風到這裡就是黏 黏住過客的思念
雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間
你在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面
愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
的我 深深看你的臉
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
不懂愛恨情愁煎熬的我們
都以為相愛就像風雲的善變
相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間
不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
的我 深深看你的臉
生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
不懂愛恨情愁煎熬的我們
都以為相愛就像風雲的善變
相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間
不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
相信愛一天 抵過永遠
在這一剎那凍結了時間
不懂怎麼表現溫柔的我們
還以為殉情只是古老的傳言
離愁能有多痛 痛有多濃
當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
江南 - JJ Lin林俊傑
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/JJ-Lin林俊傑-江南-271268
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.10]風到這裡就是黏 黏住過客的思念
[00:44.55]雨到了這裡纏成線 纏著我們流連人世間
[00:52.81]你在身邊就是緣 緣份寫在三生石上面
[01:00.77]愛有萬分之一甜 寧願我就葬在這一點
[01:08.81]圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
[01:13.06]的我 深深看你的臉
[01:16.28]生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
[01:23.49]不懂愛恨情愁煎熬的我們
[01:27.97]都以為相愛就像風雲的善變
[01:31.80]相信愛一天 抵過永遠
[01:36.33]在這一剎那凍結了時間
[01:39.91]不懂怎麼表現溫柔的我們
[01:43.71]還以為殉情只是古老的傳言
[01:47.98]離愁能有多痛 痛有多濃
[01:52.20]當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
[02:20.75]圈圈圓圓圈圈 天天年年天天
[02:24.65]的我 深深看你的臉
[02:28.15]生氣的溫柔 埋怨的溫柔 的臉
[02:35.65]不懂愛恨情愁煎熬的我們
[02:40.18]都以為相愛就像風雲的善變
[02:44.12]相信愛一天 抵過永遠
[02:48.42]在這一剎那凍結了時間
[02:52.33]不懂怎麼表現溫柔的我們
[02:56.38]還以為殉情只是古老的傳言
[03:00.03]離愁能有多痛 痛有多濃
[03:04.30]當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
[03:19.22]相信愛一天 抵過永遠
[03:24.63]在這一剎那凍結了時間
[03:28.18]不懂怎麼表現溫柔的我們
[03:31.87]還以為殉情只是古老的傳言
[03:35.85]離愁能有多痛 痛有多濃
[03:40.39]當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在江南煙雨中追憶逝去愛情,體悟愛的短暫與深刻。
主題
探討愛情的無常與成長中的情感體悟,以江南意象襯托夢幻與現實的交錯。
情緒
憂傷、感懷、懷舊,並帶有對逝去情感的釋然與沉澱。
意象與手法
運用「風、雨、煙雨」等自然意象營造夢幻氛圍,以「三生石」象徵命定緣分,重複段落強化記憶與執念,對比「風雲善變」與「愛一天抵過永遠」凸顯愛情的矛盾本質。
重點句解讀
1. 「當夢被埋在江南煙雨中 心碎了才懂」
「江南煙雨」象徵夢幻而淒美的回憶,「心碎了才懂」揭示唯有經歷痛楚方能體會愛情的真諦,凸顯成長的代價。
2. 「相信愛一天 抵過永遠」
以短暫的「一天」對抗永恆的「永遠」,隱喻愛情的瞬間震撼勝過冗長的虛無,反映對真摯情感的追求。
3. 「離愁能有多痛 痛有多濃」
重複強調離別之痛的深層次,「痛」與「濃」的具象化描寫,體現情感的無法言說與沈重。
適合情境
獨自回憶過往情事、雨天感懷時刻、面對情感困惑需要沉澱,或靜靜聆聽音樂沉思人生際遇之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。