shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ nǐ xiǎng zuò jǐng chá
好比你想做警察
zuì hòu què biàn chéng xiǎo tōu
最後卻變成小偷
shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ nǐ xǐ huān wǒ
好比你喜歡我
wǒ què shì nǐ hǎo péng yǒu de nǚ péng yǒu
我卻是你好朋友的女朋友
shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ wǒ ài shàng nǐ le
好比我愛上你了
nǐ què shuō nǐ yào chū guó
你卻說你要出國
nǐ céng shuō nǐ xǐ huān yóu má dì de fēng guāng
你曾說你喜歡油麻地的風光
xiàng xǐ huān wǒ yí yàng
像喜歡我一樣
nà xiàn zài wǒ mén néng bu néng
那現在我們能不能
sī bēn qù xiāng gǎng
私奔去香港
ruò nǐ ài shàng yóu má dì
若你愛上油麻地
wǒ huì zài nà lǐ de jǐng chá jú lǐ děng nǐ
我會在那裡的警察局裡等你
ruò nǐ ài shàng yóu má dì
若你愛上油麻地
wǒ huì zài nà lǐ de chá cān tīng lǐ děng nǐ
我會在那裡的茶餐廳裡等你
ér nǐ què shǐ zhōng yóu yù
而你卻始終猶豫
nǐ shuō shēng huó bìng bú shì gǎng jù
你說生活並不是港劇
shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ wǒ xiǎng zuò zhǔ jué
好比我想做主角
zuì hòu què biàn chéng xiǎo chǒu
最後卻變成小丑
shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ wǒ fēn le shǒu
好比我分了手
nǐ què yǒu le jīn fà bì yǎn de nǚ péng yǒu
你卻有了金髮碧眼的女朋友
shēng huó zǒng shì yīn chà yáng cuò
生活總是陰差陽錯
hǎo bǐ wǒ ài shàng nǐ le
好比我愛上你了
nǐ què méi yǒu wéi wǒ tíng liú
你卻沒有為我停留
nǐ céng shuō nǐ xǐ huān yóu má dì de fēng guāng
你曾說你喜歡油麻地的風光
xiàng xǐ huān wǒ yí yàng
像喜歡我一樣
wǒ mén huán néng bu néng sī bēn qù xiāng gǎng
我們還能不能私奔去香港
ruò nǐ ài shàng yóu má dì
若你愛上油麻地
wǒ huì zài nà lǐ de jǐng chá jú lǐ děng nǐ
我會在那裡的警察局裡等你
ruò nǐ ài shàng yóu má dì
若你愛上油麻地
wǒ huì zài nà lǐ de chá cān tīng lǐ děng nǐ
我會在那裡的茶餐廳裡等你
ér nǐ què shǐ zhōng yóu yù
而你卻始終猶豫
nǐ shuō shēng huó bìng bú shì gǎng jù
你說 生活並不是港劇
nǐ céng shuō nǐ xǐ huān yóu má dì de fēng guāng
你曾說你喜歡油麻地的風光
xiàng xǐ huān wǒ yí yàng
像喜歡我一樣
suǒ yǐ qí shí wǒ zǎo jiù yǐ jīng zhī dào
所以其實我早就已經知道
wǒ mén yǒng yuǎn dōu dào bù liǎo xiāng gǎng
我們永遠都到不了香港
