喻回憶的流動，並以「つれないそぶり」與「愛しく」的對比強化情感的層次。
重點句解讀
1. 「あぁ つれないそぶりさえ よく見りゃ愛しく 思えてく」
（啊，冷淡的態度若細看，竟也覺得可愛）
表現戀人間的矛盾心理，表面的疏離反而加深了情感的執著。
2. 「愛だけが 俺を迷わせる」
（唯有愛讓我迷失）
直指愛情的雙面性，既令人沉醉也令人困擾，突顯情感的不可控。
3. 「戀人も 濡れる街角」
（戀人們也浸潤於這街角）
重複句式強調「濕潤」意象與情感的交融，暗示記憶如雨水般滲入現實。
適合情境
雨夜獨處、回憶舊戀、情感糾葛的低潮時刻，或靜靜聆聽帶有詩意的抒情旋律時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。