✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
サイレントマジョリティー (Special Edition)

山手線

鄧穎芝 · サイレントマジョリティー (Special Edition) · 2016-04-05

在循環的鐵路與孤獨中,尋找自我與愛的出口。

2,235 次觀看 117 人喜歡 4.949 人評分)
字級
割れてる鏡を覗くように
私は私のことがよくわからない
大事な何かが欠けてるのは
素直になれない自分のせいだと思う
山手線 一人きりでくるり回ってた
どこで降りれば 愛に逢えるの?
同じような駅のホーム 迷ってる
ドアが開いても 見ているだけで
心は一歩も 動けない
悲しくなる度 電車に乗る
誰もが無関心で気が楽だから
學校行っても居場所がない
私はどうしてこの世に生まれたのだろう
窓の景色 おでこをつけながら眺めてた
どこで降りれば 正しいのかなあ
いつの間にか 乗り込んでた 青春に
何をしたいか 見つからなくて
決まったレールを 走ってる
このまま何周すれば 大人になれるのでしょう?
孤獨からの降り方を 教えてほしい
次の駅で...
どこで降りれば 愛に逢えるの?
同じような駅のホーム 迷ってる
ドアが開いても 見ているだけで
心は一歩も 動けない
くるりと回った山手線
山手線 - 鄧穎芝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧穎芝-山手線-651239
對拍微調
gē れてる jìng を sì くように
割れてる鏡を覗くように
sī は sī のことがよくわからない
私は私のことがよくわからない
dà shì な hé かが qiàn けてるのは
大事な何かが欠けてるのは
sù zhí になれない zì fēn のせいだと sī う
素直になれない自分のせいだと思う
shān shǒu xiàn yì rén きりでくるり huí ってた
山手線 一人きりでくるり回ってた
どこで jiàng りれば ài に féng えるの?
どこで降りれば 愛に逢えるの?
tóng じような yì のホーム mí ってる
同じような駅のホーム 迷ってる
ドアが kāi いても jiàn ているだけで
ドアが開いても 見ているだけで
xīn は yí bù も dòng けない
心は一歩も 動けない
bēi しくなる dù diàn jū に chéng る
悲しくなる度 電車に乗る
shuí もが wú guān xīn で qì が lè だから
誰もが無関心で気が楽だから
xué xiào xíng っても jū chǎng suǒ がない
學校行っても居場所がない
sī はどうしてこの shì に shēng まれたのだろう
私はどうしてこの世に生まれたのだろう
chuāng の jǐng sè おでこをつけながら tiào めてた
窓の景色 おでこをつけながら眺めてた
どこで jiàng りれば zhèng しいのかなあ
どこで降りれば 正しいのかなあ
いつの jiàn にか chéng り yū んでた qīng chūn に
いつの間にか 乗り込んでた 青春に
hé をしたいか jiàn つからなくて
何をしたいか 見つからなくて
jué まったレールを zǒu ってる
決まったレールを 走ってる
このまま hé zhōu すれば dà rén になれるのでしょう?
このまま何周すれば 大人になれるのでしょう?
gū dú からの jiàng り fāng を jiào えてほしい
孤獨からの降り方を 教えてほしい
cì の yì で...
次の駅で...
どこで jiàng りれば ài に féng えるの?
どこで降りれば 愛に逢えるの?
tóng じような yì のホーム mí ってる
同じような駅のホーム 迷ってる
ドアが kāi いても jiàn ているだけで
ドアが開いても 見ているだけで
xīn は yí bù も dòng けない
心は一歩も 動けない
くるりと huí った shān shǒu xiàn
くるりと回った山手線
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 秋元 康
[00:01.000]作曲 : 福田貴史
[00:02.000]編曲 : 福田貴史
[00:19.000]割れてる鏡を覗くように
[00:25.000]私は私のことがよくわからない
[00:33.000]大事な何かが欠けてるのは
[00:39.000]素直になれない自分のせいだと思う
[00:46.000]山手線 一人きりでくるり回ってた
[01:02.000]どこで降りれば 愛に逢えるの?
[01:10.000]同じような駅のホーム 迷ってる
[01:17.000]ドアが開いても 見ているだけで
[01:23.000]心は一歩も 動けない
[01:36.000]悲しくなる度 電車に乗る
[01:42.000]誰もが無関心で気が楽だから
[01:51.000]學校行っても居場所がない
[01:57.000]私はどうしてこの世に生まれたのだろう
[02:04.000]窓の景色 おでこをつけながら眺めてた
[02:20.000]どこで降りれば 正しいのかなあ
[02:27.000]いつの間にか 乗り込んでた 青春に
[02:34.000]何をしたいか 見つからなくて
[02:41.000]決まったレールを 走ってる
[03:05.000]このまま何周すれば 大人になれるのでしょう?
[03:19.000]孤獨からの降り方を 教えてほしい
[03:29.000]次の駅で...
[03:34.000]どこで降りれば 愛に逢えるの?
[03:42.000]同じような駅のホーム 迷ってる
[03:48.000]ドアが開いても 見ているだけで
[03:56.000]心は一歩も 動けない
[04:03.000]くるりと回った山手線

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在循環的鐵路與孤獨中,尋找自我與愛的出口。

主題

探討青少年時期的自我困惑、社會疏離感與成長焦慮,以鐵路意象隱喻人生旅程的迷惘。

情緒

憂鬱、疏離、徬徨,夾雜對未來的無力感與渴望被理解的脆弱。

意象與手法

「山手線」象徵無盡循環的命運與社會規範,「割れてる鏡」隱喻自我認知的破碎,「駅のホーム」代表人生轉折點的猶豫與不安。

重點句解讀

1. 「山手線 一人きりでくるり回ってた」

鐵路的旋轉暗示主角在生活軌道中不斷重複,卻無法突破現狀的虛無感。

2. 「同じような駅のホーム 迷ってる」

相同的車站象徵社會規範的相似性,「迷ってる」直指個體在集體中失去方向的掙扎。

3. 「孤獨からの降り方を 教えてほしい」

直白表達對孤獨的無力感,呼籲被理解與指引的渴望。

4. 「このまま何周すれば 大人になれるのでしょう?」

質問隱含對「長大」定義的質疑,批判社會將成長等同於規訓的邏輯。

適合情境

獨處時反思自我定位、面對人生選擇的猶豫期,或感受社會疏離感的瞬間。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

山手線的歌詞在講什麼?

在循環的鐵路與孤獨中,尋找自我與愛的出口。

山手線是誰唱的?

山手線由鄧穎芝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。