✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

時差

蘇有朋 · 單曲

跨越時差的思念最終轉化為回歸的決心,並確信愛意不受距離影響。

〈時差〉是蘇有朋演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,475 次觀看 151 人喜歡 4.755 人評分)
字級
異國的街有一種思念的味道
突然想起你和你所有的好
有些事情經過了聚散才明瞭
想家是一張最便宜的機票
收拾行囊不再流浪
回到屬於我的地方
所有放逐從此結束
謝謝你讓我牽掛
歲月必須自己長大
痛苦必須學著放下
這些渴望擁有的愛
它不在天涯
收拾行囊不再流浪
想念在我心中喧譁
所有放逐從此結束
謝謝你讓我牽掛
歲月必須自己長大
痛苦必須學著放下
等我回來讓你知道
我們的愛沒有時差
曾經想逃找一種模糊的依靠
如今才發現原來的才最好
我的倦意除了你沒有人知道
成長的快樂這裡才要得到
收拾行囊不再流浪
回到屬於我的地方
所有放逐從此結束
謝謝你讓我牽掛
歲月必須自己長大
痛苦必須學著放下
這些渴望擁有的愛
它不在天涯
收拾行囊不再流浪
想念在我心中喧譁
所有放逐從此結束
謝謝你讓我牽掛
歲月必須自己長大
痛苦必須學著放下
等我回來讓你知道
我們的愛沒有時差
時差 - 蘇有朋 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蘇有朋-時差-43858
yì guó de jiē yǒu yì zhǒng sī niàn de wèi dào
異國的街有一種思念的味道
tū rán xiǎng qǐ nǐ hé nǐ suǒ yǒu de hǎo
突然想起你和你所有的好
yǒu xiē shì qíng jīng guò le jù sàn cái míng liào
有些事情經過了聚散才明瞭
xiǎng jiā shì yì zhāng zuì pián yi de jī piào
想家是一張最便宜的機票
shōu shí xíng náng bú zài liú làng
收拾行囊不再流浪
huí dào shǔ wū wǒ de dì fāng
回到屬於我的地方
suǒ yǒu fàng zhú cóng cǐ jié shù
所有放逐從此結束
xiè xiè nǐ ràng wǒ qiān guà
謝謝你讓我牽掛
suì yuè bì xū zì jǐ cháng dà
歲月必須自己長大
tòng kǔ bì xū xué zhù fàng xià
痛苦必須學著放下
zhè xiē kě wàng yōng yǒu de ài
這些渴望擁有的愛
tā bú zài tiān yá
它不在天涯
shōu shí xíng náng bú zài liú làng
收拾行囊不再流浪
xiǎng niàn zài wǒ xīn zhōng xuān huá
想念在我心中喧譁
suǒ yǒu fàng zhú cóng cǐ jié shù
所有放逐從此結束
xiè xiè nǐ ràng wǒ qiān guà
謝謝你讓我牽掛
suì yuè bì xū zì jǐ cháng dà
歲月必須自己長大
tòng kǔ bì xū xué zhù fàng xià
痛苦必須學著放下
děng wǒ huí lái ràng nǐ zhī dào
等我回來讓你知道
wǒ mén de ài méi yǒu shí chà
我們的愛沒有時差
céng jīng xiǎng táo zhǎo yì zhǒng mó hu de yī kào
曾經想逃找一種模糊的依靠
rú jīn cái fā xiàn yuán lái de cái zuì hǎo
如今才發現原來的才最好
wǒ de juàn yì chú le nǐ méi yǒu rén zhī dào
我的倦意除了你沒有人知道
chéng cháng de kuài lè zhè lǐ cái yào dé dào
成長的快樂這裡才要得到
shōu shí xíng náng bú zài liú làng
收拾行囊不再流浪
huí dào shǔ wū wǒ de dì fāng
回到屬於我的地方
suǒ yǒu fàng zhú cóng cǐ jié shù
所有放逐從此結束
xiè xiè nǐ ràng wǒ qiān guà
謝謝你讓我牽掛
suì yuè bì xū zì jǐ cháng dà
歲月必須自己長大
tòng kǔ bì xū xué zhù fàng xià
痛苦必須學著放下
zhè xiē kě wàng yōng yǒu de ài
這些渴望擁有的愛
tā bú zài tiān yá
它不在天涯
shōu shí xíng náng bú zài liú làng
收拾行囊不再流浪
xiǎng niàn zài wǒ xīn zhōng xuān huá
想念在我心中喧譁
suǒ yǒu fàng zhú cóng cǐ jié shù
所有放逐從此結束
xiè xiè nǐ ràng wǒ qiān guà
謝謝你讓我牽掛
suì yuè bì xū zì jǐ cháng dà
歲月必須自己長大
tòng kǔ bì xū xué zhù fàng xià
痛苦必須學著放下
děng wǒ huí lái ràng nǐ zhī dào
等我回來讓你知道
wǒ mén de ài méi yǒu shí chà
我們的愛沒有時差
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越時差的思念最終轉化為回歸的決心,並確信愛意不受距離影響。

主題

成長過程中的離別與反思、對親情或愛情的執念、時間與空間的雙重距離感。

情緒

帶有懷舊感傷的釋然,混合對過去的眷戀與對未來的堅定。

意象與手法

以「時差」作為核心隱喻,結合「異國街」、「機票」、「行囊」等具象意象,營造出漂泊與歸鄉的對比。透過「歲月必須自己長大」等句,運用直接敘事與哲理式反思交錯,強化情感層次。

重點句解讀

1. 「異國的街有一種思念的味道」:

以通感手法將抽象情緒具象化,暗示異鄉環境觸發對故人與故土的懷念。

2. 「等我回來讓你知道,我們的愛沒有時差」:

双關「時差」的物理與情感意義,表達跨越距離的愛情信念。

3. 「收拾行囊不再流浪」:

「行囊」象徵累積的經驗與傷痛,「不再流浪」象徵結束自我放逐的狀態轉變。

4. 「這些渴望擁有的愛,它不在天涯」:

承認曾經追求的愛並非遙不可及,而是需要回頭尋找的真實存在。

適合情境

離家遊子思鄉時、經歷感情波折後反思時、或面對人生抉擇時聽聞,能引發共鳴與情感療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

時差的歌詞在講什麼?

跨越時差的思念最終轉化為回歸的決心,並確信愛意不受距離影響。

時差是誰唱的?

時差由蘇有朋演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。