✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
說再見就好

Panama (中文版)

莊心妍 · 說再見就好

歌詞以戲謔口吻表達對理想愛情的渴望與對現實感情的掙扎,並透過「逃離Panama」象徵自我救贖的決心。

〈Panama (中文版)〉是莊心妍演唱的歌曲,收錄於專輯《說再見就好》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,667 次觀看 188 人喜歡 4.3148 人評分)
字級
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
聽著 聽著
最近這一首Panama
救啊 命啊
鄰居廣場舞的大媽
不要 不要 不要
請不要再介紹
相親那呆瓜
別逼我嫁給他
傳說 愛情
應該是很偉大
那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
此刻你和誰熱吻在酒吧
昨天才對我說要為我做牛做馬
啊 啊
不知怎麼表達
啊 啊
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
給自己放個假
天亮就出發
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
去Panama 啊 啊
今晚不想回家啊啊
沒空陪你玩耍啊啊
自己學著長大啊啊
聽著 聽著
最近這一首Panama
救啊 命啊
鄰居廣場舞的大媽
不要 不要 不要
請不要再介紹
相親那呆瓜
別逼我嫁給他
傳說 愛情
應該是很偉大
那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
此刻你和誰熱吻在酒吧
昨天才對我說要為我做牛做馬
啊 啊
不知怎麼表達
啊 啊
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
給自己放個假
天亮就出發
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
去Panama 啊 啊
今晚不想回家啊啊
沒空陪你玩耍啊啊
自己學著長大啊啊
雖然還是會掙扎
你站在門口道歉手捧著鮮花
媽媽說 那是愛的代價
一個耳光再配上兩句祝福的話嗯嗯
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
給自己放個假
天亮就出發
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
去Panama 啊 啊
今晚不想回家啊啊
沒空陪你玩耍啊啊
自己學著長大啊啊
Panama (中文版) - 莊心妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莊心妍-Panama-(中文版)-387717
對拍微調
nà gè chuán shuō zhōng de Mr Right nǐ dào dǐ zài nǎ ya
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
tīng zhù tīng zhù
聽著 聽著
zuì jìn zhè yì shǒu Panama
最近這一首Panama
jiù a mìng a
救啊 命啊
lín jū guǎng chǎng wǔ de dà mā
鄰居廣場舞的大媽
bú yào bú yào bú yào
不要 不要 不要
qǐng bú yào zài jiè shào
請不要再介紹
xiāng qīn nà dāi guā
相親那呆瓜
bié bī wǒ jià gěi tā
別逼我嫁給他
chuán shuō ài qíng
傳說 愛情
yīng gāi shì hěn wěi dà
應該是很偉大
nà jiàn tōu tōu shì chuān guò jiě jie zuò de hūn shā
那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
cǐ kè nǐ hé shuí rè wěn zài jiǔ bā
此刻你和誰熱吻在酒吧
zuó tiān cái duì wǒ shuō yào wéi wǒ zuò niú zuò mǎ
昨天才對我說要為我做牛做馬
a a
啊 啊
bù zhī zěn mó biǎo dá
不知怎麼表達
a a
啊 啊
nà gè chuán shuō zhōng de Mr Right nǐ dào dǐ zài nǎ ya
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
nà gè xiàn shí zhōng de zhā nán nǐ jiù zǎo diǎn shuǎi le ba
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
gěi zì jǐ fàng gè jiǎ
給自己放個假
tiān liàng jiù chū fā
天亮就出發
fēi wǎng lìng yí gè chéng shì shuō zǒu jiù zǒu táo lí dào Panama
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
qù Panama a a
去Panama 啊 啊
jīn wǎn bù xiǎng huí jiā a a
今晚不想回家啊啊
méi kōng péi nǐ wán shuǎ a a
沒空陪你玩耍啊啊
zì jǐ xué zhù cháng dà a a
自己學著長大啊啊
tīng zhù tīng zhù
聽著 聽著
zuì jìn zhè yì shǒu Panama
最近這一首Panama
jiù a mìng a
救啊 命啊
lín jū guǎng chǎng wǔ de dà mā
鄰居廣場舞的大媽
bú yào bú yào bú yào
不要 不要 不要
qǐng bú yào zài jiè shào
請不要再介紹
xiāng qīn nà dāi guā
相親那呆瓜
bié bī wǒ jià gěi tā
別逼我嫁給他
chuán shuō ài qíng
傳說 愛情
yīng gāi shì hěn wěi dà
應該是很偉大
nà jiàn tōu tōu shì chuān guò jiě jie zuò de hūn shā
那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
cǐ kè nǐ hé shuí rè wěn zài jiǔ bā
此刻你和誰熱吻在酒吧
zuó tiān cái duì wǒ shuō yào wéi wǒ zuò niú zuò mǎ
昨天才對我說要為我做牛做馬
a a
啊 啊
bù zhī zěn mó biǎo dá
不知怎麼表達
a a
啊 啊
nà gè chuán shuō zhōng de Mr Right nǐ dào dǐ zài nǎ ya
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
nà gè xiàn shí zhōng de zhā nán nǐ jiù zǎo diǎn shuǎi le ba
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
gěi zì jǐ fàng gè jiǎ
給自己放個假
tiān liàng jiù chū fā
天亮就出發
fēi wǎng lìng yí gè chéng shì shuō zǒu jiù zǒu táo lí dào Panama
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
qù Panama a a
去Panama 啊 啊
jīn wǎn bù xiǎng huí jiā a a
今晚不想回家啊啊
méi kōng péi nǐ wán shuǎ a a
沒空陪你玩耍啊啊
zì jǐ xué zhù cháng dà a a
自己學著長大啊啊
suī rán huán shì huì zhēng zhā
雖然還是會掙扎
nǐ zhàn zài mén kǒu dào qiàn shǒu pěng zhù xiān huā
你站在門口道歉手捧著鮮花
mā mā shuō nà shì ài de dài jià
媽媽說 那是愛的代價
yí gè ěr guāng zài pèi shàng liǎng jù zhù fú de huà ǹg ǹg
一個耳光再配上兩句祝福的話嗯嗯
nà gè chuán shuō zhōng de Mr Right nǐ dào dǐ zài nǎ ya
那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
nà gè xiàn shí zhōng de zhā nán nǐ jiù zǎo diǎn shuǎi le ba
那個現實中的渣男你就早點甩了吧
gěi zì jǐ fàng gè jiǎ
給自己放個假
tiān liàng jiù chū fā
天亮就出發
fēi wǎng lìng yí gè chéng shì shuō zǒu jiù zǒu táo lí dào Panama
飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
qù Panama a a
去Panama 啊 啊
jīn wǎn bù xiǎng huí jiā a a
今晚不想回家啊啊
méi kōng péi nǐ wán shuǎ a a
沒空陪你玩耍啊啊
zì jǐ xué zhù cháng dà a a
自己學著長大啊啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.88]那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
[00:07.17]聽著 聽著
[00:08.20]最近這一首Panama
[00:09.71]救啊 命啊
[00:10.60]鄰居廣場舞的大媽
[00:12.12]不要 不要 不要
[00:13.29]請不要再介紹
[00:14.56]相親那呆瓜
[00:15.82]別逼我嫁給他
[00:16.93]傳說 愛情
[00:17.95]應該是很偉大
[00:19.10]那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
[00:21.61]此刻你和誰熱吻在酒吧
[00:23.94]昨天才對我說要為我做牛做馬
[00:27.40]啊 啊
[00:30.04]不知怎麼表達
[00:32.02]啊 啊
[00:35.57]那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
[00:40.41]那個現實中的渣男你就早點甩了吧
[00:45.23]給自己放個假
[00:47.42]天亮就出發
[00:49.83]飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
[00:54.51]去Panama 啊 啊
[00:58.74]今晚不想回家啊啊
[01:03.48]沒空陪你玩耍啊啊
[01:08.20]自己學著長大啊啊
[01:14.39]聽著 聽著
[01:15.28]最近這一首Panama
[01:16.95]救啊 命啊
[01:17.85]鄰居廣場舞的大媽
[01:19.39]不要 不要 不要
[01:20.54]請不要再介紹
[01:21.71]相親那呆瓜
[01:22.99]別逼我嫁給他
[01:24.15]傳說 愛情
[01:25.12]應該是很偉大
[01:26.22]那件偷偷試穿過姐姐做的婚紗
[01:28.94]此刻你和誰熱吻在酒吧
[01:31.38]昨天才對我說要為我做牛做馬
[01:34.54]啊 啊
[01:37.18]不知怎麼表達
[01:39.34]啊 啊
[01:42.84]那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
[01:47.69]那個現實中的渣男你就早點甩了吧
[01:52.19]給自己放個假
[01:54.65]天亮就出發
[01:56.94]飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
[02:01.71]去Panama 啊 啊
[02:05.63]今晚不想回家啊啊
[02:10.46]沒空陪你玩耍啊啊
[02:15.46]自己學著長大啊啊
[02:22.25]雖然還是會掙扎
[02:26.80]你站在門口道歉手捧著鮮花
[02:31.97]媽媽說 那是愛的代價
[02:35.70]一個耳光再配上兩句祝福的話嗯嗯
[02:40.19]那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀
[02:44.96]那個現實中的渣男你就早點甩了吧
[02:49.78]給自己放個假
[02:52.27]天亮就出發
[02:54.62]飛往另一個城市說走就走逃離到Panama
[02:59.32]去Panama 啊 啊
[03:03.37]今晚不想回家啊啊
[03:08.16]沒空陪你玩耍啊啊
[03:12.94]自己學著長大啊啊

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以戲謔口吻表達對理想愛情的渴望與對現實感情的掙扎,並透過「逃離Panama」象徵自我救贖的決心。

主題

探討愛情理想與現實衝突、個人成長中的情感掙扎,以及對傳統婚戀壓力的反抗。

情緒

混合焦慮、抗爭與釋放,從對「Mr Right」的期待轉為對現實渣男的絕望,最終轉向自我療癒的輕盈感。

意象與手法

以「Panama」隱喻理想國度,與「鄰居廣場舞的大媽」「相親呆瓜」形成現實與夢想的對比;「試穿姐姐婚紗」象徵對婚姻的既期待又恐懼,而「飛往另一個城市」則象徵逃離束縛的行動。

重點句解讀

1. 「那個傳說中的Mr Right你到底在哪呀」:

以反問語氣強化對理想伴侶的焦慮,隱含社會對「完美婚姻」的壓迫感。

2. 「那個現實中的渣男你就早點甩了吧」:

直接批判現實感情中的背叛,表達對虛偽承諾的憤怒與覺醒。

3. 「飛往另一個城市說走就走逃離到Panama」:

「Panama」作為象徵性地名,暗示透過地理空間轉移實現心靈轉變的渴望。

4. 「一個耳光再配上兩句祝福的話嗯嗯」:

以荒謬的衝突場景揭示傳統婚戀觀中「愛與傷害」的矛盾共存。

適合情境

適合在感情受挫、面對婚戀壓力或渴望自我成長時聆聽,提供情緒宣洩與轉念的出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

Panama (中文版)的歌詞在講什麼?

歌詞以戲謔口吻表達對理想愛情的渴望與對現實感情的掙扎,並透過「逃離Panama」象徵自我救贖的決心。

Panama (中文版)是誰唱的?

Panama (中文版)由莊心妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。