單曲

江南

童麗 · 單曲

描繪江南水鄉採蓮之樂,展現自然生機與和諧之美。

1,714 次觀看 54 人喜歡 4.338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
江南可採蓮吶
蓮葉何田田
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
魚戲蓮葉東
魚戲蓮葉西
魚戲蓮葉南
魚戲蓮葉北
江南可採蓮吶
蓮葉何田田
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
魚戲蓮葉東
魚戲蓮葉西
魚戲蓮葉南
魚戲蓮葉北
啊……啊……
江南可採蓮吶
蓮葉何田田
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
魚戲蓮葉東
魚戲蓮葉西
魚戲蓮葉南
魚戲蓮葉北
江南可採蓮吶
蓮葉何田田
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
魚戲蓮葉東
魚戲蓮葉西
魚戲蓮葉南
魚戲蓮葉北
啊……啊……
啊……
江南 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-江南-9997
jiāng nán kě cǎi lián nà
江南可採蓮吶
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田
yú xì lián yè jiàn   yú xì lián yè jiàn
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
yú xì lián yè dōng
魚戲蓮葉東
yú xì lián yè xī
魚戲蓮葉西
yú xì lián yè nán
魚戲蓮葉南
yú xì lián yè běi
魚戲蓮葉北
jiāng nán kě cǎi lián nà
江南可採蓮吶
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田
yú xì lián yè jiàn   yú xì lián yè jiàn
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
yú xì lián yè dōng
魚戲蓮葉東
yú xì lián yè xī
魚戲蓮葉西
yú xì lián yè nán
魚戲蓮葉南
yú xì lián yè běi
魚戲蓮葉北
a …… a ……
啊……啊……
jiāng nán kě cǎi lián nà
江南可採蓮吶
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田
yú xì lián yè jiàn   yú xì lián yè jiàn
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
yú xì lián yè dōng
魚戲蓮葉東
yú xì lián yè xī
魚戲蓮葉西
yú xì lián yè nán
魚戲蓮葉南
yú xì lián yè běi
魚戲蓮葉北
jiāng nán kě cǎi lián nà
江南可採蓮吶
lián yè hé tián tián
蓮葉何田田
yú xì lián yè jiàn   yú xì lián yè jiàn
魚戲蓮葉間 魚戲蓮葉間
yú xì lián yè dōng
魚戲蓮葉東
yú xì lián yè xī
魚戲蓮葉西
yú xì lián yè nán
魚戲蓮葉南
yú xì lián yè běi
魚戲蓮葉北
a …… a ……
啊……啊……
a ……
啊……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪江南水鄉採蓮之樂,展現自然生機與和諧之美。

主題

以傳統詩意詮釋江南水域生態,聚焦採蓮活動與魚群互動的靜謐與動態美感。

情緒

輕快活潑的節奏中帶有寧靜的田園詩意,傳達自然環境的生動與和諧。

意象與手法

運用「蓮葉」「魚戲」等具中國傳統詩畫意境的元素,透過重複句式與空間方位(東西南北)強化視覺流動感,呈現詩經體的質樸敘事風格。

重點句解讀

1. 「魚戲蓮葉間」:以魚群在蓮葉間游動的動態,暗示水鄉生態的活絡,並呼應「採蓮」主題的自然互動。

2. 「蓮葉何田田」:「田田」形容蓮葉連綿茂密,既寫實又具詩意,凸顯江南水域的豐饒與視覺層次。

3. 「魚戲蓮葉東/西/南/北」:透過方位重複強調空間延展,隱喻自然界的無限生機與采蓮人視野的廣闊。

適合情境

適合於夏日休閒、田園風情氛圍的場景,或作為中國傳統文化與自然主題的音樂賞析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得自己彷彿置身於江南水鄉,蓮葉搖曳,魚兒嬉戲,畫面感十足。童麗的嗓音溫柔婉轉,把古詩的質樸與詩意唱出了新氣息,特別是重複的「魚戲蓮葉間」,像極了水波蕩漾的節奏,讓人不自覺放慢呼吸。歌詞裡頭沒有太多情緒起伏,卻在簡單的描寫裡藏著對自然的細膩觀察,像是某個午後獨坐窗前,聽風吹動葉片的沙沙聲。適合在雨天或夜深人靜時聽,讓心頭的煩擾隨著魚兒的游動慢慢散開,聽起來格外寧靜舒緩。

歌曲冷知識

・歌曲結構重複原詩句式,透過層層疊加營造水波蕩漾的聽覺意象。

・「魚戲蓮葉間」重複四次,並搭配東西南北方位,暗合江南水網的立體空間感。

・尾段「啊……」的拖腔設計,彷彿模擬漁舟唱晚的空靈回音,呼應江南水鄉的煙波氣息。

・全詞未出現人聲對話,卻以魚群動態與自然聲響,構築出一幅靜謐的採蓮圖景。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江南的歌詞在講什麼?

描繪江南水鄉採蓮之樂,展現自然生機與和諧之美。

江南是誰唱的?

江南由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌