願見這歡欣留在你的臉
但覺這光彩沒法掩
你我再會今天
我卻紀念當天
你說何日天邊彩虹再現
共你再見 此刻想變作永遠
記憶那日同話別
思憶中景況好比昨天
共你再見 歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現
當初的許諾兌現
舊日那歡欣重現你的臉
但覺那光彩愈覺鮮
再記吻別當天
眼裡有淚光閃
俏臉尤幸今天歡顏再現
共你再見 歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現
當初的許諾兌現
共你再見 歡欣感覺沒有變
往昔每段情復現
當初的許諾兌現
再見,再見 - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-再見,再見-24788
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在離別中回憶與守護珍貴回憶。
主題
歌詞聚焦於離別場景中對過去美好時光的懷念,並透過重複的「再見」表達對情感延續的期盼,凸顯時光流逝與記憶鮮明的矛盾感。
情緒
離別的感傷中帶著溫柔懷念,既有對分別的無奈,亦有對回憶的執著與慰藉。
意象與手法
運用「彩虹再現」「淚光閃」「舊日歡欣」等具象意象,營造夢幻而略帶哀傷的氛圍;反覆出現的「共你再見」與「往昔每段情復現」形成詩歌般的詠嘆結構,強化情感層次。
重點句解讀
1. 「你說何日天邊彩虹再現」:
以「彩虹」象徵重逢的希望,卻以「何日」質問時間,透露出對未來的不確定與渴望。
2. 「眼裡有淚光閃」:
眼淚的細節描寫凸顯離別時的情緒波動,淚光與「歡顏再現」形成矛盾張力,暗示傷感與歡愉並存。
3. 「當初的許諾兌現」:
暗指過去的承諾在記憶中持續發酵,即使現實已別,仍執意相信某種情感的實現可能。
適合情境
適合於離別告別場景、追憶往事時聆聽,或在需要情感慰藉的靜謐時刻反芻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。