✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
誰是陳奐仁(國語)

慢走,再見,老朋友(國語)

陳奐仁 · 誰是陳奐仁(國語)

老友間因時光與現實疏離,以溫柔卻疏離的方式道別。

〈慢走,再見,老朋友(國語)〉是陳奐仁演唱的歌曲,收錄於專輯《誰是陳奐仁(國語)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,397 次觀看 111 人喜歡 4.353 人評分)
字級
咦乜咁啱 咁耐冇見
估唔到我哋會喺呢一度撞番
點呀 你近排環境好唔好
記住幫我問候下 世伯同伯母
我咪又係咁 暫時仲未痴線
諗番以前我哋真係玩得幾癲
想做古惑仔自從睇完套戲
我話我係陳浩南 你話我似包皮
兩兄弟出生入死 你簡直當我家係你自己屋企
咦 你同阿邊個訂咗婚未
諗住擺幾多圍 有邊個會嚟
我應承過我會做你伴郎 我係講真
咩話 你上年已經結咗婚
恭喜曬喎 餵我走先啦 你行果邊呀 我行呢邊呀
熟悉的面孔,輕狂的回憶
會心微笑,名字卻記不起
太多承諾堅守, 那有時間念舊
握手,點頭,慢走
(ooh 我的朋友,再見)
其實婚禮 之前打給你沒回電
你生了小孩,我還是從同學那聽見。
熟悉的面孔,輕狂的回憶
會心微笑,名字卻記不起
太多承諾堅守, 那有時間念舊
握手,點頭,慢走
看到你熟悉的背影 如此陌生
走向人群 好事不再重溫
太多承諾堅守, 那有時間念舊
握手,點頭,請慢走
我的朋友,再見
說再見,說不定 還真的會
後會有期,老朋友
回頭再見
慢走,再見,老朋友(國語) - 陳奐仁 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳奐仁-慢走,再見,老朋友(國語)-381133
對拍微調
yí niè xián yán xián nài mǎo jiàn
咦乜咁啱 咁耐冇見
gū wú dào wǒ dì huì xí ne yí dù zhuàng fān
估唔到我哋會喺呢一度撞番
diǎn ya nǐ jìn pái huán jìng hǎo wú hǎo
點呀 你近排環境好唔好
jì zhù bāng wǒ wèn hòu xià shì bó tóng bó mǔ
記住幫我問候下 世伯同伯母
wǒ mī yòu xì xián zàn shí zhòng wèi chī xiàn
我咪又係咁 暫時仲未痴線
shěn fān yǐ qián wǒ dì zhēn xì wán dé jī diān
諗番以前我哋真係玩得幾癲
xiǎng zuò gǔ huò zǎi zì cóng dì wán tào xì
想做古惑仔自從睇完套戲
wǒ huà wǒ xì chén hào nán nǐ huà wǒ sì bāo pí
我話我係陳浩南 你話我似包皮
liǎng xiōng dì chū shēng rù sǐ nǐ jiǎn zhí dāng wǒ jiā xì nǐ zì jǐ wū qǐ
兩兄弟出生入死 你簡直當我家係你自己屋企
yí nǐ tóng ā biān gè dìng zuo hūn wèi
咦 你同阿邊個訂咗婚未
shěn zhù bǎi jī duō wéi yǒu biān gè huì lí
諗住擺幾多圍 有邊個會嚟
wǒ yīng chéng guò wǒ huì zuò nǐ bàn láng wǒ xì jiǎng zhēn
我應承過我會做你伴郎 我係講真
miē huà nǐ shàng nián yǐ jīng jié zuo hūn
咩話 你上年已經結咗婚
gōng xǐ shài wāi wèi wǒ zǒu xiān lā nǐ xíng guǒ biān ya wǒ xíng ne biān ya
恭喜曬喎 餵我走先啦 你行果邊呀 我行呢邊呀
shú xī de miàn kǒng , qīng kuáng de huí yì
熟悉的面孔,輕狂的回憶
huì xīn wēi xiào , míng zì què jì bù qǐ
會心微笑,名字卻記不起
tài duō chéng nuò jiān shǒu , nà yǒu shí jiàn niàn jiù
太多承諾堅守, 那有時間念舊
wò shǒu , diǎn tóu , màn zǒu
握手,點頭,慢走
(ooh wǒ de péng yǒu , zài jiàn )
(ooh 我的朋友,再見)
qí shí hūn lǐ zhī qián dǎ gěi nǐ méi huí diàn
其實婚禮 之前打給你沒回電
nǐ shēng le xiǎo hái , wǒ huán shì cóng tóng xué nà tīng jiàn 。
你生了小孩,我還是從同學那聽見。
shú xī de miàn kǒng , qīng kuáng de huí yì
熟悉的面孔,輕狂的回憶
huì xīn wēi xiào , míng zì què jì bù qǐ
會心微笑,名字卻記不起
tài duō chéng nuò jiān shǒu , nà yǒu shí jiàn niàn jiù
太多承諾堅守, 那有時間念舊
wò shǒu , diǎn tóu , màn zǒu
握手,點頭,慢走
kàn dào nǐ shú xī de bèi yǐng rú cǐ mò shēng
看到你熟悉的背影 如此陌生
zǒu xiàng rén qún hǎo shì bú zài zhòng wēn
走向人群 好事不再重溫
tài duō chéng nuò jiān shǒu , nà yǒu shí jiàn niàn jiù
太多承諾堅守, 那有時間念舊
wò shǒu , diǎn tóu , qǐng màn zǒu
握手,點頭,請慢走
wǒ de péng yǒu , zài jiàn
我的朋友,再見
shuō zài jiàn , shuō bú dìng huán zhēn de huì
說再見,說不定 還真的會
hòu huì yǒu qī , lǎo péng yǒu
後會有期,老朋友
huí tóu zài jiàn
回頭再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.89]咦乜咁啱 咁耐冇見
[00:15.31]估唔到我哋會喺呢一度撞番
[00:18.63]點呀 你近排環境好唔好
[00:21.57]記住幫我問候下 世伯同伯母
[00:24.75]我咪又係咁 暫時仲未痴線
[00:27.22]諗番以前我哋真係玩得幾癲
[00:30.12]想做古惑仔自從睇完套戲
[00:33.58]我話我係陳浩南 你話我似包皮
[00:37.09]兩兄弟出生入死 你簡直當我家係你自己屋企
[00:43.10]咦 你同阿邊個訂咗婚未
[00:46.03]諗住擺幾多圍 有邊個會嚟
[00:49.36]我應承過我會做你伴郎 我係講真
[00:52.76]咩話 你上年已經結咗婚
[00:55.69]恭喜曬喎 餵我走先啦 你行果邊呀 我行呢邊呀
[01:01.72]熟悉的面孔,輕狂的回憶
[01:07.59]會心微笑,名字卻記不起
[01:13.48]太多承諾堅守, 那有時間念舊
[01:18.86]握手,點頭,慢走
[01:25.33](ooh 我的朋友,再見)
[01:36.23]其實婚禮 之前打給你沒回電
[01:47.74]你生了小孩,我還是從同學那聽見。
[01:59.47]熟悉的面孔,輕狂的回憶
[02:05.85]會心微笑,名字卻記不起
[02:11.80]太多承諾堅守, 那有時間念舊
[02:17.19]握手,點頭,慢走
[02:23.43]看到你熟悉的背影 如此陌生
[02:31.76]走向人群 好事不再重溫
[02:37.40]太多承諾堅守, 那有時間念舊
[02:42.07]握手,點頭,請慢走
[02:51.48]我的朋友,再見
[02:56.81]說再見,說不定 還真的會
[03:03.57]後會有期,老朋友
[03:09.20]回頭再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

老友間因時光與現實疏離,以溫柔卻疏離的方式道別。

主題

探討時間流逝與人際關係的改變,聚焦於兒時夥伴因生活軌跡不同而漸行漸遠的遺憾與釋然。

情緒

帶有懷舊的感傷與無奈,卻在結尾隱含對未來重逢的微弱期盼,整體氛圍溫潤而克制。

意象與手法

運用「熟悉的面孔」與「名字卻記不起」的對比,凸顯記憶的模糊與疏離;「握手、點頭、慢走」的動作描寫,象徵禮節性離別;反覆出現的「太多承諾堅守,那有時間念舊」則揭示現實對情感的壓抑。

重點句解讀

1. 「咦乜咁啱 咁耐冇見」(咦?怎麼這麼久沒見)

以粵語口語化開場,瞬間喚起聽眾對兒時記憶的共鳴,暗示兩人曾有深厚交情卻因現實疏遠。

2. 「其實婚禮 之前打給你沒回電」

揭示聯繫中斷的現實,未回電的細節凸顯雙方關係已非昔日緊密,卻又保留一絲未說破的尷尬與遺憾。

3. 「看到你熟悉的背影 如此陌生」

以「熟悉」與「陌生」的矛盾修辭,描繪出時間對人與關係的改造,強化「曾經親密,如今疏離」的感傷。

4. 「說再見,說不定 還真的會 後會有期」

在絕望中留有微光,以「說不定」與「後會有期」緩衝離別的沉重,展現對人性連結的某種信任。

適合

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

慢走,再見,老朋友(國語)的歌詞在講什麼?

老友間因時光與現實疏離,以溫柔卻疏離的方式道別。

慢走,再見,老朋友(國語)是誰唱的?

慢走,再見,老朋友(國語)由陳奐仁演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。