✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

因為我愛你

白冰冰 · 單曲

深愛卻選擇放手,以犧牲換取對方自由。

〈因為我愛你〉是白冰冰演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,355 次觀看 128 人喜歡 4.774 人評分)
字級
白冰冰
因為我愛你
這杯酒斟滿滿 是酒也是淚
既然決定要分開 覓擱再想過去
有緣無緣撥一邊 要愛不愛管太伊
這杯酒若飲落去 一切攏放乎袂記
酒杯內斟滿滿 杯內攏是你
既然決定要分開 覓擱問為什麼
有情無情是也非 要煞不煞隨在伊
這杯酒若飲落去 一切攏煞煞去
因為我愛你 我才會惦惦離開你的身邊
因為我愛你 我心甘情願犧牲我自己
因為我愛你 無論是去到天涯還是天邊
你永遠是 戳在我心中 彼枝刺
因為我愛你 - 白冰冰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/白冰冰-因為我愛你-41816
bái bīng bīng
白冰冰
yīn wéi wǒ ài nǐ
因為我愛你
zhè bēi jiǔ zhēn mǎn mǎn shì jiǔ yě shì lèi
這杯酒斟滿滿 是酒也是淚
jì rán jué dìng yào fēn kāi mì gē zài xiǎng guò qù
既然決定要分開 覓擱再想過去
yǒu yuán wú yuán bō yì biān yào ài bu ài guǎn tài yī
有緣無緣撥一邊 要愛不愛管太伊
zhè bēi jiǔ ruò yǐn luò qù yí qiè lǒng fàng hū mèi jì
這杯酒若飲落去 一切攏放乎袂記
jiǔ bēi nèi zhēn mǎn mǎn bēi nèi lǒng shì nǐ
酒杯內斟滿滿 杯內攏是你
jì rán jué dìng yào fēn kāi mì gē wèn wéi shén mó
既然決定要分開 覓擱問為什麼
yǒu qíng wú qíng shì yě fēi yào shà bu shà suí zài yī
有情無情是也非 要煞不煞隨在伊
zhè bēi jiǔ ruò yǐn luò qù yí qiè lǒng shà shà qù
這杯酒若飲落去 一切攏煞煞去
yīn wéi wǒ ài nǐ wǒ cái huì diàn diàn lí kāi nǐ de shēn biān
因為我愛你 我才會惦惦離開你的身邊
yīn wéi wǒ ài nǐ wǒ xīn gān qíng yuàn xī shēng wǒ zì jǐ
因為我愛你 我心甘情願犧牲我自己
yīn wéi wǒ ài nǐ wú lùn shì qù dào tiān yá huán shì tiān biān
因為我愛你 無論是去到天涯還是天邊
nǐ yǒng yuǎn shì chuō zài wǒ xīn zhōng bǐ zhī cì
你永遠是 戳在我心中 彼枝刺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深愛卻選擇放手,以犧牲換取對方自由。

主題

愛情中的矛盾抉擇與無奈釋懷。

情緒

悲傷中帶著堅定,痛楚裡隱含深情。

意象與手法

以「酒」象徵情感的濃烈與苦澀,透過「斟滿滿」與「淚」的雙重意象強化離別的沉重;反覆出現的「因為我愛你」形成詩歌節奏,凸顯情感的執念與自我犧牲;「彼枝刺」以具象物喚起抽象的記憶痛覺。

重點句解讀

1. 「這杯酒斟滿滿 是酒也是淚」:

酒液滿溢暗示情感積壓,「酒」與「淚」並置,將物理的容器轉化為情緒的載體,體現離別時的難以自持。

2. 「要愛不愛管太伊」:

闽南語「管太伊」(管他)強化決絕語氣,卻在「愛不愛」的矛盾中暴露心虛,顯示理性與感性的拉扯。

3. 「你永遠是 戳在我心中 彼枝刺」:

「刺」字雙關疼痛與記憶,將情感傷害具象化,突顯愛之深反成痛之久的悖論。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或面對必須放手的愛情時自我療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

因為我愛你的歌詞在講什麼?

深愛卻選擇放手,以犧牲換取對方自由。

因為我愛你是誰唱的?

因為我愛你由白冰冰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。