✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
for

ぼくらのレットイットビー

莊心妍 · for · 2013-05-03

透過繫結的長線象徵難以割捨的情感,表達對重逢的信念與對過去的懷念。

〈ぼくらのレットイットビー〉是莊心妍演唱的歌曲,收錄於 2013-05-03 發行的專輯《for》。作詞、作曲皆為HarryP。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,665 次觀看 224 人喜歡 4.381 人評分)
作曲 HarryP
作詞 HarryP
編曲 KaiseiP
字級
生まれ変われるのなら
目印になるから 巻いておこう
小指と小指の長い糸
ほどけない様に 結んどこう
夏祭り りんご飴
雨降り空に 虹が架かる頃なの
壊れた感情が いつか
君を消していく
見えなくなると 失われる燈火
でも 結んだ長い糸
ほどけ落ちていないから
また ぼくたちは
出會う時が來る きっと
ぼくら おとなになったら
せいぎのヒーローになるんだ
地球の平和を守るのさ
探検しようぜ おばけ屋敷
でもほんとうは こわくって
なき蟲 一緒に居たいだけ
明日も晴れて 空を
青く照らせば
ぼくらは ここに
ひみつきちを作ろう
そして 探検しよう
雨ならゲームをしよう
そんな時間が ずっと
続くはずだったんだ そう
悪者は 僕だった 逃げたのは 僕だ
噓じゃない 本當の噓つきだ
花束に 包まれて 目を瞑る君は
安らかに 清らかに 眠っていたんだ
壊れた感情が いつか 君を消していく
失うまえに 消えてしまうまえに
まだ 結んだ長い糸 ほどけ落ちていなかった
きっと 僕達は 出會う時が來る きっと
ぼくらのレットイットビー - 莊心妍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/莊心妍-ぼくらのレットイットビー-442589
對拍微調
shēng まれ biàn われるのなら
生まれ変われるのなら
mù yìn になるから juàn いておこう
目印になるから 巻いておこう
xiǎo zhǐ と xiǎo zhǐ の cháng い mì
小指と小指の長い糸
ほどけない yàng に jié んどこう
ほどけない様に 結んどこう
xià jì り りんご yí
夏祭り りんご飴
yǔ jiàng り kōng に hóng が jià かる qǐng なの
雨降り空に 虹が架かる頃なの
huài れた gǎn qíng が いつか
壊れた感情が いつか
jūn を xiāo していく
君を消していく
jiàn えなくなると shī われる dēng huǒ
見えなくなると 失われる燈火
でも jié んだ cháng い mì
でも 結んだ長い糸
ほどけ luò ちていないから
ほどけ落ちていないから
また ぼくたちは
また ぼくたちは
chū huì う shí が lái る きっと
出會う時が來る きっと
ぼくら おとなになったら
ぼくら おとなになったら
せいぎのヒーローになるんだ
せいぎのヒーローになるんだ
dì qiú の píng hé を shǒu るのさ
地球の平和を守るのさ
tàn jiǎn しようぜ おばけ wū fū
探検しようぜ おばけ屋敷
でもほんとうは こわくって
でもほんとうは こわくって
なき chóng yí xù に jū たいだけ
なき蟲 一緒に居たいだけ
míng rì も qíng れて kōng を
明日も晴れて 空を
qīng く zhào らせば
青く照らせば
ぼくらは ここに
ぼくらは ここに
ひみつきちを zuò ろう
ひみつきちを作ろう
そして tàn jiǎn しよう
そして 探検しよう
yǔ ならゲームをしよう
雨ならゲームをしよう
そんな shí jiàn が ずっと
そんな時間が ずっと
xù くはずだったんだ そう
続くはずだったんだ そう
è zhě は pú だった táo げたのは pú だ
悪者は 僕だった 逃げたのは 僕だ
xū じゃない běn dāng の xū つきだ
噓じゃない 本當の噓つきだ
huā shù に bāo まれて mù を míng る jūn は
花束に 包まれて 目を瞑る君は
ān らかに qīng らかに mián っていたんだ
安らかに 清らかに 眠っていたんだ
huài れた gǎn qíng が いつか jūn を xiāo していく
壊れた感情が いつか 君を消していく
shī うまえに xiāo えてしまうまえに
失うまえに 消えてしまうまえに
まだ jié んだ cháng い mì ほどけ luò ちていなかった
まだ 結んだ長い糸 ほどけ落ちていなかった
きっと pú dá は chū huì う shí が lái る きっと
きっと 僕達は 出會う時が來る きっと
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : HarryP(はりーP)
[00:01.000]作曲 : HarryP(はりーP)
[00:02.000]編曲 : KaiseiP
[00:22.910]生まれ変われるのなら
[00:27.580]目印になるから 巻いておこう
[00:33.040]小指と小指の長い糸
[00:38.410]ほどけない様に 結んどこう
[00:43.870]夏祭り りんご飴
[00:50.670]雨降り空に 虹が架かる頃なの
[01:00.930]壊れた感情が いつか
[01:03.740]君を消していく
[01:05.780]見えなくなると 失われる燈火
[01:11.250]でも 結んだ長い糸
[01:13.950]ほどけ落ちていないから
[01:16.680]また ぼくたちは
[01:19.130]出會う時が來る きっと
[01:34.460]ぼくら おとなになったら
[01:39.060]せいぎのヒーローになるんだ
[01:44.510]地球の平和を守るのさ
[01:49.900]探検しようぜ おばけ屋敷
[01:55.440]でもほんとうは こわくって
[02:02.300]なき蟲 一緒に居たいだけ
[02:12.910]明日も晴れて 空を
[02:15.810]青く照らせば
[02:18.000]ぼくらは ここに
[02:20.200]ひみつきちを作ろう
[02:23.320]そして 探検しよう
[02:26.030]雨ならゲームをしよう
[02:28.800]そんな時間が ずっと
[02:31.160]続くはずだったんだ そう
[02:56.910]悪者は 僕だった 逃げたのは 僕だ
[03:04.880]噓じゃない 本當の噓つきだ
[03:13.080]花束に 包まれて 目を瞑る君は
[03:21.170]安らかに 清らかに 眠っていたんだ
[03:52.260]壊れた感情が いつか 君を消していく
[03:56.900]失うまえに 消えてしまうまえに
[04:02.120]まだ 結んだ長い糸 ほどけ落ちていなかった
[04:07.660]きっと 僕達は 出會う時が來る きっと

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過繫結的長線象徵難以割捨的情感,表達對重逢的信念與對過去的懷念。

主題

情感的連結與記憶的重量,以及面對分離時的無力與希望。

情緒

憂傷中帶著懷念,隱藏著對未來重逢的堅定信念。

意象與手法

以「小指與小指的長線」象徵人際間無法割捨的牽絆,並運用「夏祭り」「りんご飴」「虹」等日常細節堆疊出童年的溫暖回憶,與「壊れた感情」「失われる燈火」形成情感對比。

重點句解讀

1. 「生まれ變われるのなら」

(若能重生的話)

透露出對現狀的不滿或對過去的追悔,隱含希望改變命運的渴望。

2. 「結んだ長い糸 ほどけ落ちていなかった」

(繫上的長線並未鬆開)

以繫結的線象徵情感的延續,暗示即使分離,某種連結仍持續存在。

3. 「悪者は 僕だった」

(壞人是我)

自我責備的語氣揭示內心的懊悔,可能指曾傷害對方或未能守護關係。

4. 「ぼくらは ここに ひみつきちを作ろう」

(我們在此建造秘密基地)

以童趣的「秘密基地」呼應兒時的純真,對比現實的破碎,強化懷念之情。

適合情境

適合在回憶過往、面對分離或需要療癒情感時聆聽,尤其當心中存有未竟的牽絆與期待重逢的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ぼくらのレットイットビー的歌詞在講什麼?

透過繫結的長線象徵難以割捨的情感,表達對重逢的信念與對過去的懷念。

ぼくらのレットイットビー是誰作詞作曲的?

ぼくらのレットイットビー(莊心妍)作詞 HarryP,作曲 HarryP。

ぼくらのレットイットビー是誰唱的?

ぼくらのレットイットビー由莊心妍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。