怕被愛 怕你將發現有謊話存在
望著親暱眼神 想珍惜卻無力負載
我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒
但彼此笑容 為何仍牽強
又是相擁以後再一吻 熟練如像至親
沒面目坦白 和誰犯禁
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
仍不想放開你
我任性 太愛工作又太想早晚被陪伴
讓彼此愛情 漸成為不滿
並未貪新厭舊更可怕 懦弱其實更差
自認貪心抱著你跟他 根本摧毀大家
不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
仍想跟你一起
終於知偷的感覺 要還更多
即使掙扎過
但事實虧欠太多
多討厭別人犯了錯 偏偏我亦瞞住兩個
I'm sorry, I'm sorry for this pain 誰也沒好結果
都抵我罪名被揭破 當私信在屏幕
隨秘密解鎖閃過
And I'm sorry for, I'm sorry for
已不知可講什麼
又在痛苦什麼
'Cause I don't love you
But I still love you
I'm Sorry - 許靖韻
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許靖韻-I-m-Sorry-377937
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.70]怕被愛 怕你將發現有謊話存在
[00:24.55]望著親暱眼神 想珍惜卻無力負載
[00:31.42]我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒
[00:38.99]但彼此笑容 為何仍牽強
[00:45.16]又是相擁以後再一吻 熟練如像至親
[00:52.72]沒面目坦白 和誰犯禁
[00:56.73]不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
[01:03.94]I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
[01:10.68]將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
[01:16.25]而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
[01:23.59]仍不想放開你
[01:41.75]我任性 太愛工作又太想早晚被陪伴
[01:49.34]讓彼此愛情 漸成為不滿
[01:55.39]並未貪新厭舊更可怕 懦弱其實更差
[02:02.29]自認貪心抱著你跟他 根本摧毀大家
[02:10.56]不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你
[02:17.34]I'm sorry, I'm sorry for this pain 道歉或更卑鄙
[02:24.31]將所信諾言亦背棄 解釋也沒餘地
[02:30.34]而相戀卻非演戲 恨纏住你 亦連累你
[02:37.37]仍想跟你一起
[02:40.06]終於知偷的感覺 要還更多
[02:44.45]即使掙扎過
[02:46.70]但事實虧欠太多
[02:53.47]多討厭別人犯了錯 偏偏我亦瞞住兩個
[03:00.10]I'm sorry, I'm sorry for this pain 誰也沒好結果
[03:07.09]都抵我罪名被揭破 當私信在屏幕
[03:13.17]隨秘密解鎖閃過
[03:16.28]And I'm sorry for, I'm sorry for
[03:20.17]已不知可講什麼
[03:24.22]又在痛苦什麼
[03:26.83]'Cause I don't love you
[03:33.68]But I still love you
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在背叛與愧疚中掙扎,明知錯誤卻難以割捨的矛盾情感。
主題
情感中的自我否定、愧疚感與無法自拔的愛,探討錯誤關係中「道歉」與「執念」的雙重困境。
情緒
自責、痛苦、無力感、矛盾的愛與悔恨交織,帶有自我貶低與掙扎的沉重感。
意象與手法
以「謊話」、「背棄信諾」象徵道德與情感的撕裂,透過「相擁如至親」與「犯禁」的對比強化虛假的親密感;重複「I'm sorry」形成情緒疊加,並以「恨纏住你」隱喻情感的糾葛與牽絆。
重點句解讀
1. 「我犯錯 每次吵架後最終都會被原諒」
→ 反覆的錯誤與原諒形成惡性循環,暗示關係中缺乏真正的溝通與改變,僅以表面和解掩蓋裂痕。
2. 「不知道為何沒勇氣 只知道沒權利愛你」
→ 自我否定的語氣凸顯內在的羞恥與無力,將「愛」視作不該擁有的權利,深化道德壓力。
3. 「But I still love you」
→ 終章的矛盾宣言,顛覆前文的自責語調,揭示情感執念超越理性判斷的無解狀態。
適合情境
面對感情背叛時的自我反省、無法割捨錯誤關係的糾結時刻,或需表達深層愧疚與矛盾情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。