When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
I won't be afraid,
no I won't be afraid
Just as long as you stand,
stand by me
And darling, darling
When I play my guitar
On the comer of the street
For the people
who don't know where to be
If my hands should grow tired
I'll still sing my song
Just as long as you stand
Stand by me
And darling darling
Stand by me oh stand by me
Oh stand now stand by me
Stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
Or the mountain should crumble to the sea
I won't cry no I won't cry
No i won't shed a tear
Just as long as you stand
Stand by me
And darling darling
Stand by me oh stand by me
Oh stand now stand by me
Stand by me
Whenever you're in trouble
Won't you stand by me
Oh stand by me
Oh now stand now stand by me
Stand by me
And darling darling
Stand by me oh stand by me
Oh stand now stand by me
Stand by me
Stand By Me - 王力宏
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/王力宏-Stand-By-Me-29529
[00:00.43]When the night has come
[00:06.00]And the land is dark
[00:08.67]And the moon is the only light well see
[00:16.76]Well I won't be afraid
[00:20.02]No I won't be afraid
[00:24.70]Just as long as you stand
[00:28.75]Stand by me
[00:36.62]And darling, darling
[00:40.87]When I play my guitar
[00:47.41]On the conner of the street
[00:50.46]For the people
[00:53.48]Who don't know where to be
[01:00.09]If my hands should grow tired
[01:04.67]I'll still sing my song
[01:09.51]Just as long as you stand
[01:14.23]Stand by me
[01:17.41]And darling, darling
[01:19.91]Stand by me
[01:23.48]Oh, stand by me
[01:28.70]Oh stand now
[01:31.65]Stand by me
[01:33.05]Stand by me
[01:38.45]If the sky that we look upon
[01:44.95]Should tumble and fall (tumble and fall)
[01:48.08]Or the mountain (the mountain)
[01:50.92]Should crumble (should crumble) to the sea
[01:57.62]I won't cry no I won't cry
[02:01.73]No I won't shed a tear (I won't shed a tear)
[02:07.28]Just as long (stand by me)
[02:09.63]As you stand (stand by me)
[02:11.80]Stand by me (ohh)
[02:15.02]And darling, darling
[02:17.53]Stand by me
[02:21.08]Oh, stand by me
[02:26.37]Oh, stand now
[02:29.25]Stand by me
[02:30.79]Stand by me
[02:34.23]Whenever you're in trouble
[02:36.37]Won't you stand by me
[02:40.27]Oh, stand by me (stand by me)
[02:45.05]Oh, now stand now (stand by me)
[02:48.43]Stand by me
[02:49.85]Stand by me
[02:53.44]And darling, darling
[02:55.90]Stand by me (stand by me)
[02:59.46]Oh stand by me (stand by me)
[03:04.87]Oh stand now (stand by me)
[03:07.61]Stand by me
[03:09.98]Stand by me (ohh)
移調 原調
FDmF#AmEmG#F#A#mD#m
When the night has come
GmDCD#mE
And the land is dark
CDmFC#FAEmCEmD#mAD#m
And the moon is the only light well see
ACDAmDm
Well I won't be afraid
F#A#FmDmFmCEmA#
No I won't be afraid
CAA#DmBmG
Just as long as you stand
CAmFC#mG#mEG#mEG#m
Stand by me
FmG#FmEG#mE
And darling, darling
G#EG#mEG#FmEFm
When I play my guitar
G#mE
On the conner of the street
G#m
For the people
EG#mEG#m
Who don't know where to be
FmC#FmG#mE
If my hands should grow tired
FmEG#mE
I'll still sing my song
G#mEG#mEC#
Just as long as you stand
G#mEFmE
Stand by me
FmG#FmEA
And darling, darling
FFmFA#F
Stand by me
FmFFmDmC#mDC#Dm
Oh, stand by me
A#
Oh stand now
C
Stand by me
FFmFA#AD#C#
Stand by me
CmFmG#G#mG#C#mG#m
If the sky that we look upon
EG#mC#mEC#D#
Should tumble and fall (tumble and fall)
EG#mE
Or the mountain (the mountain)
FmEFmEG#mE
Should crumble (should crumble) to the sea
G#mFmEG#mE
I won't cry no I won't cry
G#mEC#mEG#m
No I won't shed a tear (I won't shed a tear)
EC#mE
Just as long (stand by me)
FmE
As you stand (stand by me)
Stand by me (ohh)
G#mEA
And darling, darling
FFmF
Stand by me
FmFADmDDmD
Oh, stand by me
DmFA#
Oh, stand now
AmC
Stand by me
FFmF
Stand by me
Whenever you're in trouble
FmF
Won't you stand by me
DmDDm
Oh, stand by me (stand by me)
DFmA#DmA#m
Oh, now stand now (stand by me)
AmC
Stand by me
FFmF
Stand by me
AmCmDmCm
And darling, darling
D#mAAmBCmF#m
Stand by me (stand by me)
BmGADmAEEmC#
Oh stand by me (stand by me)
CmA#mDF#m
Oh stand now (stand by me)
AC#mAC#A#m
Stand by me
Stand by me (ohh)
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Stand By Me》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、Fm、G#m、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境中渴望不離不棄的陪伴與支持。
主題
描繪面對黑暗與危機時，對堅定陪伴的依賴與信任，強調情感連結的穩定力量。
情緒
憂鬱中帶著堅定，惶恐裡隱含希望，透過重複呼告表達情感的迫切與誠摯。
意象與手法
以「夜、暗、月光」象徵困境與微弱希望，用「天塌、山崩」比喻極端危機，透過重複「stand by me」強化呼告語氣，形成情感節奏的累積。
重點句解讀
1. 「當夜幕降临，大地黑暗」：以自然景象隱喻人生低潮，奠定整首歌的壓抑基調。
2. 「只要你不離不棄」：直接點明核心需求，將情感依附具體化為行動承諾。
3. 「即使天崩地裂，我不會哭泣」：用極端自然災變強化情感的堅定性，凸顯陪伴的救贖意義。
4. 「當你有難，請站我身邊」：將單向請求轉為平等呼籲，展現情感互動的雙向性。
適合情境
獨處時的孤寂感、面對重大挑戰的焦慮、需要情感支持的脆弱時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總在夜深人靜時浮現，像個老朋友輕拍肩頭。王力宏的聲線裹著溫潤的沙啞，把原曲裡那份無論世界如何崩壞都願守候的堅定，譜出新時代的柔韌。歌詞裡「當黑夜籠罩，月光成為唯一微光」的意象，總讓人想起獨自面對困境的時刻，而「只要你站在我身邊」的訴求，像極了人們內心深處最脆弱也最強大的渴望。副歌反覆的「stand by me」不似吶喊，倒像細雨滲入心窩，教人想起那些默默陪過生命低潮的背影。適合在車窗凝著霧氣的深夜單曲循環，讓旋律替你說出那些難以啟齒的依靠。
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞巧妙描繪了從黑暗夜晚到天崩地裂的極端情境，藉此反襯出「陪伴」帶來的絕對安全感。
・文中將彈奏吉他的街頭身影與無助的路人連結，隱喻音樂是靈魂迷惘時最堅定的支柱。
・「山崩入海」的意象極具戲劇張力，展現了即便世界毀滅也不願落淚的堅毅情感。
・這首歌適合在感到孤獨或身處困境時聆聽，重複的副歌如同一場溫柔的心理建設。