✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
一起走來 - 2001香港紅磡演唱會 (Live)

Over the Rainbow (Live)

蔡琴 · 一起走來 - 2001香港紅磡演唱會 (Live) · 2015-04-22

透過對彩虹彼端理想國度的嚮往,表達在現實困境中尋求希望與自我超越的渴望。

〈Over the Rainbow (Live)〉是蔡琴演唱的歌曲,收錄於 2015-04-22 發行的專輯《一起走來 - 2001香港紅磡演唱會 (Live)》。作詞Yip Harburg,作曲Harold Arlen。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

81,825 次觀看 2,786 人喜歡 4.2(1816 人評分)
作曲 Harold Arlen
作詞 Yip Harburg
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Somewhere over the rainbow way up high
There's a land that I heard of once in a lonely by
Somewhere over the rainbow, skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemon drops
why above the chimney top, that's where
You'll find me
Somewhere over the rainbow blue birds fly
Birds fly over the rainbow, why can't, why can't i?
If thase little blue birds fly beyond the rainbow
Why oh why can't I?
Over the Rainbow (Live) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Over-the-Rainbow-(Live)-429314
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Yip Harburg
[00:00.24]作曲 : Harold Arlen
[00:00.48]Somewhere over the rainbow way up high
[00:13.38]There's a land that I heard of once in a lonely by
[00:25.08]Somewhere over the rainbow, skies are blue
[00:38.10]And the dreams that you dare to dream really do come true
[00:50.67]Some day I'll wish upon a star
[00:54.30]And wake up where the clouds are far behind me
[01:03.78]Where troubles melt like lemon drops
[01:07.50]why above the chimney top, that's where
[01:12.18]You'll find me
[01:19.77]Somewhere over the rainbow blue birds fly
[01:40.20]Birds fly over the rainbow, why can't, why can't i?
[01:56.40]If thase little blue birds fly beyond the rainbow
[02:08.16]Why oh why can't I?
移調 原調
作詞 : Yip Harburg
作曲 : Harold Arlen
GDG#EGCmD#FGG#mGDAG#FmA#DmD#mD#C#mC#G#
Somewhere over the rainbow way up high
C#mEC#mF#F#mC#mCmD#mA#mG#A#mD#A#mC#D#CmG#D#G#C#m
There's a land that I heard of once in a lonely by
C#FmG#FmG#CmFmCCmF#mC#C#mA#mEmCmD#mAF
Somewhere over the rainbow, skies are blue
A#mA#A#mC#mG#mG#A#mA#A#mA#D#G#mG#FmC#
And the dreams that you dare to dream really do come true
G#G#mG#
Some day I'll wish upon a star
C#G#C#G#C#mG#EFmCC#D#
And wake up where the clouds are far behind me
G#Cm
Where troubles melt like lemon drops
DDmFA#CCmCCm
why above the chimney top, that's where
G#mBG#mA#A#mD#D#m
You'll find me
CmG#FmG#GmDF#mD#D#mFFmG#F#mC#G#CmD#mA#FA#m
Somewhere over the rainbow blue birds fly
D#C#mAC#mCG#mG#CmAG#A#FmD#FCmG#mG#G#mD#G#D#G#
Birds fly over the rainbow, why can't, why can't i?
D#mBG#D#FmG#G#mC#G#C#G#A#C#m
If thase little blue birds fly beyond the rainbow
CFmF#C#mD#EEmFmF#D#D#mD#G#C#mC#C#m
Why oh why can't I?

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Over the Rainbow (Live)》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、D#、C#m、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對彩虹彼端理想國度的嚮往,表達在現實困境中尋求希望與自我超越的渴望。

主題

追尋夢想、對純真美好的渴望、超越現實的慰藉。

情緒

溫婉、深情、略帶憂傷但充滿憧憬。

意象與手法

歌曲運用「彩虹」作為現實與理想的界線,以「藍鳥」象徵自由與超脫,藉由「檸檬糖」融化的味覺意象,將抽象的煩惱具象化為輕盈且易於消逝的事物,傳遞出對純粹幸福的嚮往。

重點句解讀

一、「The dreams that you dare to dream really do come true」:強調唯有勇敢去夢想,才有可能讓願望實現,這是一種在孤獨中對信念的自我肯定。

二、「Where troubles melt like lemon drops」:將煩惱比作檸檬糖般融化,表現出渴望將沉重的現實壓力轉化為輕快、甜美且無負擔的狀態。

三、「Why can't I?」:以重複的詰問作為結尾,展現出人類對突破困境、追求自由本能的執著,將整首歌的情緒推向對生命可能性的叩問。

適合情境

在感到疲憊或對現狀迷惘時,適合藉此曲尋求心靈的平靜與重新出發的勇氣;亦適合作為對未來懷抱希冀、在孤獨中自我療癒的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽蔡琴唱這首經典,總覺得不是在聽一首外語老歌,而是在聽一位老友對著夜空低語。她在紅磡的舞台上,褪去了平日那些華麗的編曲與宏大敘事,僅用那把厚實且充滿磁性的嗓音,把這首關於追尋與希望的曲子,詮釋得格外溫柔。那種嗓音裡的從容,彷彿真的帶領我們穿過層層雲霧,看見了那片純淨的藍天,讓人聽著聽著,心裡的煩惱也跟著淡化了。

這首歌特別適合在深夜獨處時播放,當你對生活感到疲憊,懷疑夢想是否遙不可及時,蔡琴的演繹會給你一種很扎實的撫慰。她處理旋律的方式細膩到近乎耳語,尤其是在層層堆疊的情感中,聽得出她對於那份純粹幸福的嚮往。這不是那種激昂的勵志歌曲,而是一種堅定而內斂的陪伴。只要聽完這段現場錄音,你會發現,原來只要心境轉了個彎,那些看似過不去的坎,終究會化作雲煙散去,留給我們一片開闊。

歌曲冷知識

・歌詞將煩惱比喻為檸檬糖,巧妙地以酸甜口感轉化為融化消失的輕盈意象。

・反覆吟唱的藍色知更鳥與彩虹,構築出一個跨越現實束縛、通往夢想之地的烏托邦。

・結尾連續的提問,展現了對自由翱翔的強烈渴求與對未知的純真追尋。

・蔡琴以深沉穩重的嗓音演繹此曲,讓原本輕快的旋律增添了一抹洗盡鉛華的雋永感。

〈Over the Rainbow (Live)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Over the Rainbow (Live)〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 2 分 29 秒,換和弦 176 次,平均每分鐘換 70.8 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G#(I,約 29%)、D#(V,約 10%)、C#(IV,約 7%)、Cm(iii,約 7%)、C#m(iv,約 7%)。括號裡是以 G# 大調為準的級數,主和弦 G# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 63%,調外和弦以 C#m(iv,7%)、D#m(v,5%)、A#(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Over the Rainbow (Live)〉重複最多次的四和弦進行是 D# → G# → C#m → C#(級數 V → I → iv → IV),全曲出現 2 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 G# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 10% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 G#、D#、C#、Cm。

建議夾 Capo 1、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 69%,對新手比較友善。

在蔡琴作品裡的位置

魔鏡分析過 蔡琴 的 952 首歌,其中 G# 大調有 98 首(10%),蔡琴最常用的是 G 大調(121 首)。

每分鐘 129 拍比蔡琴 62% 的歌還快,蔡琴歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,蔡琴共有 254 首。

專輯曲序

〈Over the Rainbow (Live)〉是專輯《一起走來 - 2001香港紅磡演唱會 (Live)》(2015-04-22)的第 20 首,這張專輯在魔鏡收錄 8 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:G#D#C#mCmFmC#

蔡琴全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Over the Rainbow (Live)的歌詞在講什麼?

透過對彩虹彼端理想國度的嚮往,表達在現實困境中尋求希望與自我超越的渴望。

Over the Rainbow (Live)是誰作詞作曲的?

Over the Rainbow (Live)(蔡琴)作詞 Yip Harburg,作曲 Harold Arlen。

Over the Rainbow (Live)是誰唱的?

Over the Rainbow (Live)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。