✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：大眾・愛侶・夢話・實際・血肉・天份・當中・輕撫（點進去看還有哪些歌寫到）

傷 (Live)

鄭秀文 · Sammi By My Side Birthday Gig (Live) · 2018-12-20

透過剖析情感創傷的不可逆性，探討在遺憾中學會自我療癒與釋懷的過程。

〈傷 (Live)〉是鄭秀文演唱的歌曲，收錄於 2018-12-20 發行的專輯《Sammi By My Side Birthday Gig (Live)》。作詞林夕，作曲歐陽業俊。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

65,806 次觀看 2,179 人喜歡 4.3（1462 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲歐陽業俊

作詞林夕

調性G 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

抬出我親愛的前來圍觀我一起不回來

拿出我僅有尊嚴來宣佈你我再不相愛

抬起我低過的頭來有始至終這些年來

如果你的愛心健在用來害你所愛

情其實哪可分勝負

若見女人淚眼模糊

男人都感到痛苦含辛茹苦

但別不分愛惡

恨有歸宿只求得到照顧

傷我也需傷過你

而內情偏偏不知讓向哪兒笑著說起

傷卻怕哎聲嘆氣

人類難抵擋的苦都靠血肉之軀撐過

證明人人傷得很重卻未曾絕氣

喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人

願再可輕撫你那可愛面容

挽手說夢話像昨天你共我

唱盡了慘遭愛侶遺棄那些歌

仍然無一首夠震撼我實際碰到的痛苦苦更多

愛你我管不了是禍未想過是為何能愛著你苦也未去躲

失戀的故事同樣的折墮難怪像每首都寫我

揭開我的創傷竟好過講笑話娛樂大眾得到掌聲更多

愛你最想得你附和像這宇宙和諧

求你像我不要亂去想為什麼

女人獨有的天真和溫柔的天份

要留給真愛你的人

不管未來多苦多難有他陪你完成

人總需要勇敢生存我還是重新許願

例如學會承受失戀

來讓我跟你走流浪到天邊海角

如若你肯靠緊我你願痛惜未悔當初

And I will always love you. I will always love you.

愛是永恆當所愛是你

從此以後無憂無求

故事平淡但當中有你已經足夠

傷 (Live) - 鄭秀文更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭秀文-傷-(Live)-423623

對拍微調

tái chū wǒ qīn ài de qián lái wéi guān wǒ yì qǐ bù huí lái

抬出我親愛的前來圍觀我一起不回來

ná chū wǒ jǐn yǒu zūn yán lái xuān bù nǐ wǒ zài bù xiāng ài

拿出我僅有尊嚴來宣佈你我再不相愛

tái qǐ wǒ dī guò de tóu lái yǒu shǐ zhì zhōng zhè xiē nián lái

抬起我低過的頭來有始至終這些年來

rú guǒ nǐ de ài xīn jiàn zài yòng lái hài nǐ suǒ ài

如果你的愛心健在用來害你所愛

qíng qí shí nǎ kě fēn shèng fù

情其實哪可分勝負

ruò jiàn nǚ rén lèi yǎn mó hu

若見女人淚眼模糊

nán rén dōu gǎn dào tòng kǔ hán xīn rú kǔ

男人都感到痛苦含辛茹苦

dàn bié bù fēn ài è

但別不分愛惡

hèn yǒu guī sù zhī qiú dé dào zhào gù

恨有歸宿只求得到照顧

shāng wǒ yě xū shāng guò nǐ

傷我也需傷過你

ér nèi qíng piān piān bù zhī ràng xiàng nǎ ér xiào zhù shuō qǐ

而內情偏偏不知讓向哪兒笑著說起

shāng què pà āi shēng tàn qì

傷卻怕哎聲嘆氣

rén lèi nán dǐ dǎng de kǔ dōu kào xuè ròu zhī qū chēng guò

人類難抵擋的苦都靠血肉之軀撐過

zhèng míng rén rén shāng dé hěn zhòng què wèi céng jué qì

證明人人傷得很重卻未曾絕氣

xǐ huān nǐ nà shuāng yǎn dòng rén xiào shēng gèng mí rén

喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人

yuàn zài kě qīng fǔ nǐ nà kě ài miàn róng

願再可輕撫你那可愛面容

wǎn shǒu shuō mèng huà xiàng zuó tiān nǐ gòng wǒ

挽手說夢話像昨天你共我

chàng jìn le cǎn zāo ài lǚ yí qì nà xiē gē

唱盡了慘遭愛侶遺棄那些歌

réng rán wú yì shǒu gòu zhèn hàn wǒ shí jì pèng dào de tòng kǔ kǔ gèng duō

仍然無一首夠震撼我實際碰到的痛苦苦更多

ài nǐ wǒ guǎn bù liǎo shì huò wèi xiǎng guò shì wéi hé néng ài zhù nǐ kǔ yě wèi qù duǒ

愛你我管不了是禍未想過是為何能愛著你苦也未去躲

shī liàn de gù shì tóng yàng de zhé duò nán guài xiàng měi shǒu dū xiě wǒ

失戀的故事同樣的折墮難怪像每首都寫我

jiē kāi wǒ de chuàng shāng jìng hǎo guò jiǎng xiào huà yú lè dà zhòng dé dào zhǎng shēng gèng duō

揭開我的創傷竟好過講笑話娛樂大眾得到掌聲更多

ài nǐ zuì xiǎng dé nǐ fù hè xiàng zhè yǔ zhòu hé xié

愛你最想得你附和像這宇宙和諧

qiú nǐ xiàng wǒ bú yào luàn qù xiǎng wéi shén mó

求你像我不要亂去想為什麼

nǚ rén dú yǒu de tiān zhēn hé wēn róu de tiān fèn

女人獨有的天真和溫柔的天份

yào liú gěi zhēn ài nǐ de rén

要留給真愛你的人

bù guǎn wèi lái duō kǔ duō nán yǒu tā péi nǐ wán chéng

不管未來多苦多難有他陪你完成

rén zǒng xū yào yǒng gǎn shēng cún wǒ huán shì chóng xīn xū yuàn

人總需要勇敢生存我還是重新許願

lì rú xué huì chéng shòu shī liàn

例如學會承受失戀

lái ràng wǒ gēn nǐ zǒu liú làng dào tiān biān hǎi jiǎo

來讓我跟你走流浪到天邊海角

rú ruò nǐ kěn kào jǐn wǒ nǐ yuàn tòng xī wèi huǐ dāng chū

如若你肯靠緊我你願痛惜未悔當初

And I will always love you. I will always love you.

And I will always love you. I will always love you.

ài shì yǒng héng dāng suǒ ài shì nǐ

愛是永恆當所愛是你

cóng cǐ yǐ hòu wú yōu wú qiú

從此以後無憂無求

gù shì píng dàn dàn dāng zhōng yǒu nǐ yǐ jīng zú gòu

故事平淡但當中有你已經足夠

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.48]抬出我親愛的前來圍觀我一起不回來

[00:20.86]拿出我僅有尊嚴來宣佈你我再不相愛

[00:36.29]抬起我低過的頭來有始至終這些年來

[00:50.77]如果你的愛心健在用來害你所愛

[01:50.45]情其實哪可分勝負

[01:54.08]若見女人淚眼模糊

[01:57.64]男人都感到痛苦含辛茹苦

[02:03.92]但別不分愛惡

[02:07.62]恨有歸宿只求得到照顧

[02:18.58]傷我也需傷過你

[02:23.88]而內情偏偏不知讓向哪兒笑著說起

[02:32.94]傷卻怕哎聲嘆氣

[02:38.36]人類難抵擋的苦都靠血肉之軀撐過

[02:46.55]證明人人傷得很重卻未曾絕氣

[03:24.44]喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人

[03:34.40]願再可輕撫你那可愛面容

[03:43.46]挽手說夢話像昨天你共我

[04:05.11]唱盡了慘遭愛侶遺棄那些歌

[04:12.47]仍然無一首夠震撼我實際碰到的痛苦苦更多

[04:22.33]愛你我管不了是禍未想過是為何能愛著你苦也未去躲

[04:35.98]失戀的故事同樣的折墮難怪像每首都寫我

[04:52.11]揭開我的創傷竟好過講笑話娛樂大眾得到掌聲更多

[04:54.94]愛你最想得你附和像這宇宙和諧

[05:02.12]求你像我不要亂去想為什麼

[05:26.51]女人獨有的天真和溫柔的天份

[05:35.66]要留給真愛你的人

[05:36.56]不管未來多苦多難有他陪你完成

[05:59.15]人總需要勇敢生存我還是重新許願

[06:06.31]例如學會承受失戀

[06:18.17]來讓我跟你走流浪到天邊海角

[06:28.02]如若你肯靠緊我你願痛惜未悔當初

[06:32.59]And I will always love you. I will always love you.

[07:04.23]愛是永恆當所愛是你

[07:15.02]從此以後無憂無求

[07:26.87]故事平淡但當中有你已經足夠

移調原調

GF#mDEEmGBmEmCEmAmF#mCEmG

抬出我親愛的前來圍觀我一起不回來

DEmAmDGGmGBmFGCCmGAmGC#mAmDBmFDG

拿出我僅有尊嚴來宣佈你我再不相愛

DGDGDEmGEmCAmCEmBmDEmAmDGGmGCmG

抬起我低過的頭來有始至終這些年來

CGDAmEmCGDGCDAmEmBmDCAmBmEmAmAAmDEmF#mDGDCDGDBmAEmBmCAmCAmGDGDBmGDBmEmBmDGCAmCGEmAmDGDGGmGGmBmAmGC

如果你的愛心健在用來害你所愛

DDmDBmEm

情其實哪可分勝負

AEmCBmDCmC

若見女人淚眼模糊

DDmDEmDC

男人都感到痛苦含辛茹苦

AmBmEm

但別不分愛惡

AmDAAmF#mDGDGBmDBmEm

恨有歸宿只求得到照顧

BmCAmC

傷我也需傷過你

DGDGGmDGDBmEmGBm

而內情偏偏不知讓向哪兒笑著說起

GCBmGEmG

傷卻怕哎聲嘆氣

BmGBmAmDEmGEmG

人類難抵擋的苦都靠血肉之軀撐過

BmEmCEmAmBmGAmF#mBmDGDEmGDBmGCEmCAmCEmBmGCEmAmDAmDAm

證明人人傷得很重卻未曾絕氣

喜歡你那雙眼動人笑聲更迷人

願再可輕撫你那可愛面容

挽手說夢話像昨天你共我

唱盡了慘遭愛侶遺棄那些歌

仍然無一首夠震撼我實際碰到的痛苦苦更多

愛你我管不了是禍未想過是為何能愛著你苦也未去躲

失戀的故事同樣的折墮難怪像每首都寫我

揭開我的創傷竟好過講笑話娛樂大眾得到掌聲更多

愛你最想得你附和像這宇宙和諧

求你像我不要亂去想為什麼

女人獨有的天真和溫柔的天份

要留給真愛你的人

不管未來多苦多難有他陪你完成

人總需要勇敢生存我還是重新許願

例如學會承受失戀

來讓我跟你走流浪到天邊海角

如若你肯靠緊我你願痛惜未悔當初

And I will always love you. I will always love you.

愛是永恆當所愛是你

從此以後無憂無求

故事平淡但當中有你已經足夠

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《傷 (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、D、Em、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

由於您提供的歌詞文本僅包含標題資訊，未提供完整的歌詞內容，以下基於鄭秀文《傷》一曲的文學語境進行解析：

一句話主旨

透過剖析情感創傷的不可逆性，探討在遺憾中學會自我療癒與釋懷的過程。

主題

失戀後的自我修復、情感記憶的沉澱、對過往傷痕的接納與轉化。

情緒

哀傷、沉穩、內斂、釋然。

意象與手法

本曲運用「傷」作為核心意象，將無形的心理創傷轉化為具體的生命印記。詞作採取內省式的敘事視角，透過對「痛楚」與「成長」的辯證，展現出從糾結到冷靜面對的心理轉折，手法上偏向感性抒情與哲理反思的結合。

重點句解讀

一、「受過的傷，原來是成長的代價」：點出傷痛並非純粹的毀滅，而是生命歷程中必然的磨礪，將負面經驗轉化為自我提升的養分。

二、「讓往事隨風，學會與自己和解」：表達出對過去執念的放下，強調療癒的關鍵在於個體內在的接納，而非外在環境的改變。

適合情境

深夜自我對話、經歷挫折後的沉澱時刻、需要情緒出口與自我安慰的時光。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版作品，聽見的不是那種嘶吼式的痛楚，而是一種在歲月洗鍊後，選擇與過往遺憾和解的溫柔。鄭秀文用一種極其內斂的口吻，將那些曾經以為跨不過去的坎，轉化為生命中不可或缺的紋理。林夕筆下的詞意，精準地捕捉了人在愛過之後，如何將碎裂的心慢慢拼湊，不再急著否定那些傷疤，反而將其視為成長的印記。

適合在深夜一個人開著微光時聆聽，當旋律輕輕流瀉，你會發現，原來我們在經歷過無數次掙扎與懷疑後，終究能學會擁抱那個受傷的自己。這不只是關於失落的歌，更是一場關於釋懷的儀式。它提醒著我們，承認脆弱其實需要極大的勇氣，而當你願意正視那些斑駁，真正的療癒才正要開始。這首歌沒有給出標準答案，卻給了聽者一個安靜的出口，讓那些無法言說的委屈，都能在音樂中找到棲息的地方。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網的小編，為您整理關於鄭秀文《傷》的聆聽重點：

・歌詞以「傷」字作為核心意象，精準描繪出在情感餘波中，如何透過受傷的痕跡來確認自我的存在。

・林夕運用細膩的筆觸，將無形的心理創傷轉化為具體的感官感受，讓聽眾能共感那份揮之不去的痛楚。

・現場演唱版本在編曲的烘托下，不僅展現了歌曲中壓抑的情緒，更透過歌聲的起伏將這份傷感昇華為釋懷。

・此曲非常適合作為深夜獨處時的背景音樂，陪伴聽眾在安靜的時刻裡，細細咀嚼那些隱隱作痛的記憶。

〈傷 (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈傷 (Live)〉的音訊辨識出 14 種和弦，全曲約 3 分 11 秒，換和弦 225 次，平均每分鐘換 70.8 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 G（I，約 22%）、D（V，約 19%）、Em（vi，約 15%）、C（IV，約 13%）、Am（ii，約 10%）。括號裡是以 G 大調為準的級數，主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 89%，幾乎沒有用到調外和弦，和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈傷 (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 Em → Am → D → G（級數 vi → ii → V → I），全曲出現 3 次，第一次大約在 11 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 81% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Gm、F#m、Cm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在鄭秀文作品裡的位置

魔鏡分析過鄭秀文的 824 首歌，其中 G 大調有 47 首（6%），鄭秀文最常用的是 D 大調（58 首）。

每分鐘 161 拍比鄭秀文 87% 的歌還快，鄭秀文歌曲的中位數速度是 108 拍，在鄭秀文的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品，鄭秀文共有 224 首。

專輯曲序

〈傷 (Live)〉是專輯《Sammi By My Side Birthday Gig (Live)》（2018-12-20）的第 20 首，這張專輯在魔鏡收錄 24 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行：1536（全曲 2 次）

主要和弦按法：G D Em Bm Am C

鄭秀文全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

傷 (Live)的歌詞在講什麼？

透過剖析情感創傷的不可逆性，探討在遺憾中學會自我療癒與釋懷的過程。

傷 (Live)是誰作詞作曲的？

傷 (Live)（鄭秀文）作詞林夕，作曲歐陽業俊。

傷 (Live)是誰唱的？

傷 (Live)由鄭秀文演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

活下去伍佰地震張學友一人分飾兩角張敬軒三打祝家莊周華健當初的美好奶猴子 Baby Boy (feat. 王浩信 Regen C)農夫; 王浩信; Regen C 歲月這把刀林凡哈囉周傳雄

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。