夜流下一片寂寞
河邊不見人影一個
我挽著你你挽著我
岸提階上來往走著
夜流下一片寂寞
河邊只有我們倆個
星星在笑風兒在譏
輕輕吹起我的衣角
我們走著迷失了方向
僅在岸提河邊裡彷徨
不知是世界離去了我們
還是我們把她遺忘
夜流下一片寂寞
世上只有我們倆個
我望著你你望著我
千言萬語變做沉默
蘇州河邊 - 潘迪華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/潘迪華-蘇州河邊-62571
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GEmGCGCGCEmCD#DmGFmEmCCmCCmD#EmDmFA#FmBGCEmCBmGC#D#EmC#mEmCA#mGEmD#BmF#mGG#DBmCDGmGGmBF#mCmC#GEmCEmCmD#CD#C#GFEEmCGCCmEmFmFA#G#BGCEmCF#mCGAEmD#CGCGC#C#mEmD#BmGBmC#BmG#mGC#mCmGD#F#mGCEmCBmD#EEmDmEEmEA#BmDmC#mDmF#mGADEmBD#ED#BEmD#D#mBCmBG#mC#mC#EEmA#BmEmC#mBmF#D#mC#mBCmBGEmCGCEmCD#C#GFFmFBmBBmBD#BFmEA#G#BF#mCEmCF#F#mGF#mD#mEmBBmCF#BmEmB
和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《蘇州河邊》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、C、Em、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
夜色與河流映照出兩人之間無法溝通的孤寂與迷惘。
主題
個人在廣闊世界中的渺小感,以及人際關係中的沉默與疏離。
情緒
低沉、孤獨、迷惘,夾雜著對存在意義的質疑。
意象與手法
以「夜流」、「河邊」、「星星」、「風」等自然元素營造孤寂氛圍,透過「挽著你你挽著我」的重複動作,凸顯互動的表象與內心的隔閡;「迷失方向」與「彷徨」則隱喻對現實的無力感。
重點句解讀
1. 「夜流下一片寂寞」:以「夜流」象徵時間的流逝與情感的沉澱,強化孤獨的沉浸感。
2. 「星星在笑風兒在譏」:擬人化自然景物,暗示外界對兩人處境的無動於衷或嘲諷。
3. 「不知是世界離去了我們」:提出存在主義式的疑問,探討主體與環境的關係邊界。
4. 「千言萬語變做沉默」:語言的失效象徵情感交流的崩壞,突顯溝通的無力。
適合情境
獨處時反思人際關係的空虛感,或在靜謐夜色中感受自身渺小與迷茫的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。