✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
燒翻賣2

I‘m Sorry

陳雷 · 燒翻賣2

面對第三者介入的尷尬情境,以自嘲與誠懇態度表達歉意與責任承擔。

〈I‘m Sorry〉是陳雷演唱的歌曲,收錄於專輯《燒翻賣2》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,046 次觀看 67 人喜歡 4.745 人評分)
字級
一個姑娘真美麗 時常來對阮駛目屎
害阮心肝高高低低 敢會是流年犯桃花
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
我的數學無及格 袂曉來解決三角問題
我是真普通的身體 袂堪地這呢重的感情債
一個姑娘真美麗 時常來對阮駛目屎
害阮心肝高高低低 敢會是流年犯桃花
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
我的數學無及格 袂曉來解決三角問題
我是真普通的身體 袂堪地這呢重的感情債
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
I‘m Sorry - 陳雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-I‘m-Sorry-30579
對拍微調
yí gè gū niáng zhēn měi lí   shí cháng lái duì ruǎn shǐ mù shǐ
一個姑娘真美麗 時常來對阮駛目屎
hài ruǎn xīn gān gāo gāo dī dī   gǎn huì shì liú nián fàn táo huā
害阮心肝高高低低 敢會是流年犯桃花
hū rán jiàn   shōu dào yì fēng pī   wū ruǎn kàn zhù āi yō wèi
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
xióng xióng lái jiǎng bù chū huà   xù qǐ bǐ luò jī mǔ pí
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  shí zài zhēn shī lǐ
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  tài tài ruǎn dōu yǐ jīng yǒu yí gè
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
wǒ de shù xué wú jí gé   mèi xiǎo lái jiě jué sān jiǎo wèn tí
我的數學無及格 袂曉來解決三角問題
wǒ shì zhēn pǔ tōng de shēn tǐ   mèi kān dì zhè ne zhòng de gǎn qíng zhài
我是真普通的身體 袂堪地這呢重的感情債
yí gè gū niáng zhēn měi lí   shí cháng lái duì ruǎn shǐ mù shǐ
一個姑娘真美麗 時常來對阮駛目屎
hài ruǎn xīn gān gāo gāo dī dī   gǎn huì shì liú nián fàn táo huā
害阮心肝高高低低 敢會是流年犯桃花
hū rán jiàn   shōu dào yì fēng pī   wū ruǎn kàn zhù āi yō wèi
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
xióng xióng lái jiǎng bù chū huà   xù qǐ bǐ luò jī mǔ pí
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  shí zài zhēn shī lǐ
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  tài tài ruǎn dōu yǐ jīng yǒu yí gè
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
wǒ de shù xué wú jí gé   mèi xiǎo lái jiě jué sān jiǎo wèn tí
我的數學無及格 袂曉來解決三角問題
wǒ shì zhēn pǔ tōng de shēn tǐ   mèi kān dì zhè ne zhòng de gǎn qíng zhài
我是真普通的身體 袂堪地這呢重的感情債
hū rán jiàn   shōu dào yì fēng pī   wū ruǎn kàn zhù āi yō wèi
忽然間 收到一封批 於阮看著哎唷喂
xióng xióng lái jiǎng bù chū huà   xù qǐ bǐ luò jī mǔ pí
雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  shí zài zhēn shī lǐ
小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮
xiǎo jiě dǎi shì  I'M SORRY  tài tài ruǎn dōu yǐ jīng yǒu yí gè
小姐歹勢 I'M SORRY 太太阮兜已經有一個
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.90]一個姑娘真美麗
[00:25.47]時常來對阮駛目尾
[00:28.80]害阮心肝高高低低
[00:32.49]敢會是流年犯桃花
[00:36.96]忽然間 收到一封批
[00:40.48]於阮看著哎唷喂
[00:43.87]雄雄來講不出話
[00:47.32]續起彼落雞母皮
[00:50.92]小姐歹勢 I'm sorry
[00:54.48]實在真失禮
[00:58.16]小姐歹勢 I'm sorry
[01:01.55]太太阮兜已經有一個
[01:05.16]我的數學無及格
[01:08.61]袂曉來解決三角問題
[01:12.26]我是真普通的身體
[01:15.78]袂堪地這呢重的感情債
[01:41.26]一個姑娘真美麗
[01:44.96]時常來對阮駛目尾
[01:48.43]害阮心肝高高低低
[01:52.04]敢會是流年犯桃花
[01:56.50]忽然間 收到一封批
[01:59.98]於阮看著哎唷喂
[02:03.44]雄雄來講不出話
[02:06.99]續起彼落雞母皮
[02:10.43]小姐歹勢 I'm sorry
[02:14.08]實在真失禮
[02:17.32]小姐歹勢 I'm sorry
[02:21.07]太太阮兜已經有一個
[02:24.65]我的數學無及格
[02:28.16]袂曉來解決三角問題
[02:31.63]我是真普通的身體
[02:35.06]袂堪地這呢重的感情債
[02:40.43]忽然間 收到一封批
[02:44.13]於阮看著哎唷喂
[02:47.64]雄雄來講不出話
[02:51.10]續起彼落雞母皮
[02:54.60]小姐歹勢 I'm sorry
[02:58.12]實在真失禮
[03:01.72]小姐歹勢 I'm sorry
[03:05.14]太太阮兜已經有一個
[03:08.79]我的數學無及格
[03:12.28]袂曉來解決三角問題
[03:15.67]我是真普通的身體
[03:19.36]袂堪地這呢重的感情債

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對第三者介入的尷尬情境,以自嘲與誠懇態度表達歉意與責任承擔。

主題

探討婚姻關係中的情感誘惑與道德束縛,凸顯對家庭承諾的堅持與對他人情感的尊重。

情緒

帶著自嘲的尷尬、誠懇的歉意,以及面對感情糾葛時的無奈與壓力。

意象與手法

1. 「三角問題」以數學概念比喻感情糾葛的複雜性,暗喻自身處境的尷尬。

2. 「數學無及格」透過學科成績隱喻情感處理能力的不足,強化自我批判。

3. 「雞母皮」為台語俚語,形容尷尬窘迫的狀態,具體化情感壓力的具體感受。

4. 「流年犯桃花」引用傳統俗語,暗示命運使然的機遇與隨之而來的困擾。

重點句解讀

1. 「小姐歹勢 I'M SORRY 實在真失禮」

直接表達對對方的歉意,並以「歹勢」(對不起)強化誠懇態度,反映對他人情感的尊重。

2. 「太太阮兜已經有一個」

明確說明自身已婚身分,作為拒絕第三者情感的合理化理由,凸顯對家庭責任的承擔。

3. 「袂堪地這呢重的感情債」

「袂堪」(無法承擔)暗示自身能力與心力不足以應對複雜感情,強調現實限制。

4. 「雄雄來講不出話 續起彼落雞母皮」

描寫收到信件時的尷尬尷尬,以「雞母皮」具象化窘迫情緒,突顯內心掙扎。

適合情境

適合作為面對感情糾葛時的自我反思,或需向他人表達歉意與立場的場合,亦可作為探討婚姻與責任議題的音樂文本。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

I‘m Sorry的歌詞在講什麼?

面對第三者介入的尷尬情境,以自嘲與誠懇態度表達歉意與責任承擔。

I‘m Sorry是誰唱的?

I‘m Sorry由陳雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。