汽車聲打破甯靜
聽得見卻看不清
路燈下我的身影
是最短的距離
最親密
汽車聲打破甯靜
聽得見卻看不清 突然安靜
路燈下我的身影
是最短的距離
最親密
我已用盡全身力氣
依然不在一個世界裡
Oh 那麼讓我最後握緊你的手
一起說
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一萬遍
如果永遠都不再見
請轉過去保持安靜
不要看我眼睛
不再透明
路燈下你的身影
是最遠的距離
永遠的距離
我已用盡全身力氣
依然不在一個世界裡
那麼讓我最後握緊你的手
一起說
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一萬遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一萬遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一萬遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一百遍
如果永遠都不再見
再見再見再見再見再見再見再見
一萬遍
如果永遠都不再見...
再見再見 - 逃跑計劃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/逃跑計劃-再見再見-178687
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.42]汽車聲打破甯靜
[00:22.33]聽得見卻看不清
[00:33.92]路燈下我的身影
[00:38.72]是最短的距離
[00:45.49]最親密
[00:50.71]汽車聲打破甯靜
[00:55.63]聽得見卻看不清 突然安靜
[01:07.17]路燈下我的身影
[01:12.05]是最短的距離
[01:18.52]最親密
[01:23.52]我已用盡全身力氣
[01:27.38]依然不在一個世界裡
[01:31.79]Oh 那麼讓我最後握緊你的手
[01:37.90]一起說
[01:38.93]再見再見再見再見再見再見再見
[01:44.86]一百遍
[01:46.76]如果永遠都不再見
[01:54.29]再見再見再見再見再見再見再見
[01:59.82]一萬遍
[02:02.08]如果永遠都不再見
[02:18.48]請轉過去保持安靜
[02:23.56]不要看我眼睛
[02:29.64]不再透明
[02:35.03]路燈下你的身影
[02:40.14]是最遠的距離
[02:46.07]永遠的距離
[02:51.15]我已用盡全身力氣
[02:55.29]依然不在一個世界裡
[03:00.08]那麼讓我最後握緊你的手
[03:05.93]一起說
[03:06.96]再見再見再見再見再見再見再見
[03:12.70]一百遍
[03:14.87]如果永遠都不再見
[03:22.38]再見再見再見再見再見再見再見
[03:27.71]一萬遍
[03:30.17]如果永遠都不再見
[03:37.30]再見再見再見再見再見再見再見
[03:42.75]一百遍
[03:45.14]如果永遠都不再見
[03:52.15]再見再見再見再見再見再見再見
[03:57.57]一萬遍
[03:59.97]如果永遠都不再見
[04:07.44]再見再見再見再見再見再見再見
[04:12.57]一百遍
[04:14.47]如果永遠都不再見
[04:22.29]再見再見再見再見再見再見再見
[04:27.64]一百遍
[04:29.83]如果永遠都不再見
[04:37.28]再見再見再見再見再見再見再見
[04:42.56]一萬遍
[04:45.12]如果永遠都不再見
[04:52.17]再見再見再見再見再見再見再見
[04:57.72]一百遍
[04:59.86]如果永遠都不再見
[05:07.00]再見再見再見再見再見再見再見
[05:12.67]一萬遍
[05:15.03]如果永遠都不再見...
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以重複的「再見」呼應無法跨越的距離,詮釋無法實現的告別與執念。
主題
愛情中的隔閡與無奈,面對現實阻隔時的掙扎與放棄。
情緒
悲傷、絕望、執念,夾雜著對重逢的渴望與現實的妥協。
意象與手法
「汽車聲」「路燈」「身影」象徵現實的干擾與孤獨;「最短的距離/最遠的距離」形成強烈對比,凸顯情感矛盾;重複的「再見」強化告別的無力感與執念。
重點句解讀
1. 「汽車聲打破寧靜,聽得見卻看不清」
以聲音與視覺的矛盾,隱喻溝通的障礙與情感的疏離。
2. 「最短的距離,最親密」
距離與親密的反差,凸顯關係中近在咫尺卻無法靠近的痛楚。
3. 「我已用盡全身力氣,依然不在一個世界裡」
努力後的無力感,強調現實隔閡的不可逾越。
4. 「再見再見再見……一萬遍」
重複的告別語,象徵對離別的執念與無法釋懷的傷痛。
適合情境
失戀後獨自沉思的夜,或面對無法實現的戀情時的感傷時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。