✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

離別前夕

童麗 · 單曲

面對離別的無力感與回憶的糾結,沈溺於傷痛的夢境中難以自拔。

〈離別前夕〉是童麗演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,660 次觀看 227 人喜歡 4.8103 人評分)
字級
今宵無處躲避
不想再看鏡中的自己
今夜的嘆息我孤獨的回憶
點點滴滴都會過去
在這離別前夕
愛不愛也已經無意義
紅色的酒杯
啊離別的滋味
相思的酒喝不醉
秋天的痕跡
像我心的悲棄
真情早已經遠離
昨天的兩相依
今日的空回憶
我仍在含淚的夢裡
今宵無處躲避
不想再看鏡中的自己
今夜的嘆息我孤獨的回憶
點點滴滴都會過去
在這離別前夕
愛不愛也已經無意義
紅色的酒杯
啊離別的滋味
相思的酒喝不醉
秋天的痕跡
像我心的悲棄
真情早已經遠離
昨天的兩相依
今日的空回憶
我仍在含淚的夢裡
秋天的痕跡
像我心的悲棄
真情早已經遠離
昨天的兩相依
今日的空回憶
我仍在含淚的夢裡
離別前夕 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-離別前夕-9817
jīn xiāo wú chǔ duǒ bì
今宵無處躲避
bù xiǎng zài kàn jìng zhōng de zì jǐ
不想再看鏡中的自己
jīn yè de tàn xī wǒ gū dú de huí yì
今夜的嘆息我孤獨的回憶
diǎn diǎn dī dī dōu huì guò qù
點點滴滴都會過去
zài zhè lí bié qián xī
在這離別前夕
ài bu ài yě yǐ jīng wú yì yì
愛不愛也已經無意義
hóng sè de jiǔ bēi
紅色的酒杯
a lí bié de zī wèi
啊離別的滋味
xiāng sī de jiǔ hē bú zuì
相思的酒喝不醉
qiū tiān de hén jì
秋天的痕跡
xiàng wǒ xīn de bēi qì
像我心的悲棄
zhēn qíng zǎo yǐ jīng yuǎn lí
真情早已經遠離
zuó tiān de liǎng xiāng yī
昨天的兩相依
jīn rì de kōng huí yì
今日的空回憶
wǒ réng zài hán lèi de mèng lǐ
我仍在含淚的夢裡
jīn xiāo wú chǔ duǒ bì
今宵無處躲避
bù xiǎng zài kàn jìng zhōng de zì jǐ
不想再看鏡中的自己
jīn yè de tàn xī wǒ gū dú de huí yì
今夜的嘆息我孤獨的回憶
diǎn diǎn dī dī dōu huì guò qù
點點滴滴都會過去
zài zhè lí bié qián xī
在這離別前夕
ài bu ài yě yǐ jīng wú yì yì
愛不愛也已經無意義
hóng sè de jiǔ bēi
紅色的酒杯
a lí bié de zī wèi
啊離別的滋味
xiāng sī de jiǔ hē bú zuì
相思的酒喝不醉
qiū tiān de hén jì
秋天的痕跡
xiàng wǒ xīn de bēi qì
像我心的悲棄
zhēn qíng zǎo yǐ jīng yuǎn lí
真情早已經遠離
zuó tiān de liǎng xiāng yī
昨天的兩相依
jīn rì de kōng huí yì
今日的空回憶
wǒ réng zài hán lèi de mèng lǐ
我仍在含淚的夢裡
qiū tiān de hén jì
秋天的痕跡
xiàng wǒ xīn de bēi qì
像我心的悲棄
zhēn qíng zǎo yǐ jīng yuǎn lí
真情早已經遠離
zuó tiān de liǎng xiāng yī
昨天的兩相依
jīn rì de kōng huí yì
今日的空回憶
wǒ réng zài hán lèi de mèng lǐ
我仍在含淚的夢裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別的無力感與回憶的糾結,沈溺於傷痛的夢境中難以自拔。

主題

離別後的孤獨與追憶,探討情感消逝後的空虛與執念。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感、恍惚的夢境氛圍。

意象與手法

以「紅色酒杯」象徵離別的苦澀與熱烈的回憶,「秋天痕跡」隱喻時間流逝與心靈的凋零,重複段落強化情緒的滯留感,「含淚的夢裡」營造現實與虛幻交織的迷離感。

重點句解讀

1. 「紅色的酒杯/啊離別的滋味」:紅色酒杯象徵告別的儀式感,「離別的滋味」直接點明苦澀難捲的離情。

2. 「秋天的痕跡/像我心的悲棄」:以秋日蕭瑟對應內心悲傷,「悲棄」雙關「悲傷」與「被遺棄」,凸顯情感的雙重創傷。

3. 「我仍在含淚的夢裡」:夢境成為逃避現實的避風港,淚水與夢境的結合強化無法醒轉的沉溺感。

適合情境

獨處時聽聞、經歷離別後的深夜沉思、秋日落雨時的感傷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

離別前夕這首歌像深夜窗前一盞未關的燈,總在情緒最細膩的時刻悄然亮起。童麗的嗓音帶著微沙的質地,把離別的苦澀酿成一杯不燙喉的紅葡萄酒,讓人想起那些無法說出口的遺憾。歌詞裡反覆出現的「鏡中自己」與「含淚的夢裡」,像極了人們面對告別時的矛盾——既想逃離又無法割捨的糾結。特別注意副歌處「紅色的酒杯」與「秋天的痕跡」的意象交錯,把時間的流逝與心緒的蕭瑟縫合得恰到好處,讓人想起某個獨自喝醉的深夜,突然明白有些離別原是無聲的告別。

歌曲冷知識

・重複段落強調「離別前夕」的壓抑感,副歌兩度出現增強情緒共鳴

・「紅色的酒杯」與「相思的酒」形成矛盾意象,酒色鮮豔卻難掩心頭苦澀

・「秋天的痕跡」比喻心靈傷痕,以季節衰敗隱喻情感凋零的必然性

・結尾「含淚的夢裡」與開頭「無處躲避」形成時空閉環,凸顯孤獨循環感

這首歌詞如何?

常見問題

離別前夕的歌詞在講什麼?

面對離別的無力感與回憶的糾結,沈溺於傷痛的夢境中難以自拔。

離別前夕是誰唱的?

離別前夕由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。