✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
走過的歲月精精選

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)

蔡琴 · 走過的歲月精精選

透過窗外雨聲與琴音的聯想,喚醒內心深處塵封已久的懷舊記憶。

99,348 次觀看 5,472 人喜歡 4.72207 人評分)
作曲 陳宏銘
作詞 陳宏銘
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
字級
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
那一段被遺忘的時光,
漸漸的迴昇出我心坎。
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
記憶中那歡樂的情景,
慢慢地浮現在我的腦海,
那緩緩飄落的小雨,
不停地打在我窗,
只有那沉默無語的我,
不時地回想過去。
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
記憶中那歡樂的情景,
慢慢地浮現在我的腦海。
被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-被遺忘的時光-(電影《無間道》插曲)-405025
shì shuí zài qiāo dǎ wǒ chuāng , shì shuí zài liáo dòng qín xián ,
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
nà yí duàn bèi yí wàng de shí guāng ,
那一段被遺忘的時光,
jiàn jiàn de huí shēng chū wǒ xīn kǎn 。
漸漸的迴昇出我心坎。
shì shuí zài qiāo dǎ wǒ chuāng , shì shuí zài liáo dòng qín xián ,
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
jì yì zhōng nà huān lè de qíng jǐng ,
記憶中那歡樂的情景,
màn màn dì fú xiàn zài wǒ de nǎo hǎi ,
慢慢地浮現在我的腦海,
nà huǎn huǎn piāo luò de xiǎo yǔ ,
那緩緩飄落的小雨,
bù tíng dì dǎ zài wǒ chuāng ,
不停地打在我窗,
zhǐ yǒu nà chén mò wú yǔ de wǒ ,
只有那沉默無語的我,
bù shí dì huí xiǎng guò qù 。
不時地回想過去。
shì shuí zài qiāo dǎ wǒ chuāng , shì shuí zài liáo dòng qín xián ,
是誰在敲打我窗,是誰在撩動琴絃,
jì yì zhōng nà huān lè de qíng jǐng ,
記憶中那歡樂的情景,
màn màn dì fú xiàn zài wǒ de nǎo hǎi 。
慢慢地浮現在我的腦海。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#mA#A#mF#A#F#A#mF#mA#mA#BmA#BmC#A#mGA#mFmA#mC#mA#BmCmF#mA#mEG#mFEA#G#mGBmD#mF#D#D#mD#AEG#mBBmG#mDEmAF#mG#mD#AmCmBF#CmGCmDFBFF#A#mGmEmFAmF#BmEFAmGDCmG#DmDGGmGBmDGBmEmGBmDAmEG#mEmGBF#mAmEmDmDAmDBmDGFDAmCBmAmBmCGGmCmCGEmCC#mF#mAF#mBmDADEAmCDGBmGEmGDF#mAmAAmECGCF#mEmCEmCDAmDBmGAmCmD#GmGDGBmDG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 G、D、Bm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過窗外雨聲與琴音的聯想,喚醒內心深處塵封已久的懷舊記憶。

主題

回憶、感懷、時光流逝。

情緒

靜謐、惆悵、深沉、溫婉。

意象與手法

採用擬人與通感手法,將無形的「時光」轉化為可感知的「迴昇」與「浮現」。以「敲打我窗」的雨聲作為觸發記憶的媒介,營造出一個封閉且私密的思考空間,藉由重複的旋律與歌詞結構,強化了記憶由模糊轉為清晰的心理過程。

重點句解讀

一、「那一段被遺忘的時光,漸漸的迴昇出我心坎」:以「迴昇」一詞精準描繪出記憶並非瞬間湧現,而是如潮水般由心底深處緩慢浮起的過程,突顯了時間沉澱後的厚度。

二、「只有那沉默無語的我,不時地回想過去」:將環境的動態感與個人的靜態感對比,透過「沉默無語」的反襯,表現出人在面對往事時,往往只能在無聲中進行內在的對話。

適合情境

深夜獨處、雨天沉思、回顧過往生活片段時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種靜謐的深夜,當城市終於安靜下來,只有窗外雨聲輕扣。蔡琴的嗓音像是一杯陳年老酒,醇厚得能把人的思緒拉回過往,那種不疾不徐的節奏,彷彿在翻閱一本泛黃的舊相簿。儘管歌詞描述的是被時間塵封的片段,但那份反覆叩問內心的語氣,卻能讓人聽著聽著,就不自覺地與記憶中的某個自己重逢。

我特別喜歡這種簡單純粹的編排,不需要過多的樂器堆疊,僅靠著那份如絲綢般平滑的吟唱,就能在心底勾勒出雨中沉思的畫面。每當生活感到疲憊、想找個地方躲藏時,我總會想起這首歌。它並不急著告訴你答案,只是溫柔地陪著你,讓那些曾經歡笑或沉默的時刻,在腦海中重新緩緩浮現。這不僅是一首關於回憶的歌,更像是一場與自己對話的儀式,非常適合在獨處的時刻,關上燈,靜靜地聽。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「是誰」作為開頭的排比句式,營造出強烈的懸疑感與對往事追尋的意象。

・歌詞中「敲打」與「撩動」兩個動詞,精準捕捉了雨聲與琴音交織的聽覺感官。

・透過「迴昇」與「浮現」兩個詞彙的轉換,將抽象的記憶轉化為具體的心理畫面。

・全曲以「小雨」與「沉默」作為孤獨的背景,非常適合在寧靜的深夜獨處時聆聽。

這首歌詞如何?

常見問題

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)的歌詞在講什麼?

透過窗外雨聲與琴音的聯想,喚醒內心深處塵封已久的懷舊記憶。

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)是誰作詞作曲的?

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)(蔡琴)作詞 陳宏銘,作曲 陳宏銘。

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)是誰唱的?

被遺忘的時光 (電影《無間道》插曲)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。