Partners 拍檔

衚衕裡有隻貓

周杰倫 · Partners 拍檔 · 2002-04-26

以貓的視角敘事,探討鄉愁與對理想國度的反思。

45,041 次觀看 1,629 人喜歡 4.51000 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 方文山
編曲 屠穎
調性G 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
衚衕裡有隻貓 志氣高 他想到外頭走一遭
聽說外頭世界啥都好 沒人啃魚骨 全吃漢堡
衚衕裡有隻貓 往外跑 離開他那群姊妹淘
來到繁華的大街上尋找 傳說夾著牛肉的麵包
他這邊兒搞搞 那兒瞧瞧 連殘羹剩餚 都吃不著
他的家鄉話無人知曉 連侃大山都沒人肯聊
他尋不著 啾不到 那傳說中的美好
想起衚衕裡的姊妹淘 他抹不掉 忘不了
昔日的種種驕傲 傷心的淚直往下掉
昔日種種的驕傲
別人的土地再美好 也比不上自個兒的巢
衚衕裡有隻貓 - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-衚衕裡有隻貓-105616
hú tòng lǐ yǒu zhī māo zhì qì gāo tā xiǎng dào wài tóu zǒu yì zāo
衚衕裡有隻貓 志氣高 他想到外頭走一遭
tīng shuō wài tóu shì jiè shá dōu hǎo méi rén kěn yú gǔ quán chī hàn bǎo
聽說外頭世界啥都好 沒人啃魚骨 全吃漢堡
hú tòng lǐ yǒu zhī māo wǎng wài pǎo lí kāi tā nà qún zǐ mèi táo
衚衕裡有隻貓 往外跑 離開他那群姊妹淘
lái dào fán huá de dà jiē shàng xún zhǎo chuán shuō jiā zhù niú ròu de miàn bāo
來到繁華的大街上尋找 傳說夾著牛肉的麵包
tā zhè biān ér gǎo gǎo nà ér qiáo qiáo lián cán gēng shèng yáo dōu chī bú zhù
他這邊兒搞搞 那兒瞧瞧 連殘羹剩餚 都吃不著
tā de jiā xiāng huà wú rén zhī xiǎo lián kǎn dà shān dōu méi rén kěn liáo
他的家鄉話無人知曉 連侃大山都沒人肯聊
tā xún bú zhù jiū bú dào nà chuán shuō zhōng de měi hǎo
他尋不著 啾不到 那傳說中的美好
xiǎng qǐ hú tòng lǐ de zǐ mèi táo tā mǒ bú diào wàng bù liǎo
想起衚衕裡的姊妹淘 他抹不掉 忘不了
xī rì de zhǒng zhǒng jiāo ào shāng xīn de lèi zhí wǎng xià diào
昔日的種種驕傲 傷心的淚直往下掉
xī rì zhǒng zhǒng de jiāo ào
昔日種種的驕傲
bié rén de tǔ dì zài měi hǎo yě bǐ bú shàng zì gè ér de cháo
別人的土地再美好 也比不上自個兒的巢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CAmCAmDEmEEmCAmDGCGEEmCEmDBmDmAmCAmGDAmGEmGCEmBmDBmAmAAmCEmDmDAmCEmBEmAEmAmEmBmGCDmDGGmGDEmEEmGCEmGAmDDmDGGmGDEmEGCEGEmAmDDmDDmCEmGDGCAmEmCCmFmFDmAmEmCGEmCGCAmCAmEmBmAAmDAmDAmCBEmBAAmBmEmGCDmDADmDBmGGmGF#mDEEmEEmGBmAmCEmGAAmADmGmDmDGmGDF#mDAEmDGAmCEmGAmADmDEmDF#mGBmDBmGGmDGDAEmGFCEmGAAmDDmDGmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《衚衕裡有隻貓》調性為 G 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、D、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以貓的視角敘事,探討鄉愁與對理想國度的反思。

異鄉追夢與故土情懷的矛盾、理想與現實的落差。

從興奮期待轉為迷惘孤寂,最終歸於對故鄉的懷念與認同。

以「貓」隱喻離鄉青年,「胡同」象徵原生環境,「漢堡」「牛肉麵包」對應城市誘惑,「殘羹剩餚」暗示理想破滅,末段用「巢」強化故土不可替代性。

重點句解讀

1. 「他尋不著 啾不到 那傳說中的美好」:揭示理想化目標的虛幻性,現實與預期產生落差。

2. 「別人的土地再美好 也比不上自個兒的巢」:結尾點明主題,強調原生環境的價值超越外在誘惑。

3. 「昔日種種的驕傲」:反覆強調記憶中的自信,與現況形成強烈對比,凸顯心靈空虛。

離鄉工作者思緒縈繞時、對故土情感深厚者、探討「家」與「夢想」關係的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌其實很適合在深夜一個人聽,像聽個關於漂泊與歸鄉的寓言。貓兒離家的決心帶著點莽撞的浪漫,但當它發現外面的世界雖然光鮮,卻連一句家鄉話都沒人懂時,那份孤獨竟比胡同裡的魚骨更鋒利。副歌那段「別人的土地再美好,也比不上自個兒的巢」像把溫熱的湯匙舀進心裡,突然就懂了為何有些人寧願守著老街的煙火,也不願去換什麼遙不可及的夢。歌詞裡頭藏著種細膩的傷感,就像老房子牆角的青苔,看似不起眼,卻把記憶浸得透濕。

歌曲冷知識

・歌詞以「吃漢堡」與「啃魚骨」的對比,生動描繪出鄉村與都市生活習慣的巨大落差。

・透過貓咪「家鄉話無人知曉」的孤獨感,隱喻離開舒適圈後,因語言或文化隔閡產生的疏離與無助。

・「啾不到」一詞運用了擬聲與口語化的趣味,巧妙呼應貓咪在陌生地區尋找歸屬卻處處碰壁的無奈。

・結尾以「自個兒的巢」作結,傳達出無論外在環境多麼繁華,溫暖的家始終是內心最深刻的依歸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

衚衕裡有隻貓的歌詞在講什麼?

以貓的視角敘事,探討鄉愁與對理想國度的反思。

衚衕裡有隻貓是誰作詞作曲的?

衚衕裡有隻貓(周杰倫)作詞 方文山,作曲 周杰倫。

衚衕裡有隻貓是誰唱的?

衚衕裡有隻貓由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌