✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

愛到你發狂

譚詠麟 · 單曲

以重複呼喊與擬聲詞強化對愛人近乎癡狂的熱烈情感。

2,488 次觀看 137 人喜歡 4.355 人評分)
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
我愛你愛到發狂
發曬狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
我愛你愛到發狂
發曬狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
我愛你愛到發狂
發曬狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My My My My My
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
愛到你發狂 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛到你發狂-239832
對拍微調
wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
我愛你愛到發狂
fā shài kuáng
發曬狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng yào fā kuáng
我愛到發狂要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā shài kuáng yào nǐ ài nǐ yào nǐ
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
我愛你愛到發狂
fā shài kuáng
發曬狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng yào fā kuáng
我愛到發狂要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā shài kuáng yào nǐ ài nǐ yào nǐ
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
我愛你愛到發狂
fā shài kuáng
發曬狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng yào fā kuáng
我愛到發狂要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā shài kuáng yào nǐ ài nǐ yào nǐ
發曬狂要你愛你要你
My My My Yai Yai Woo
My My My Yai Yai Woo
My My My My My My My
My My My My My My My
My My My Yai Yai Woo
My My My Yai Yai Woo
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
My My My My My Sharona
wū ... ò ... My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
wū ... ò ... My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
wū ... ò ... My Sharona
嗚... 哦... My Sharona
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.69]我愛你愛到發狂
[00:21.57]發曬狂
[00:22.52]我愛你愛你愛你
[00:24.73]My Sharona
[00:26.05]我愛到我快發狂
[00:27.61]實發狂
[00:28.92]我愛你愛你愛你
[00:30.55]My Sharona
[00:32.10]我愛到發狂要發狂
[00:34.55]我愛我要愛到你發了狂
[00:36.93]發曬狂要你愛你要你
[00:39.38]My My My Yai Yai Woo
[00:42.82]My My My My My Sharona
[00:48.53]我愛你愛到發狂
[00:50.32]發曬狂
[00:51.44]我愛你愛你愛你
[00:53.02]My Sharona
[00:54.65]我愛到我快發狂
[00:56.49]實發狂
[00:57.80]我愛你愛你愛你
[00:59.38]My Sharona
[01:00.98]我愛到發狂要發狂
[01:03.35]我愛我要愛到你發了狂
[01:05.54]發曬狂要你愛你要你
[01:08.19]My My My Yai Yai Woo
[01:11.35]My My My My My Sharona
[01:15.02]My My My My My Sharona
[01:42.59]我愛你愛到發狂
[01:44.36]發曬狂
[01:45.62]我愛你愛你愛你
[01:47.22]My Sharona
[01:48.84]我愛到我快發狂
[01:50.78]實發狂
[01:51.84]我愛你愛你愛你
[01:53.49]My Sharona
[01:55.24]我愛到發狂要發狂
[01:57.45]我愛我要愛到你發了狂
[01:59.90]發曬狂要你愛你要你
[02:01.80]My My My Yai Yai Woo
[02:05.25]My My My My My My My
[02:08.64]My My My Yai Yai Woo
[02:12.31]My My My My My Sharona
[02:15.53]My My My My My Sharona
[02:18.77]My My My My My Sharona
[02:21.36]My My My My My Sharona
[03:22.45]嗚... 哦... My Sharona
[03:29.01]嗚... 哦... My Sharona
[03:36.96]嗚... 哦... My Sharona
移調 原調
A#mF#GC
我愛你愛到發狂
發曬狂
GCGC
我愛你愛你愛你
BmCGm
My Sharona
A#D#mEmC
我愛到我快發狂
GCm
實發狂
GCF#C
我愛你愛你愛你
DDmCCm
My Sharona
D#D#mBmCGEm
我愛到發狂要發狂
GCGCDmA#
我愛我要愛到你發了狂
發曬狂要你愛你要你
CmCCmD#D#mD#D#mC
My My My Yai Yai Woo
GmCGGmDCmDCF#GGmCmCG
My My My My My Sharona
A#BmCGCm
我愛你愛到發狂
GCD
發曬狂
GmDCCm
我愛你愛你愛你
CCm
My Sharona
GmA#F#CmC
我愛到我快發狂
CmGmGC
實發狂
DD#mF#G
我愛你愛你愛你
CmC
My Sharona
D#A#F#CmG
我愛到發狂要發狂
GmC#FA#
我愛我要愛到你發了狂
D#mA#A#mA#
發曬狂要你愛你要你
CD#D#mD#
My My My Yai Yai Woo
A#GGmGDmBmCmGDBm
My My My My My Sharona
GEmGDGCmCG#D#A#CGCGCDGCCmG#A#D#A#GDmA#DmDA#F#GmCmCCmGF#CmGCCmGmD#F#EmCmCGmGCmGmF#GCCmGm
My My My My My Sharona
D#F#BmCm
我愛你愛到發狂
GC
發曬狂
GCmC#Cm
我愛你愛你愛你
GCFmCm
My Sharona
A#mF#C
我愛到我快發狂
Cm
實發狂
CGBBmCm
我愛你愛你愛你
GDmCCm
My Sharona
D#mDGCmC
我愛到發狂要發狂
GCmGF#mA#
我愛我要愛到你發了狂
發曬狂要你愛你要你
FCCmD#D#mD#Cm
My My My Yai Yai Woo
D#GmCmEmGCmGmCm
My My My My My My My
CCmCD#FmEm
My My My Yai Yai Woo
CmCGmDGBmG
My My My My My Sharona
GmCCmGmCmDF#
My My My My My Sharona
GBmCmGmG
My My My My My Sharona
F#GGmDGDGCmCCmCCmCGmCmCCmGCA#GmBCEmGDmA#mDmCBmGDmFDmAGCmBmGCACBmGA#ADmD#CmEmGDmA#ACGA#CmCCmFAmCGCCmEmCFCCmEmCDGACAA#mCmCCmGBmDmA#mCGACAmBmDDmDDmAG#AGmCmGF#GCmGCGCmD#mGCCmGCF#GCGEmCm
My My My My My Sharona
DEmCGGmGCF#BmCGmCBmCA#
嗚... 哦... My Sharona
F#GGmGGmGGmBmDGGmCCmGmA#mF#GGmC
嗚... 哦... My Sharona
GmGBmCGm
嗚... 哦... My Sharona

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛到你發狂》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、G、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以重複呼喊與擬聲詞強化對愛人近乎癡狂的熱烈情感。

主題

愛戀的極致表現與情感的失控狀態。

情緒

狂熱、執著、近乎病態的激情。

意象與手法

1. 重複句式「我愛你愛到發狂」強化情感張力,形成語言節奏的衝擊。

2. 「My Sharona」作為呼喊對象,可能象徵理想化或夢幻中的戀人。

3. 「Yai Yai Woo」擬聲詞營造情緒高漲的現場感,類似搖滾樂的吶喊風格。

重點句解讀

1. 「我愛你愛到發狂」:直接點明愛戀已超越理性

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別過癮,完全展現了那個年代譚詠麟在舞台上那股奔放、不顧一切的搖滾勁頭。雖然歌詞內容直白簡單,卻精準捕捉到那種戀愛中近乎失去理智、只想把滿腔熱情傾倒給對方的狂熱狀態。那種反覆堆疊的節奏,像極了心跳加速後的混亂與悸動,聽著聽著,連自己都忍不住想跟著那股強烈的鼓點擺動身體。

這不是那種需要細細品味、尋找人生大道理的作品,它就是為了釋放壓力而存在的。當你覺得心裡悶悶的,或者需要一點能量來衝破生活的平庸感時,把它開大聲一點,感受那種純粹的、毫無保留的衝擊力。站長覺得,這就是流行音樂最迷人的地方,不需要多麼深奧的詞句,只要那個旋律與情緒對了,就能讓人瞬間把煩惱拋在腦後,只剩下滿滿的、近乎發狂的快樂。

歌曲冷知識

・歌詞反覆使用「發曬狂」與「實發狂」,以重複字詞強化情感張力,並暗藏方言語感的戲謔趣味

・副歌「My My My Yai Yai Woo」仿擬原曲《My Sharona》的擬聲段落,形成跨文化音樂對話

・「我愛你愛你愛你」三字疊用搭配英文名稱「My Sharona」,製造中西語境交融的浪漫意象

・全曲結構高度重複類似電台點播模式,似以強烈記憶點呼應「愛到發狂」的執念主題

這首歌詞如何?

常見問題

愛到你發狂的歌詞在講什麼?

以重複呼喊與擬聲詞強化對愛人近乎癡狂的熱烈情感。

愛到你發狂是誰唱的?

愛到你發狂由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。