左麟右李演唱會2003

愛到你發狂

李克勤 · 左麟右李演唱會2003 · 2003-06-27

以狂熱的愛意表達對摯愛的執著與沉溺。

84,675 次觀看 5,003 人喜歡 4.81881 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 D. FiegerB. Averre
作詞 黃沾
調性G 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
愛到你發狂
(李)你示範一次先餒(譚)好啊
譚詠麟:我愛你愛到發狂
發嗮狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂
要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發嗮狂
要你愛你要你
My My Yah Yah Yah Woou
My My My My Sharona
(譚)行不行啊(李)試下(譚)Yeah
李克勤:我愛你愛到發狂
發嗮狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂
要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發嗮狂
要你愛你要你
My My My Yah Yah Woou
My My My My Sharona
My My My My Sharona
我愛你愛到發狂
發嗮狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到我快發狂
實發狂
我愛你愛你愛你
My Sharona
我愛到發狂
要發狂
我愛我要愛到你發了狂
發嗮狂
要你愛你要你
My My My Yah Yah Woou
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My Sharona
愛到你發狂 - 李克勤 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李克勤-愛到你發狂-424349
對拍微調
ài dào nǐ fā kuáng
愛到你發狂
( lǐ ) nǐ shì fàn yí cì xiān něi ( tán ) hǎo a
(李)你示範一次先餒(譚)好啊
tán yǒng lín : wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
譚詠麟:我愛你愛到發狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng
我愛到發狂
yào fā kuáng
要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
yào nǐ ài nǐ yào nǐ
要你愛你要你
My My Yah Yah Yah Woou
My My Yah Yah Yah Woou
My My My My Sharona
My My My My Sharona
( tán ) xíng bù xíng a ( lǐ ) shì xià ( tán )Yeah
(譚)行不行啊(李)試下(譚)Yeah
lǐ kè qín : wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
李克勤:我愛你愛到發狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng
我愛到發狂
yào fā kuáng
要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
yào nǐ ài nǐ yào nǐ
要你愛你要你
My My My Yah Yah Woou
My My My Yah Yah Woou
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
wǒ ài nǐ ài dào fā kuáng
我愛你愛到發狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào wǒ kuài fā kuáng
我愛到我快發狂
shí fā kuáng
實發狂
wǒ ài nǐ ài nǐ ài nǐ
我愛你愛你愛你
My Sharona
My Sharona
wǒ ài dào fā kuáng
我愛到發狂
yào fā kuáng
要發狂
wǒ ài wǒ yào ài dào nǐ fā le kuáng
我愛我要愛到你發了狂
fā sǎi kuáng
發嗮狂
yào nǐ ài nǐ yào nǐ
要你愛你要你
My My My Yah Yah Woou
My My My Yah Yah Woou
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My My My My Sharona
My Sharona
My Sharona
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 黃沾
[00:01.000]作曲 : D. Fieger/B. Averre
[00:06.518]愛到你發狂
[00:09.459](李)你示範一次先餒(譚)好啊
[00:19.041]譚詠麟:我愛你愛到發狂
[00:21.091]發嗮狂
[00:22.185]我愛你愛你愛你
[00:24.024]My Sharona
[00:25.582]我愛到我快發狂
[00:27.589]實發狂
[00:28.630]我愛你愛你愛你
[00:30.420]My Sharona
[00:31.714]我愛到發狂
[00:33.228]要發狂
[00:34.003]我愛我要愛到你發了狂
[00:36.321]發嗮狂
[00:37.354]要你愛你要你
[00:38.367]My My Yah Yah Yah Woou
[00:42.448]My My My My Sharona
[00:45.512](譚)行不行啊(李)試下(譚)Yeah
[00:54.096]李克勤:我愛你愛到發狂
[00:56.392]發嗮狂
[00:57.430]我愛你愛你愛你
[00:59.219]My Sharona
[01:00.764]我愛到我快發狂
[01:02.789]實發狂
[01:03.832]我愛你愛你愛你
[01:05.634]My Sharona
[01:06.929]我愛到發狂
[01:08.254]要發狂
[01:09.281]我愛我要愛到你發了狂
[01:11.560]發嗮狂
[01:12.358]要你愛你要你
[01:13.644]My My My Yah Yah Woou
[01:17.913]My My My My Sharona
[01:20.926]My My My My Sharona
[01:29.228]我愛你愛到發狂
[01:31.533]發嗮狂
[01:32.563]我愛你愛你愛你
[01:34.330]My Sharona
[01:35.584]我愛到我快發狂
[01:37.891]實發狂
[01:38.925]我愛你愛你愛你
[01:40.695]My Sharona
[01:42.203]我愛到發狂
[01:43.492]要發狂
[01:44.536]我愛我要愛到你發了狂
[01:46.550]發嗮狂
[01:47.619]要你愛你要你
[01:48.653]My My My Yah Yah Woou
[01:52.740]My My My My Sharona
[01:56.071]My My My My Sharona
[01:59.101]My My My My Sharona
[02:03.162]My Sharona
移調 原調
C#C#m
作詞 : 黃沾
CDC#mCC#mEmACmC#EmC#mGmA#mB
作曲 : D. Fieger/B. Averre
GAGBmEmG
愛到你發狂
C#mEmGCGmC#A#mGCGCmGEmGCD#
(李)你示範一次先餒(譚)好啊
A#mCmCGm
譚詠麟:我愛你愛到發狂
GCD#
發嗮狂
F#mC#GC
我愛你愛你愛你
A#
My Sharona
C#DmG
我愛到我快發狂
CGm
實發狂
F#mDGC
我愛你愛你愛你
CmC
My Sharona
BG
我愛到發狂
要發狂
DmA#
我愛我要愛到你發了狂
A#m
發嗮狂
A#
要你愛你要你
CCmD#CmG
My My Yah Yah Yah Woou
GmGCDGF#G
My My My My Sharona
CGF#mGEmGCmGCCmA#m
(譚)行不行啊(李)試下(譚)Yeah
D#mDmGCG
李克勤:我愛你愛到發狂
DmGC
發嗮狂
CmGDm
我愛你愛你愛你
CA#m
My Sharona
C#CDmEm
我愛到我快發狂
G
實發狂
EmC#C
我愛你愛你愛你
Cm
My Sharona
A#CG
我愛到發狂
要發狂
DmFA#A#m
我愛我要愛到你發了狂
A#A#m
發嗮狂
A#
要你愛你要你
CCmD#C#mG
My My My Yah Yah Woou
EmGCDmGBmG
My My My My Sharona
EmCGBmGDGCA#
My My My My Sharona
FmCmDmCG
我愛你愛到發狂
CCm
發嗮狂
EmC#DmC
我愛你愛你愛你
Cm
My Sharona
A#mC#FmDmCG
我愛到我快發狂
C
實發狂
C#GC#C
我愛你愛你愛你
A#m
My Sharona
F#G
我愛到發狂
DmG
要發狂
FA#A#m
我愛我要愛到你發了狂
發嗮狂
A#
要你愛你要你
FmCCmD#DmG
My My My Yah Yah Woou
CGmG
My My My My Sharona
F#mG
My My My My Sharona
CDmGBmG
My My My My Sharona
My Sharona

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《愛到你發狂》調性為 G 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Cm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以狂熱的愛意表達對摯愛的執著與沉溺。

主題

愛情中的極致情感掙扎,展現無法自拔的痴戀與佔有欲。

情緒

激昂、瘋狂、熱烈,並帶有戲劇化的誇張情緒張力。

意象與手法

運用重複句式強化情感節奏,如「愛到你發狂」的反覆呼喊;以「My Sharona」作為符碼,結合中西元素營造記憶點;透過「發嗮狂」等口語化詞語,增添親切與誇張的表現力。

重點句解讀

1. 「我愛你愛到發狂」

重複「愛你」強調情感的濃烈,「發狂」直白描寫愛戀的失控狀態,展現情感的極致表現。

2. 「要你愛你要你」

以直接語氣表達強烈的佔有欲,將「愛」轉化為行動指令,凸顯執念與渴望。

3. 「My Sharona」

借用原曲名稱作為情緒載體,形成聽覺記憶點,並透過異文化符碼增添歌曲的國際化與戲劇性。

適合情境

情侶間熱烈告白、情緒高漲的場合,或需表達極端情感的戲劇性場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛到你發狂》是左麟右李演唱會的經典互動曲目,黃沾的詞寫出一種近乎執念的熱烈,李克勤與譚詠麟你來我往的對唱,像極了熱戀中人互相較勁又互相吸引的狀態。歌詞裡反覆的「發狂」與「My Sharona」,既像情話也像咒語,把愛戀的瘋狂感濃縮成節奏感強烈的旋律。聽這首歌總讓人想起夜店燈光下搖晃的人群,或是在車裡放聲大唱的青春時刻,李克勤的嗓音帶著沙啞的激情,譚詠麟的回應則透著俏皮的調情,兩種風格碰撞出獨特的火花,讓人忍不住跟著節奏搖擺。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:李克勤、譚詠麟《愛到你發狂》】

・歌詞巧妙轉譯了原曲經典的節奏語感,將原本的英文標題以粵語口語「發嗮狂」展現出強烈的執著情緒。

・歌曲結構大膽採用了模仿與接唱的形式,開場保留了兩位歌手在錄音室或舞台上的互動對話,增添了現場表演的臨場感。

・歌詞中反覆堆疊「愛你」與「要你」的短句,配合節奏營造出一種近乎痴迷、無法停止的急促聽感。

・這是一首非常適合在派對或演唱會中帶動氣氛的作品,簡單直接的歌詞重複,極易引領觀眾一同大聲吶喊。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛到你發狂的歌詞在講什麼?

以狂熱的愛意表達對摯愛的執著與沉溺。

愛到你發狂是誰作詞作曲的?

愛到你發狂(李克勤)作詞 黃沾,作曲 D. Fieger、B. Averre。

愛到你發狂是誰唱的?

愛到你發狂由李克勤演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌