少し歩き疲れたんだ
少し歩き疲れたんだ
月並みな表現(ひょうげん)だけど
人生(じんせい)とかいう長い道を
少し休みたいんだ
少し休みたいんだけど
時間は刻一刻(こくいっこく)殘酷と
私を 引っぱっていくんだ
Yeah——
Yeah——Yeah——
うまくいきそうなんだけど
うまくいかないことばかりで
迂闊(うかつ)にも泣いてしまいそうになる
情(なさ)けない本當にな
慘(みじ)めな気持なんか
嫌というほど味わってきたし
とっくに悔しさなんてものは
捨ててきたはずなのに
絶望抱くほど 悪いわけじゃないけど
欲しいものは いつも少し手には屆かない
そんな半端(はんぱ)だとね
なんか期待してしまうから
それならもういっそのこと
ドン底まで突き落としてよ
答えなんて言われたって
人によってすり替(か)わってって
だから絶対(ぜったい)なんて絶対
信じらんないよ ねぇ
苦しみって誰にもあるって
そんなのわかってるから何だって
なら笑って済ませばいいの？
もうわかんないよ バカ！
散々言われてきたくせに
なんだ まんざらでもないんだ
簡単に考えたら楽なことも
難関(なんかん)に考えてたんだ
段々(だんだん)と色々めんどくなって
もう淡々と終わらせちゃおうか
「病んだ？」とかもう 嫌になったから
やんわりと終わればもういいじゃんか
夢だとか希望だとか 生きてる意味とか
別にそんなものはさして 必要ないから
具體的(ぐたいてき)でわかりやすい
機會(きかい)をください
泣き場所探すうちに
もう泣き疲れちゃったよ
きれいごとって嫌い だって
期待しちゃっても形になんなくて
「星が僕ら見守って」って
夜しかいないじゃん ねぇ
君のその優しいとこ
不覚(ふかく)にも求めちゃうから
この心やらかいとこ
もう觸んないで ヤダ！
もうほっといて
もう置いてって
汚れきったこの道は
もう変わんないよ嗚呼
疲れちゃって弱気(よわき)になって
逃げ出したって無駄なんだって
だから內面(ないめん)耳塞いで
もう最低(さいてい)だって泣いて
人生って何なのって
わかんなくても生きてるだけで
幸せって思えばいいの？
もうわかんないよ バカ！
アイロニ - 莊心妍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/莊心妍-アイロニ-442586
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : すこっぷ
[00:00.550]作曲 : すこっぷ
[00:01.100]少し歩き疲れたんだ
[00:04.100]少し歩き疲れたんだ
[00:07.100]月並みな表現(ひょうげん)だけど
[00:09.100]人生(じんせい)とかいう長い道を
[00:12.100]少し休みたいんだ
[00:15.100]少し休みたいんだけど
[00:17.800]時間は刻一刻(こくいっこく)殘酷と
[00:20.100]私を 引っぱっていくんだ
[00:26.100]Yeah——
[00:28.100]Yeah——Yeah——
[00:44.100]うまくいきそうなんだけど
[00:47.100]うまくいかないことばかりで
[00:50.100]迂闊(うかつ)にも泣いてしまいそうになる
[00:52.100]情(なさ)けない本當にな
[00:55.100]慘(みじ)めな気持なんか
[00:57.100]嫌というほど味わってきたし
[01:00.100]とっくに悔しさなんてものは
[01:03.100]捨ててきたはずなのに
[01:06.100]絶望抱くほど 悪いわけじゃないけど
[01:09.100]欲しいものは いつも少し手には屆かない
[01:11.100]そんな半端(はんぱ)だとね
[01:13.100]なんか期待してしまうから
[01:17.800]それならもういっそのこと
[01:21.100]ドン底まで突き落としてよ
[01:27.100]答えなんて言われたって
[01:29.800]人によってすり替(か)わってって
[01:32.100]だから絶対(ぜったい)なんて絶対
[01:35.100]信じらんないよ ねぇ
[01:37.800]苦しみって誰にもあるって
[01:40.100]そんなのわかってるから何だって
[01:43.100]なら笑って済ませばいいの？
[01:45.100]もうわかんないよ バカ！
[01:59.100]散々言われてきたくせに
[02:02.100]なんだ まんざらでもないんだ
[02:04.800]簡単に考えたら楽なことも
[02:07.800]難関(なんかん)に考えてたんだ
[02:10.100]段々(だんだん)と色々めんどくなって
[02:12.100]もう淡々と終わらせちゃおうか
[02:15.100]「病んだ？」とかもう 嫌になったから
[02:18.100]やんわりと終わればもういいじゃんか
[02:21.100]夢だとか希望だとか 生きてる意味とか
[02:23.100]別にそんなものはさして 必要ないから
[02:26.100]具體的(ぐたいてき)でわかりやすい
[02:28.700]機會(きかい)をください
[02:32.100]泣き場所探すうちに
[02:36.100]もう泣き疲れちゃったよ
[02:41.700]きれいごとって嫌い だって
[02:44.100]期待しちゃっても形になんなくて
[02:47.100]「星が僕ら見守って」って
[02:49.800]夜しかいないじゃん ねぇ
[02:52.100]君のその優しいとこ
[02:55.100]不覚(ふかく)にも求めちゃうから
[02:57.800]この心やらかいとこ
[03:00.100]もう觸んないで ヤダ！
[03:24.100]もうほっといて
[03:27.100]もう置いてって
[03:29.800]汚れきったこの道は
[03:32.100]もう変わんないよ嗚呼
[03:35.100]疲れちゃって弱気(よわき)になって
[03:37.800]逃げ出したって無駄なんだって
[03:40.100]だから內面(ないめん)耳塞いで
[03:43.100]もう最低(さいてい)だって泣いて
[03:45.800]人生って何なのって
[03:48.100]わかんなくても生きてるだけで
[03:51.100]幸せって思えばいいの？
[03:53.100]もうわかんないよ バカ！
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對人生困境時，既想放棄又難以完全釋懷的矛盾心態。
主題
探討對現實的無力感、對希望的懷疑，以及自我掙扎與放逐的掙扎過程。
情緒
疲憊、絕望、矛盾、憤怒、虛無感交織的複雜情緒。
意象與手法
以「月並みな表現」隱喻平凡無奇的抒情方式，用「ドン底まで突き落としてよ」象徵對徹底崩潰的渴望，並透過「汚れきったこの道」暗示對既定道路的厭惡與無奈。
重點句解讀
1. 「うまくいきそうなんだけど うまくいかないことばかりで」
表面看似順利，實際卻充滿挫折，凸顯理想與現實的落差。
2. 「答えなんて言われたって 人によってすり替わってって」
對「答案」的質疑，反映對他人價值觀的不信任與自我迷失。
3. 「きれいごとって嫌い だって 期待しちゃっても形になんなくて」
批判空泛的正面話語，並道出期待落空後的虛無感。
4. 「人生って何なのって わかんなくても生きてるだけで 幸せって思えばいいの？」
對存在意義的質問，隱含對「簡單快樂」的懷疑與自我安慰的矛盾。
適合情境
獨處時面對內心困惑、情緒低落需要宣洩，或對現實感到無力時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。