✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Nothing Really Matters

到此一遊

Eason Chan (陳奕迅) · Nothing Really Matters

失去伴侶後,旅行與遠方都失去意義,回憶成為唯一的情感依托。

〈到此一遊〉是Eason Chan (陳奕迅)演唱的歌曲,收錄於專輯《Nothing Really Matters》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

11,573 次觀看 528 人喜歡 4.5257 人評分)
調性C# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
沒有你再躺沙巴的海灘
撲向那細沙的浪濤似要放聲感嘆
沒有你再攀東京的高山
與那蓋滿頂峰積雪遠看只一眼已極冷
曾是你想闖的遠方
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
此際遊何處都不再重要
我的天空固定了及時間停了你已經走了
此際留何處都不再重要
我手執跟你合照思憶相聚一秒
你便再出現能叫我靜悄地笑
沒有你再訪波都的古堡
叫我醉眼昏花怎看細看美酒傾倒
沒有你這世間等於荒島
世界裡有幾朵白雲那管它飄走與密佈
曾是你想闖的遠方
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
此際遊何處都不再重要
我的天空固定了及時間停了你已經走了
此際留何處都不再重要
我手執跟你合照思憶相聚一秒
你便再出現能叫我靜悄地笑
到此一遊 - Eason Chan (陳奕迅) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Eason-Chan-(陳奕迅)-到此一遊-312915
對拍微調
méi yǒu nǐ zài tǎng shā bā de hǎi tān
沒有你再躺沙巴的海灘
pū xiàng nà xì shā de làng tāo sì yào fàng shēng gǎn tàn
撲向那細沙的浪濤似要放聲感嘆
méi yǒu nǐ zài pān dōng jīng de gāo shān
沒有你再攀東京的高山
yǔ nà gài mǎn dǐng fēng jī xuě yuǎn kàn zhī yì yǎn yǐ jí lěng
與那蓋滿頂峰積雪遠看只一眼已極冷
céng shì nǐ xiǎng chuǎng de yuǎn fāng
曾是你想闖的遠方
céng gòng nǐ dài kěn qiè yǎn guāng qiān shǒu de dào fǎng
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
cǐ jì yóu hé chǔ dōu bú zài zhòng yào
此際遊何處都不再重要
wǒ de tiān kōng gù dìng le jí shí jiàn tíng le nǐ yǐ jīng zǒu le
我的天空固定了及時間停了你已經走了
cǐ jì liú hé chǔ dōu bú zài zhòng yào
此際留何處都不再重要
wǒ shǒu zhí gēn nǐ hé zhào sī yì xiāng jù yì miǎo
我手執跟你合照思憶相聚一秒
nǐ biàn zài chū xiàn néng jiào wǒ jìng qiāo dì xiào
你便再出現能叫我靜悄地笑
méi yǒu nǐ zài fǎng bō dōu de gǔ bǎo
沒有你再訪波都的古堡
jiào wǒ zuì yǎn hūn huā zěn kàn xì kàn měi jiǔ qīng dǎo
叫我醉眼昏花怎看細看美酒傾倒
méi yǒu nǐ zhè shì jiàn děng wū huāng dǎo
沒有你這世間等於荒島
shì jiè lǐ yǒu jī duǒ bái yún nà guǎn tā piāo zǒu yǔ mì bù
世界裡有幾朵白雲那管它飄走與密佈
céng shì nǐ xiǎng chuǎng de yuǎn fāng
曾是你想闖的遠方
céng gòng nǐ dài kěn qiè yǎn guāng qiān shǒu de dào fǎng
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
cǐ jì yóu hé chǔ dōu bú zài zhòng yào
此際遊何處都不再重要
wǒ de tiān kōng gù dìng le jí shí jiàn tíng le nǐ yǐ jīng zǒu le
我的天空固定了及時間停了你已經走了
cǐ jì liú hé chǔ dōu bú zài zhòng yào
此際留何處都不再重要
wǒ shǒu zhí gēn nǐ hé zhào sī yì xiāng jù yì miǎo
我手執跟你合照思憶相聚一秒
nǐ biàn zài chū xiàn néng jiào wǒ jìng qiāo dì xiào
你便再出現能叫我靜悄地笑
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.06]沒有你再躺沙巴的海灘
[00:23.65]撲向那細沙的浪濤似要放聲感嘆
[00:31.34]沒有你再攀東京的高山
[00:37.70]與那蓋滿頂峰積雪遠看只一眼已極冷
[00:47.36]曾是你想闖的遠方
[00:54.41]曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
[01:05.07]此際遊何處都不再重要
[01:10.84]我的天空固定了及時間停了你已經走了
[01:20.98]此際留何處都不再重要
[01:26.71]我手執跟你合照思憶相聚一秒
[01:35.74]你便再出現能叫我靜悄地笑
[02:12.82]沒有你再訪波都的古堡
[02:19.31]叫我醉眼昏花怎看細看美酒傾倒
[02:26.96]沒有你這世間等於荒島
[02:33.47]世界裡有幾朵白雲那管它飄走與密佈
[02:42.85]曾是你想闖的遠方
[02:49.81]曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
[03:00.67]此際遊何處都不再重要
[03:06.42]我的天空固定了及時間停了你已經走了
[03:16.59]此際留何處都不再重要
[03:22.43]我手執跟你合照思憶相聚一秒
[03:31.12]你便再出現能叫我靜悄地笑
移調 原調
F#C#G#A#mFmF#
沒有你再躺沙巴的海灘
C#FmG#F#D#mG#C#
撲向那細沙的浪濤似要放聲感嘆
G#C#A#mFm
沒有你再攀東京的高山
F#FmG#D#mC#mG#C#
與那蓋滿頂峰積雪遠看只一眼已極冷
A#mFmF#G#
曾是你想闖的遠方
A#mFmF#mF#D#mG#
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
C#G#C#A#m
此際遊何處都不再重要
C#FmF#D#mG#
我的天空固定了及時間停了你已經走了
FmC#G#C#A#m
此際留何處都不再重要
FmF#C#FmA#m
我手執跟你合照思憶相聚一秒
F#C#F#G#F#C#F#mF#C#G#F#mF#C#F#mF#D#mC#C#mG#F#C#F#G#FmF#C#
你便再出現能叫我靜悄地笑
G#A#mFmF#
沒有你再訪波都的古堡
FmA#mG#D#mG#C#
叫我醉眼昏花怎看細看美酒傾倒
G#C#A#mA#A#mFmF#
沒有你這世間等於荒島
C#FmG#D#mFmG#C#
世界裡有幾朵白雲那管它飄走與密佈
A#mFmD#mF#G#
曾是你想闖的遠方
A#mFmF#D#mF#G#
曾共你帶懇切眼光牽手的到訪
FmC#G#A#m
此際遊何處都不再重要
FmG#F#D#mG#
我的天空固定了及時間停了你已經走了
C#G#A#m
此際留何處都不再重要
FFmF#FmA#m
我手執跟你合照思憶相聚一秒
F#C#F#C#G#F#C#F#G#F#C#F#
你便再出現能叫我靜悄地笑

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《到此一遊》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、G#、C#、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

失去伴侶後,旅行與遠方都失去意義,回憶成為唯一的情感依托。

主題

情感的空虛與回憶的執念,探討愛人離去後,空間與時間的價值崩解。

情緒

低沉、懷念、無力感,夾雜對過往溫柔的執著與現實的疏離。

意象與手法

以「沙巴海灘」「東京高山」「波都古堡」等旅遊地點作為對比,凸顯「沒有你」的缺憾;「天空固定」「時間停了」運用超現實比喻,象徵情感停滯;「合照」「一秒」強調回憶的碎片化與脆弱性。

重點句解讀

1. 「此際遊何處都不再重要」:

– 解析:愛人離去後,無論前往何處都無法填補空虛,旅行意義被剝奪,突顯情感依賴的崩解。

2. 「我手執跟你合照思憶相聚一秒」:

– 解析:合照成為連結過去的媒介,「一秒」的短暫性凸顯現實與回憶的鴻溝,強化「假想重逢」的虛幻感。

3. 「世界裡有幾朵白雲那管它飄走與密佈」:

– 解析:以雲的流動隱喻世事無常,但「不管」二字透露出對外在世界的漠然,情感重心完全內縮。

適合情境

獨自旅行時面對空曠景緻的孤寂、與摯愛分離後的懷念時刻、或重溫舊照時的感傷氛圍。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

到此一遊的歌詞在講什麼?

失去伴侶後,旅行與遠方都失去意義,回憶成為唯一的情感依托。

到此一遊是誰唱的?

到此一遊由Eason Chan (陳奕迅)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。