✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Jailhouse Rock

盧廣仲 · 單曲

透過一場發生在監獄裡的狂歡派對，展現音樂跨越禁錮藩籬的解放力量。

38,265 次觀看 1,500 人喜歡 4.4（850 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Jerry Leiber、Mike Stoller

作詞 Jerry Leiber、Mike Stoller

調性D 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

謝謝大家好我是盧廣仲

今天早起來小巨蛋的人

絕對是本日最rock的一群

下一首歌既然大家都站著

那就來這個跳個舞

The warden threw a party in the county jail

The prison band was there and they began to wail

The band was jumpin' and the joint began to swing

You should've heard those knocked out jailbirds sing

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Spider Murphy played the tenor saxophone

Little Joe was blowin' on the slide trombone

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

The whole rhythm section was the purple gang

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Number forty-seven said to number three

You're the cutest jailbird I ever did see

I sure would be delighted with your company

Come on and do the jailhouse rock with me

Let's rock, let's rock

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock, damn

The sad sack was a sittin' on a block of stone

Way over in the corner weepin' all alone

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square"

"If you can't find a partner use a wooden chair"

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Shifty Henry said to bugs, "For Heaven's sake"

"No one's lookin', now's our chance to make a break"

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix"

"I wanna stick around a while and get my kicks"

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse ro-ro-ro rock

To the jailhouse rock

Dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Jailhouse Rock - 盧廣仲更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-Jailhouse-Rock-389689

對拍微調

xiè xiè dà jiā hǎo wǒ shì lú guǎng zhòng

謝謝大家好我是盧廣仲

jīn tiān zǎo qǐ lái xiǎo jù dàn de rén

今天早起來小巨蛋的人

jué duì shì běn rì zuì rock de yì qún

絕對是本日最rock的一群

xià yì shǒu gē jì rán dà jiā dōu zhàn zhù

下一首歌既然大家都站著

nà jiù lái zhè gè tiào gè wǔ

那就來這個跳個舞

The warden threw a party in the county jail

The warden threw a party in the county jail

The prison band was there and they began to wail

The prison band was there and they began to wail

The band was jumpin' and the joint began to swing

The band was jumpin' and the joint began to swing

You should've heard those knocked out jailbirds sing

You should've heard those knocked out jailbirds sing

Let's rock, everybody, let's rock

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Spider Murphy played the tenor saxophone

Spider Murphy played the tenor saxophone

Little Joe was blowin' on the slide trombone

Little Joe was blowin' on the slide trombone

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

The whole rhythm section was the purple gang

The whole rhythm section was the purple gang

Let's rock, everybody, let's rock

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Number forty-seven said to number three

Number forty-seven said to number three

You're the cutest jailbird I ever did see

You're the cutest jailbird I ever did see

I sure would be delighted with your company

I sure would be delighted with your company

Come on and do the jailhouse rock with me

Come on and do the jailhouse rock with me

Let's rock, let's rock

Let's rock, let's rock

Everybody in the whole cell block

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock, damn

Was dancin' to the jailhouse rock, damn

The sad sack was a sittin' on a block of stone

The sad sack was a sittin' on a block of stone

Way over in the corner weepin' all alone

Way over in the corner weepin' all alone

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square"

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square"

"If you can't find a partner use a wooden chair"

"If you can't find a partner use a wooden chair"

Let's rock, everybody, let's rock

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Shifty Henry said to bugs, "For Heaven's sake"

Shifty Henry said to bugs, "For Heaven's sake"

"No one's lookin', now's our chance to make a break"

"No one's lookin', now's our chance to make a break"

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix"

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix"

"I wanna stick around a while and get my kicks"

"I wanna stick around a while and get my kicks"

Let's rock, everybody, let's rock

Let's rock, everybody, let's rock

Everybody in the whole cell block

Everybody in the whole cell block

Was dancin' to the jailhouse ro-ro-ro rock

Was dancin' to the jailhouse ro-ro-ro rock

To the jailhouse rock

To the jailhouse rock

Dancin' to the jailhouse rock

Dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

Was dancin' to the jailhouse rock

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]謝謝大家好我是盧廣仲

[00:07.99]今天早起來小巨蛋的人

[00:13.45]絕對是本日最rock的一群

[00:23.98]下一首歌既然大家都站著

[00:27.09]那就來這個跳個舞

[00:56.95]The warden threw a party in the county jail

[00:59.44]The prison band was there and they began to wail

[01:02.44]The band was jumpin' and the joint began to swing

[01:04.75]You should've heard those knocked out jailbirds sing

[01:07.54]Let's rock, everybody, let's rock

[01:12.58]Everybody in the whole cell block

[01:15.25]Was dancin' to the jailhouse rock

[01:18.01]Spider Murphy played the tenor saxophone

[01:20.77]Little Joe was blowin' on the slide trombone

[01:23.02]The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

[01:25.72]The whole rhythm section was the purple gang

[01:28.24]Let's rock, everybody, let's rock

[01:33.26]Everybody in the whole cell block

[01:36.07]Was dancin' to the jailhouse rock

[01:38.89]Number forty-seven said to number three

[01:41.38]You're the cutest jailbird I ever did see

[01:43.62]I sure would be delighted with your company

[01:46.22]Come on and do the jailhouse rock with me

[01:48.88]Let's rock, let's rock

[01:53.98]Everybody in the whole cell block

[01:56.60]Was dancin' to the jailhouse rock, damn

[02:14.70]The sad sack was a sittin' on a block of stone

[02:17.66]Way over in the corner weepin' all alone

[02:20.23]The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square"

[02:22.36]"If you can't find a partner use a wooden chair"

[02:25.22]Let's rock, everybody, let's rock

[02:30.55]Everybody in the whole cell block

[02:32.95]Was dancin' to the jailhouse rock

[02:35.79]Shifty Henry said to bugs, "For Heaven's sake"

[02:38.37]"No one's lookin', now's our chance to make a break"

[02:40.97]Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix"

[02:43.57]"I wanna stick around a while and get my kicks"

[02:45.96]Let's rock, everybody, let's rock

[02:51.02]Everybody in the whole cell block

[02:53.71]Was dancin' to the jailhouse ro-ro-ro rock

[02:56.25]To the jailhouse rock

[02:58.94]Dancin' to the jailhouse rock

[03:01.48]Was dancin' to the jailhouse rock

[03:03.95]Was dancin' to the jailhouse rock

移調原調

EACEGGmGGmDG

謝謝大家好我是盧廣仲

EmCCmBmGm

今天早起來小巨蛋的人

CmAAmACmA#mBCCmFADDm

絕對是本日最rock的一群

BmCA#F#

下一首歌既然大家都站著

FmGmGDmDBmGGmDBmDDmDDmDDmC#DDmC#DDmDF#mDDmC#DDmGmA#m

那就來這個跳個舞

DmD

The warden threw a party in the county jail

A#mDmDF#m

The prison band was there and they began to wail

Dm

The band was jumpin' and the joint began to swing

C#DmEAm

You should've heard those knocked out jailbirds sing

GFDAmD

Let's rock, everybody, let's rock

FAAmEm

Everybody in the whole cell block

DmDF#m

Was dancin' to the jailhouse rock

DmC#

Spider Murphy played the tenor saxophone

DmD

Little Joe was blowin' on the slide trombone

C#mDmD

The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang

C#DmF

The whole rhythm section was the purple gang

GDmD

Let's rock, everybody, let's rock

AmAEmG

Everybody in the whole cell block

DF#m

Was dancin' to the jailhouse rock

DmDC#m

Number forty-seven said to number three

DmD

You're the cutest jailbird I ever did see

C#DmD

I sure would be delighted with your company

C#DmE

Come on and do the jailhouse rock with me

CGEmGDF#mD

Let's rock, let's rock

AmAEmG

Everybody in the whole cell block

EDAmDGEmGDAGGmD

Was dancin' to the jailhouse rock, damn

ADmDC#

The sad sack was a sittin' on a block of stone

GmDC#

Way over in the corner weepin' all alone

DGm

The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square"

C#DmF

"If you can't find a partner use a wooden chair"

GEmGDF

Let's rock, everybody, let's rock

AG

Everybody in the whole cell block

DF#m

Was dancin' to the jailhouse rock

DmDC#

Shifty Henry said to bugs, "For Heaven's sake"

DDmC#

"No one's lookin', now's our chance to make a break"

DmDC#m

Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix"

AmEAmE

"I wanna stick around a while and get my kicks"

GFEmDAm

Let's rock, everybody, let's rock

AEmG

Everybody in the whole cell block

EmDF

Was dancin' to the jailhouse ro-ro-ro rock

F#mDAm

To the jailhouse rock

DF#m

Dancin' to the jailhouse rock

D

Was dancin' to the jailhouse rock

DmDA#GmF#mDDmA#D

Was dancin' to the jailhouse rock

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

2^·5^··2^·2^·2^·2^·3^·2^· 2^·5^··2^·4^··2^·1^·5^··6^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Jailhouse Rock》調性為 D 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Dm、G、C#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過一場發生在監獄裡的狂歡派對，展現音樂跨越禁錮藩籬的解放力量。

主題

反叛、狂歡、音樂的感染力。

情緒

熱情、奔放、幽默、充滿活力。

意象與手法

本曲運用敘事手法，將嚴肅且受限的「監獄」場域，轉化為充滿節奏感的舞池。透過具體的角色互動（如囚犯間的搭訕、獄卒的帶動），以強烈的節奏感與搖滾樂特有的律動，打破環境對人的壓抑，展現出即便身處囚籠，心靈仍能隨音樂起舞的生命力。

重點句解讀

一、「The warden threw a party in the county jail」：此句將管理森嚴的監獄與歡樂的派對連結，形成強烈的反差，揭示了本曲打破常規的敘事基調。

二、「If you can't find a partner use a wooden chair」：獄卒鼓勵落單者與木椅共舞，隱喻音樂能消弭孤獨感，即使沒有對象，也能透過節奏找到自我釋放的出口。

三、「I wanna stick around a while and get my kicks」：囚犯拒絕逃獄的提議，選擇留在現場享受音樂帶來的快感，強調了當下搖滾樂的吸引力已超越了對自由的渴望。

適合情境

派對開場、需要提振精神的時刻、渴望釋放壓力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱作品很有趣，聽的時候總會忍不住跟著節奏晃動。我特別喜歡他在開場時那種隨性、充滿朝氣的招呼，彷彿一瞬間就把小巨蛋變成了沒有距離的搖滾現場。雖然原曲充滿了那種復古的監獄狂歡感，但透過他那獨特且帶點少年感的嗓音詮釋，反而多了一股單純享受音樂的快樂。那種連角落悶悶不樂的人都被邀請起來跳舞的氛圍，真的很感染人。

這首歌很適合在通勤或是想趕走憂鬱情緒的時候聽，當節奏響起，你會發現煩惱似乎都變得輕盈了。他不只是在唱一首經典，更像是在邀請聽眾一起打破生活的框架，不必在意身邊的人怎麼看，只要音樂對了，隨手抓個什麼都能當作舞伴。這種不講道理的熱情與自在，正是他音樂裡最迷人的地方，聽完真的會讓人心情大好，充滿能量。

歌曲冷知識

・開場白完整收錄盧廣仲與小巨蛋觀眾的互動，精準捕捉演唱會現場那股準備搖滾的躁動氣氛。

・歌詞細膩刻畫監獄內各類角色，從吹奏薩克斯風的蜘蛛墨菲到坐在角落哭泣的失意人，勾勒出一場荒謬又狂歡的牢房派對。

・典獄長鼓勵囚犯與木椅共舞的橋段，將原本嚴肅的禁錮空間轉化為釋放自我的舞池，展現出搖滾樂打破框架的核心精神。

・結尾處透過囚犯拒絕逃獄、只想留在現場享受音樂的對話，生動傳達出「搖滾樂讓人忘卻束縛」的強大感染力。

這首歌詞如何？

常見問題

Jailhouse Rock的歌詞在講什麼？

透過一場發生在監獄裡的狂歡派對，展現音樂跨越禁錮藩籬的解放力量。

Jailhouse Rock是誰作詞作曲的？

Jailhouse Rock（盧廣仲）作詞 Jerry Leiber、Mike Stoller，作曲 Jerry Leiber、Mike Stoller。

Jailhouse Rock是誰唱的？

Jailhouse Rock由盧廣仲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

軌跡(Live)周杰倫即興曲周杰倫獻世 (Live)周杰倫打架舞 (feat. Darren)周杰倫東風破 (Live)周杰倫英雄周杰倫止戰之殤周杰倫梯田+爸我回來了周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。