✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
友情至叻靚歌集

分甘同味

譚詠麟陳百祥 · 友情至叻靚歌集

歌詞詮釋友情中共同承擔與彼此扶持的堅定信念。

2,042 次觀看 83 人喜歡 4.545 人評分)
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
你身邊的我 最清楚你
每天都給你驚喜
但要可知你 再加起我
至可算完美
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
世事實太奇 每刻都詭秘
如夢做戲 偏碰著你
一於要爭氣 太多不講理
全程讓我 都擔起
可將責任給我
遇上坎坷總與你一起
彼此創造傳奇
此生都分甘同味
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
世事實太奇 每刻都詭秘
如夢做戲 偏碰著你
一於要爭氣 太多不講理
全程讓我 都擔起
可將責任給我
遇上坎坷總與你一起
彼此創造傳奇
此生都分甘同味
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
艱苦建信心 更分享悲喜
豪情重愛成為真理
平淡見細心 更增添生氣
情義是會長存不死
分甘同味
分甘同味 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-分甘同味-226267
對拍微調
nǐ shēn biān de wǒ zuì qīng chǔ nǐ
你身邊的我 最清楚你
měi tiān dōu gěi nǐ jīng xǐ
每天都給你驚喜
dàn yào kě zhī nǐ zài jiā qǐ wǒ
但要可知你 再加起我
zhì kě suàn wán měi
至可算完美
jiān kǔ jiàn xìn xīn gèng fēn xiǎng bēi xǐ
艱苦建信心 更分享悲喜
háo qíng zhòng ài chéng wéi zhēn lǐ
豪情重愛成為真理
píng dàn jiàn xì xīn gèng zēng tiān shēng qì
平淡見細心 更增添生氣
qíng yì shì huì cháng cún bù sǐ
情義是會長存不死
shì shì shí tài qí měi kè dōu guǐ mì
世事實太奇 每刻都詭秘
rú mèng zuò xì piān pèng zhù nǐ
如夢做戲 偏碰著你
yì wū yào zhēng qì tài duō bù jiǎng lǐ
一於要爭氣 太多不講理
quán chéng ràng wǒ dōu dān qǐ
全程讓我 都擔起
kě jiāng zé rèn gěi wǒ
可將責任給我
yù shàng kǎn kě zǒng yǔ nǐ yì qǐ
遇上坎坷總與你一起
bǐ cǐ chuàng zào chuán qí
彼此創造傳奇
cǐ shēng dōu fēn gān tóng wèi
此生都分甘同味
jiān kǔ jiàn xìn xīn gèng fēn xiǎng bēi xǐ
艱苦建信心 更分享悲喜
háo qíng zhòng ài chéng wéi zhēn lǐ
豪情重愛成為真理
píng dàn jiàn xì xīn gèng zēng tiān shēng qì
平淡見細心 更增添生氣
qíng yì shì huì cháng cún bù sǐ
情義是會長存不死
shì shì shí tài qí měi kè dōu guǐ mì
世事實太奇 每刻都詭秘
rú mèng zuò xì piān pèng zhù nǐ
如夢做戲 偏碰著你
yì wū yào zhēng qì tài duō bù jiǎng lǐ
一於要爭氣 太多不講理
quán chéng ràng wǒ dōu dān qǐ
全程讓我 都擔起
kě jiāng zé rèn gěi wǒ
可將責任給我
yù shàng kǎn kě zǒng yǔ nǐ yì qǐ
遇上坎坷總與你一起
bǐ cǐ chuàng zào chuán qí
彼此創造傳奇
cǐ shēng dōu fēn gān tóng wèi
此生都分甘同味
jiān kǔ jiàn xìn xīn gèng fēn xiǎng bēi xǐ
艱苦建信心 更分享悲喜
háo qíng zhòng ài chéng wéi zhēn lǐ
豪情重愛成為真理
píng dàn jiàn xì xīn gèng zēng tiān shēng qì
平淡見細心 更增添生氣
qíng yì shì huì cháng cún bù sǐ
情義是會長存不死
jiān kǔ jiàn xìn xīn gèng fēn xiǎng bēi xǐ
艱苦建信心 更分享悲喜
háo qíng zhòng ài chéng wéi zhēn lǐ
豪情重愛成為真理
píng dàn jiàn xì xīn gèng zēng tiān shēng qì
平淡見細心 更增添生氣
qíng yì shì huì cháng cún bù sǐ
情義是會長存不死
fēn gān tóng wèi
分甘同味
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.96]你身邊的我 最清楚你
[00:28.96]每天都給你驚喜
[00:29.20]但要可知你 再加起我
[00:33.13]至可算完美
[00:38.77]艱苦建信心 更分享悲喜
[00:43.18]豪情重愛成為真理
[00:47.36]平淡見細心 更增添生氣
[00:51.77]情義是會長存不死
[00:55.90]世事實太奇 每刻都詭秘
[01:00.37]如夢做戲 偏碰著你
[01:04.23]一於要爭氣 太多不講理
[01:09.00]全程讓我 都擔起
[01:13.48]可將責任給我
[01:17.25]遇上坎坷總與你一起
[01:21.22]彼此創造傳奇
[01:24.90]此生都分甘同味
[01:42.76]艱苦建信心 更分享悲喜
[01:47.11]豪情重愛成為真理
[01:50.88]平淡見細心 更增添生氣
[01:55.41]情義是會長存不死
[01:59.27]世事實太奇 每刻都詭秘
[02:04.08]如夢做戲 偏碰著你
[02:07.89]一於要爭氣 太多不講理
[02:12.88]全程讓我 都擔起
[02:18.00]可將責任給我
[02:23.24]遇上坎坷總與你一起
[02:25.32]彼此創造傳奇
[02:29.12]此生都分甘同味
[02:52.19]艱苦建信心 更分享悲喜
[02:58.50]豪情重愛成為真理
[03:01.05]平淡見細心 更增添生氣
[03:05.25]情義是會長存不死
[03:09.05]艱苦建信心 更分享悲喜
[03:13.65]豪情重愛成為真理
[03:17.38]平淡見細心 更增添生氣
[03:21.72]情義是會長存不死
[03:26.73]分甘同味
移調 原調
你身邊的我 最清楚你
每天都給你驚喜
AEmF#m
但要可知你 再加起我
DEEmE
至可算完美
C#mEmAF#m
艱苦建信心 更分享悲喜
BmDDmDE
豪情重愛成為真理
DC#mF#F#m
平淡見細心 更增添生氣
BmDE
情義是會長存不死
EmC#mC#F#m
世事實太奇 每刻都詭秘
BmE
如夢做戲 偏碰著你
EmC#mC#F#m
一於要爭氣 太多不講理
BmDAE
全程讓我 都擔起
AC#mD
可將責任給我
BmE
遇上坎坷總與你一起
ADAF#m
彼此創造傳奇
DBmBAAmEAEDEAF#mDG#E
此生都分甘同味
AAmDF#m
艱苦建信心 更分享悲喜
BmDDmE
豪情重愛成為真理
BmDmC#mC#C#mF#F#m
平淡見細心 更增添生氣
DDmE
情義是會長存不死
C#mEF#m
世事實太奇 每刻都詭秘
BmE
如夢做戲 偏碰著你
EmC#mEDF#m
一於要爭氣 太多不講理
ADAE
全程讓我 都擔起
AF#mDF#mBm
可將責任給我
DE
遇上坎坷總與你一起
AF#m
彼此創造傳奇
ADBmEAEEmDABmABmABmEDmGEmCCmCCmF
此生都分甘同味
FmFA#GGmA#D#
艱苦建信心 更分享悲喜
F
豪情重愛成為真理
CmDmGm
平淡見細心 更增添生氣
A#D#
情義是會長存不死
FA#G
艱苦建信心 更分享悲喜
GmCmD#D#m
豪情重愛成為真理
FG#CmDm
平淡見細心 更增添生氣
GmGGmD#A#F
情義是會長存不死
C#DmA#mFGmA#GmAm
分甘同味

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《分甘同味》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、E、A、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞詮釋友情中共同承擔與彼此扶持的堅定信念。

主題

以「分甘同味」為核心,探討人與人之間在逆境與順境中攜手同行的價值,強調責任共擔與情感共鳴的重要性。

情緒

溫暖而堅定,帶有勵志與懷舊的氛圍,展現面對現實困境時的團結力量。

意象與手法

運用「艰苦建信心」「平淡見細心」等對比,凸顯友情在不同情境下的陪伴意義;反覆出現的「分甘同味」作為主題意象,象徵共同經歷的甘苦。

重點句解讀

1. 「全程讓我 都擔起」:直接表達主動承擔責任的決心,展現對夥伴的無條件支持。

2. 「情義是會長存不死」:將情義昇華為超越時間的永恆價值,強化友情的堅固性。

3. 「遇上坎坷總與你一起」:以具體行動描繪患難與共的關係,呼應「分甘同味」的實質內涵。

適合情境

朋友間面對挑戰時的鼓勵、團隊合作的凝聚力場景,或回顧長久情誼的懷舊時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《分甘同味》像把多年摯友間的默契濃縮成歌詞,譚詠麟用沉穩嗓音把「一起扛」的承諾唱得格外踏實。歌裡沒太多綺麗詞藻,卻在「艱苦建信心」與「平淡見細心」的對比中,道出友情最動人的本質——不是熱烈的誓言,而是默默守候的行動。副歌反覆強調的「分甘同味」,彷彿能看見兩個背脊互相抵著前行的背影,特別是「遇上坎坷總與你一起」那句,真的會讓人眼眶發熱。適合在壓力大的深夜單曲循環,或與老友碰面時輕輕哼唱,讓彼此記得這世間總有個人願意擔起你的人生。

歌曲冷知識

・歌名「分甘同味」點出整首歌的核心,強調無論甘甜或苦澀,真正的友情皆應共同分擔與共享。

・歌詞運用對仗手法,如「艱苦建信心」對應「平淡見細心」,展現出友誼在不同階段皆能昇華的哲理。

・歌曲透過「可將責任給我」與「全程讓我擔起」等字句,將友情的深度從單純的陪伴,提升到願意為對方承擔困難的義氣。

・作品結尾多次重複副歌,以強烈的情感堆疊,適合在與摯友聚會或回顧多年交情時聆聽,感受那份長存不死的堅定情義。

這首歌詞如何?

常見問題

分甘同味的歌詞在講什麼?

歌詞詮釋友情中共同承擔與彼此扶持的堅定信念。

分甘同味是誰唱的?

分甘同味由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。