✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
射鵰英雄傳

滿江紅

甄妮 · 射鵰英雄傳 · 1983-01-01

以壯懷激烈之語,抒發報國志向與歷史遺恨的深沉呼喊。

1,511 次觀看 47 人喜歡 4.433 人評分)
作曲 顧嘉輝
作詞 岳飛
調性B 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
滿江紅·怒髮衝冠
南宋·岳飛
怒髮衝冠憑欄處瀟瀟雨歇
抬望眼仰天長嘯壯懷激烈
三十功名塵與土
八千里路雲和月
莫等閒
白了少年頭
空悲切
靖康恥猶未雪
臣子恨何時滅
駕長車踏破賀蘭山缺
壯志飢餐胡虜肉
笑談渴飲匈奴血
待從頭 收拾舊山河 朝天闕
滿江紅 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-滿江紅-426826
對拍微調
mǎn jiāng hóng · nù fà chōng guān
滿江紅·怒髮衝冠
nán sòng · yuè fēi
南宋·岳飛
nù fà chōng guān píng lán chǔ xiāo xiāo yǔ xiē
怒髮衝冠憑欄處瀟瀟雨歇
tái wàng yǎn yǎng tiān cháng xiào zhuàng huái jī liè
抬望眼仰天長嘯壯懷激烈
sān shí gōng míng chén yǔ tǔ
三十功名塵與土
bā qiān lǐ lù yún hé yuè
八千里路雲和月
mò děng xián
莫等閒
bái le shào nián tóu
白了少年頭
kōng bēi qiè
空悲切
jìng kāng chǐ yóu wèi xuě
靖康恥猶未雪
chén zǐ hèn hé shí miè
臣子恨何時滅
jià cháng jū tà pò hè lán shān quē
駕長車踏破賀蘭山缺
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu
壯志飢餐胡虜肉
xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè
笑談渴飲匈奴血
dài cóng tóu shōu shí jiù shān hé cháo tiān què
待從頭 收拾舊山河 朝天闕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 岳飛
[00:01.000]作曲 : 顧嘉輝
[00:02.847]滿江紅·怒髮衝冠
[00:05.535]南宋·岳飛
[00:06.783]怒髮衝冠憑欄處瀟瀟雨歇
[00:17.535]抬望眼仰天長嘯壯懷激烈
[00:33.971]三十功名塵與土
[00:45.657]八千里路雲和月
[00:51.846]莫等閒
[00:56.473]白了少年頭
[01:01.286]空悲切
[01:09.284]靖康恥猶未雪
[01:21.38]臣子恨何時滅
[01:25.911]駕長車踏破賀蘭山缺
[01:39.597]壯志飢餐胡虜肉
[01:45.349]笑談渴飲匈奴血
[01:49.97]待從頭 收拾舊山河 朝天闕
移調 原調
作詞 : 岳飛
C#
作曲 : 顧嘉輝
滿江紅·怒髮衝冠
A#mF#
南宋·岳飛
BmBBmF#mBmC#mDmBBm
怒髮衝冠憑欄處瀟瀟雨歇
F#mBmBBmBF#BADAmF#mAF#ABmF#mBm
抬望眼仰天長嘯壯懷激烈
F#mBBmAFBmF#BmF#mBmBBmA
三十功名塵與土
EmAEmDF#mF#F#mF#
八千里路雲和月
F#mBDmA
莫等閒
BmBBmF#mBmB
白了少年頭
BmABmA#EF#mF#C#
空悲切
F#C#BAmEmABmAC#mF#mC#mF#mBmDBm
靖康恥猶未雪
FBmDBmF#mA
臣子恨何時滅
FBmF#mBmDBmBBmAB
駕長車踏破賀蘭山缺
GCmDBmB
壯志飢餐胡虜肉
BmF#mF#
笑談渴飲匈奴血
F#mBmFBBmF#mBmF#mBBmBBmF#mDF#BmF#mBmC#mABBmF#mBmBF#BmADF#mF#ABBmF#mBmF#mBBmF#mFBBmBF#mBmBBmABAEmF#mF#F#mF#F#mBABmF#BmF#mBBmAmBmAEAF#mC#mF#mBBmEmEC#mBmABmF#C#F#mC#mBBmF#mBmF#mADmBmDBmC#mEBmGF#mBmBBmF#mBmF#F#mBmF#mBmF#mBBmBF#mDF#BmBBmBF#mBmBBmAC#mEBmGCmBmBBmF#F#mBmFBmBBmF#mDF#BmF#mC#A#mC#ABmBGBmGBmBDF#mDmC#F#
待從頭 收拾舊山河 朝天闕

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《滿江紅》調性為 B 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Bm、F#m、B、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以壯懷激烈之語,抒發報國志向與歷史遺恨的深沉呼喊。

主題

個人抱負與家國命運的緊密繫結,以及對民族恥辱的憤慨與復仇意志。

情緒

激憤與悲愴交織,既有壯志凌雲的豪情,亦有時光荏苒的遺憾。

意象與手法

「怒髮衝冠」以極端生理反應喻憤怒之烈;「塵與土」「雲和月」雙重意象 juxtapose 功名渺小與時光無情;「賀蘭山缺」「胡虜肉」「匈奴血」借邊塞與戰爭意象強化抗敵決心。

重點句解讀

1. 「三十功名塵與土」:以塵土喻功名微不足道,隱含對世俗成就的超然與對國事的投入。

2. 「靖康恥猶未雪」:直指歷史創傷,將個體情感與民族集體記憶緊扣。

3. 「壯志飢餐胡虜肉」:以極端食慾描繪復仇渴望,將抽象意志轉化為具體肉體感受。

4. 「待從頭 收拾舊山河」:「從頭」雙關語,既指重啟戰事,亦暗含對理想國度的重建願景。

適合情境

激勵鬥志的集會、歷史反思場合,或面對重大挑戰時的精神鼓舞。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著甄妮這首經典,總會讓人想起那個港劇輝煌的黃金時代。這首歌將宋代名將的豪情壯志,與顧嘉輝大氣磅礡的編曲完美結合,透過她那極具穿透力且字正腔圓的嗓音,唱出了歷史深處的悲憤與決絕。那種面對家國變遷時,不甘於平庸、誓要挽回山河的氣魄,在音符間層層堆疊,聽著聽著,心頭那股沉甸甸的使命感便油然而生。

這不僅僅是一首古風歌曲,更像是一帖提振心志的良藥。每當在生活裡感到挫折,或是面對難以跨越的關卡時,我就會把這首歌拿出來循環播放。它提醒我們,人生當中的功名利祿轉眼即逝,唯有那份對理想的堅持與不負青春的熱血,才是值得銘記的。這首歌適合在深夜獨自沉澱時聆聽,它會讓你感受到一種跨越時空的共鳴,提醒著我們在歲月流逝中,依然要保有那份衝破困境的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞保留岳飛原詞「莫等閒」的勸誡語氣,卻將「空悲切」獨立成句強調時光易逝的警愓。

・「賀蘭山缺」為虛構地名,岳飛實際未抵達寧夏,此句象徵收復中原的決心超越地理限制。

・「飢餐胡虜肉」「渴飲匈奴血」以極端比喻凸顯抗敵意志,與原詞「壯志凌雲」精神一脈相承。

・結句「朝天闕」既指重返宮廷,亦暗含重拾山河後向天致敬的壯闊意象,層次豐富。

這首歌詞如何?

常見問題

滿江紅的歌詞在講什麼?

以壯懷激烈之語,抒發報國志向與歷史遺恨的深沉呼喊。

滿江紅是誰作詞作曲的?

滿江紅(甄妮)作詞 岳飛,作曲 顧嘉輝。

滿江紅是誰唱的?

滿江紅由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。