✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
アンビバレント (Special Edition)

日が昇るまで

鄧穎芝 · アンビバレント (Special Edition) · 2018-08-14

在黑暗中尋求希望,透過自我療癒重拾前行的勇氣。

2,353 次觀看 64 人喜歡 4.352 人評分)
字級
暗闇の中 歩くみたいに
道が見えなくなったの
手探りして進んでみても
何かに躓(つまず)きそうになる
先を照らす希望という燈りを
手にできたらどこへだって行けるのに…
星も見えず 夢も消えた
夜は臆病者のために…
また 日は昇ってくれますか?
明日を見せてくれますか?
私の空から
また 微笑むことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
時間よ 進め…
太陽はいつも 輝きながら
背中 押してくれていた
迷いそうな心の森も
風が日向を作るように…
いつのまにか みんな行ってしまった
私だけが一人ぼっち殘されて…
寄り添ってた愛がやがて
少し重くなったのでしょう
この夢 見続けていいですか?
あなたを想っていいですか?
背中に呟(つぶや)く
この空を 見上げていいですか?
歩き出してもいいですか?
お願い お願い ずっと
永遠が欲しい
また 日は昇ってくれますか?
明日を見せてくれますか?
私の空から
また 微笑むことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
時間よ 進め…
日が昇るまで - 鄧穎芝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧穎芝-日が昇るまで-651164
對拍微調
àn àn の zhōng bù くみたいに
暗闇の中 歩くみたいに
dào が jiàn えなくなったの
道が見えなくなったの
shǒu tàn りして jìn んでみても
手探りして進んでみても
hé かに zhì (つまず)きそうになる
何かに躓(つまず)きそうになる
xiān を zhào らす xī wàng という dēng りを
先を照らす希望という燈りを
shǒu にできたらどこへだって xíng けるのに…
手にできたらどこへだって行けるのに…
xīng も jiàn えず mèng も xiāo えた
星も見えず 夢も消えた
yè は yì bìng zhě のために…
夜は臆病者のために…
また rì は shēng ってくれますか?
また 日は昇ってくれますか?
míng rì を jiàn せてくれますか?
明日を見せてくれますか?
sī の kōng から
私の空から
また wēi xiào むことできますか?
また 微笑むことできますか?
qián xiàng くことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
ゆっくり ゆっくり そっと
shí jiàn よ jìn め…
時間よ 進め…
tài yáng はいつも huī きながら
太陽はいつも 輝きながら
bèi zhōng yā してくれていた
背中 押してくれていた
mí いそうな xīn の sēn も
迷いそうな心の森も
fēng が rì xiàng を zuò るように…
風が日向を作るように…
いつのまにか みんな xíng ってしまった
いつのまにか みんな行ってしまった
sī だけが yì rén ぼっち cán されて…
私だけが一人ぼっち殘されて…
jì り tiān ってた ài がやがて
寄り添ってた愛がやがて
shǎo し zhòng くなったのでしょう
少し重くなったのでしょう
この mèng jiàn xù けていいですか?
この夢 見続けていいですか?
あなたを xiǎng っていいですか?
あなたを想っていいですか?
bèi zhōng に juǎn (つぶや)く
背中に呟(つぶや)く
この kōng を jiàn shàng げていいですか?
この空を 見上げていいですか?
bù き chū してもいいですか?
歩き出してもいいですか?
お yuàn い お yuàn い ずっと
お願い お願い ずっと
yǒng yuǎn が yù しい
永遠が欲しい
また rì は shēng ってくれますか?
また 日は昇ってくれますか?
míng rì を jiàn せてくれますか?
明日を見せてくれますか?
sī の kōng から
私の空から
また wēi xiào むことできますか?
また 微笑むことできますか?
qián xiàng くことできますか?
前向くことできますか?
ゆっくり ゆっくり そっと
ゆっくり ゆっくり そっと
shí jiàn よ jìn め…
時間よ 進め…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元康
[00:01.00]作曲 : 成本智美
[00:02.00]編曲 : 若田部誠
[00:25.93]暗闇の中 歩くみたいに
[00:32.24]道が見えなくなったの
[00:38.87]手探りして進んでみても
[00:45.05]何かに躓(つまず)きそうになる
[00:51.65]先を照らす希望という燈りを
[00:58.04]手にできたらどこへだって行けるのに…
[01:04.63]星も見えず 夢も消えた
[01:11.17]夜は臆病者のために…
[01:17.24]また 日は昇ってくれますか?
[01:20.99]明日を見せてくれますか?
[01:24.23]私の空から
[01:30.10]また 微笑むことできますか?
[01:34.29]前向くことできますか?
[01:37.12]ゆっくり ゆっくり そっと
[01:48.39]時間よ 進め…
[02:03.10]太陽はいつも 輝きながら
[02:09.41]背中 押してくれていた
[02:16.34]迷いそうな心の森も
[02:22.54]風が日向を作るように…
[02:28.91]いつのまにか みんな行ってしまった
[02:35.41]私だけが一人ぼっち殘されて…
[02:41.99]寄り添ってた愛がやがて
[02:48.39]少し重くなったのでしょう
[02:54.58]この夢 見続けていいですか?
[02:58.33]あなたを想っていいですか?
[03:01.29]背中に呟(つぶや)く
[03:07.52]この空を 見上げていいですか?
[03:11.40]歩き出してもいいですか?
[03:14.40]お願い お願い ずっと
[03:25.59]永遠が欲しい
[03:43.13]また 日は昇ってくれますか?
[03:47.01]明日を見せてくれますか?
[03:50.10]私の空から
[03:56.13]また 微笑むことできますか?
[04:00.07]前向くことできますか?
[04:03.04]ゆっくり ゆっくり そっと
[04:14.32]時間よ 進め…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在黑暗中尋求希望,透過自我療癒重拾前行的勇氣。

主題

面對生命低潮時的孤獨與迷惘,探討如何在絕望中守護夢想,並尋求內在力量重新出發。

情緒

憂鬱中帶著微弱的期待,彷徨與堅定交錯的掙扎感。

意象與手法

以「暗闇」「星」「太陽」等自然元素象徵心靈狀態,運用「背中を押す」(推背)的擬人化手法,將太陽具象化為持續支持的隱喻,並透過重複的「また 日は昇ってくれますか?」強化對未來的焦慮與祈願。

重點句解讀

1. 「太陽はいつも 輝きながら 背中 押してくれていた」

 原文以「推背」隱喻太陽始終提供支持,暗示即使未察覺,希望的力氣早已存在。

2. 「この夢 見続けていいですか?」

 對自我價值的質疑,反映在絕望中仍渴望維持夢想的脆弱掙扎。

3. 「お願い お願い ずっと 永遠が欲しい」

 重複的「お願い」凸顯對穩定的渴求,而「永遠」與現實的矛盾形成強烈情感衝突。

適合情境

獨處時面對人生轉折點,或在長時間低潮中尋求心靈慰藉與自我對話的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

日が昇るまで的歌詞在講什麼?

在黑暗中尋求希望,透過自我療癒重拾前行的勇氣。

日が昇るまで是誰唱的?

日が昇るまで由鄧穎芝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。