✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

翻唱版本:這首歌共有 17 位歌手唱過,看所有版本

歌詞押韻:中東轍(9 句裡 44% 押這個韻,其次是懷來轍)

歌詞關鍵詞:歌舞・車輪・聲響・上海・醉人・心兒・笑臉・大家(點進去看還有哪些歌寫到)

撞句:「酒不醉人人自醉」 共 8 首(這句也出現在其他歌裡)

單曲

夜上海

雷婷 · 單曲

以繁華夜景反襯都市人內在的孤寂與生存壓力。

〈夜上海〉是雷婷演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

1,811 次觀看 110 人喜歡 4.7(39 人評分)
調性C# 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
夜上海夜上海
你是個不夜城
華燈起車聲響歌舞昇平
只見她笑臉迎
誰知她內心苦悶
夜生活都為了衣食住行
酒不醉人人自醉
大家歸去心兒隨著轉動的車輪
夜上海夜上海
你是個不夜城
華燈起車聲響歌舞昇平
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海夜上海
你是個不夜城
華燈起車聲響歌舞昇平
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海夜上海夜上海夜上海
夜上海 - 雷婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雷婷-夜上海-24567
yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海
nǐ shì gè bú yè chéng
你是個不夜城
huá dēng qǐ jū shēng xiǎng gē wǔ shēng píng
華燈起車聲響歌舞昇平
zhī jiàn tā xiào liǎn yíng
只見她笑臉迎
shuí zhī tā nèi xīn kǔ mèn
誰知她內心苦悶
yè shēng huó dōu wéi le yī shí zhù xíng
夜生活都為了衣食住行
jiǔ bú zuì rén rén zì zuì
酒不醉人人自醉
dà jiā guī qù xīn ér suí zhù zhuǎn dòng de jū lún
大家歸去心兒隨著轉動的車輪
yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海
nǐ shì gè bú yè chéng
你是個不夜城
huá dēng qǐ jū shēng xiǎng gē wǔ shēng píng
華燈起車聲響歌舞昇平
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海
nǐ shì gè bú yè chéng
你是個不夜城
huá dēng qǐ jū shēng xiǎng gē wǔ shēng píng
華燈起車聲響歌舞昇平
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi yè shàng hǎi
夜上海夜上海夜上海夜上海
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#mEC#mF#C#mF#EF#EF#A#mF#EF#A#mEC#mA#mEC#mF#EF#A#mF#EF#A#mF#EF#G#mC#mF#EC#mA#mG#mC#mA#mF#EF#EC#mF#EC#mC#F#G#mC#mC#F#EC#mA#mEC#mA#mC#mF#A#mC#mA#mF#C#C#mA#mC#mA#mC#mF#C#mA#mF#C#F#C#mF#C#mA#mC#mA#mF#C#mA#mF#C#mCA#mF#CC#mEmD#mDmEAEC#mEDF#mD#mBF#G#mBC#mAC#mABDBG#mEAEAC#mEAF#mBG#mBC#mAC#mABG#mBG#mEC#mEAG#BmC#mAG#mD#mBG#mFC#G#mD#mF#mD#mABF#D#mEC#mEC#mEF#mBG#mBC#mAF#mC#mABDBG#mEC#mEAC#mGF#A#mC#mF#G#mC#mF#C#mF#G#mC#mF#C#mF#EC#mG#mA#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《夜上海》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、F#、E、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以繁華夜景反襯都市人內在的孤寂與生存壓力。

主題

描寫上海夜間的熱鬧表象與人們隱藏的苦悶情緒,探討物質追求與精神空虛的矛盾。

情緒

表層熱鬧喧囂,內在卻透出無力與疏離,形成強烈對比的悲涼感。

意象與手法

運用「華燈」「車聲」「歌舞昇平」等意象堆疊夜市繁華,以「笑臉迎」「內心苦悶」對比表裡差異,並透過「酒不醉人人自醉」「車輪」暗示人們在現實中迷失自我。

重點句解讀

1. 「華燈起車聲響歌舞昇平」:以視聽元素具象化夜生活熱絡,卻隱藏對「昇平」假象的質疑。

2. 「只見她笑臉迎,誰知她內心苦悶」:透過「見」與「知」的對立,揭發社會關係的虛偽性與個體的隱忍。

3. 「酒不醉人人自醉」:顛覆常見語意,強調人們主動沉溺於酒精以逃避現實的無力感。

4. 「心兒隨著轉動的車輪」:以車輪意象象徵都市人被機械化生活推著走的被動狀態。

適合情境

深夜獨處時聆聽,或觀察都市燈火與人群流動時,感受繁華背後的寂寥與生存壓力。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈夜上海〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈夜上海〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 4 分 40 秒,換和弦 400 次,平均每分鐘換 85.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C#m(i,約 19%)、E(bIII,約 16%)、F#(IV,約 13%)、A(bVI,約 12%)、A#m(vi,約 8%)。括號裡是以 C# 小調為準的級數,主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 69%,調外和弦以 F#(IV,13%)、A#m(vi,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈夜上海〉重複最多次的四和弦進行是 A#m → F# → E → F#(級數 vi → IV → bIII → IV),全曲出現 5 次,第一次大約在 8 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 33% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#m、F#、A#m、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在雷婷作品裡的位置

魔鏡分析過 雷婷 的 264 首歌,其中 C# 小調有 3 首(1%),雷婷最常用的是 C 大調(23 首)。

每分鐘 129 拍比雷婷 47% 的歌還快,雷婷歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「激昂」的作品,雷婷共有 49 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#mF#EAA#mG#m

雷婷全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

夜上海的歌詞在講什麼?

以繁華夜景反襯都市人內在的孤寂與生存壓力。

夜上海是誰唱的?

夜上海由雷婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。